Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
flabiol de set forats flabiol de set forats

Instruments aeròfons

  • ca  flauta de Pan, n f
  • ca  bufacanyes, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set canons, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set forats, n m sin. compl.
  • es  flauta de Pan
  • es  zampoña
  • fr  flûte de Pan
  • it  flauto di Pan
  • en  panpipe

Instruments aeròfons

  • ca  flabiolaire, n m, f
  • ca  flabioler | flabiolera, n m, f
  • ca  flabiol, n m, f sin. compl.

Cobla

Definició
Persona que toca el flabiol.

Nota

  • La forma flabiolaire s'utilitza habitualment per a referir-se a la persona que toca el flabiol i el tamborí a la vegada.
flabioler | flabiolera flabioler | flabiolera

Cobla

  • ca  flabiolaire, n m, f
  • ca  flabioler | flabiolera, n m, f
  • ca  flabiol, n m, f sin. compl.

Cobla

Definició
Persona que toca el flabiol.

Nota

  • La forma flabiolaire s'utilitza habitualment per a referir-se a la persona que toca el flabiol i el tamborí a la vegada.
flageolet flageolet

Instruments aeròfons

  • ca  flageolet, n m
  • es  flageolet
  • fr  flageolet
  • en  flageolet

Instruments aeròfons

  • ca  flauta, n f
  • es  flauta
  • fr  flûte
  • it  flauto
  • en  flute

Instruments aeròfons

flaüta flaüta

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

  • ca  flabiol, n m
  • ca  fabiol, n m sin. compl.
  • ca  flaüta, n f sin. compl.
  • ca  flaviol, n m sin. compl.
  • ca  fluviol, n m sin. compl.
  • ca  fobiol, n m sin. compl.
  • ca  fubiol, n m sin. compl.
  • es  flabiol, n m
  • es  flaviol, n m
  • fr  flabiol, n m
  • en  flabiol, n

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

Definició
Flauta de bec tradicional, de sons molt aguts, tocada per l'instrumentista generalment amb una sola mà.

Nota

  • El flabiol és tocat habitualment pel mateix instrumentista que toca el tamborí a la cobla.
flauta de bec flauta de bec

Instruments aeròfons

  • ca  flauta dolça, n f
  • ca  flauta de bec, n f sin. compl.
  • es  flauta de pico
  • es  flauta dulce
  • fr  flûte à bec
  • fr  flûte douce
  • it  flauto a becco
  • it  flauto dolce
  • en  recorder

Instruments aeròfons

flauta de Pan flauta de Pan

Instruments aeròfons

  • ca  flauta de Pan, n f
  • ca  bufacanyes, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set canons, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set forats, n m sin. compl.
  • es  flauta de Pan
  • es  zampoña
  • fr  flûte de Pan
  • it  flauto di Pan
  • en  panpipe

Instruments aeròfons

flauta dels Andes flauta dels Andes

Instruments aeròfons

  • ca  quena, n f
  • ca  flauta dels Andes, n f sin. compl.
  • es  quena
  • fr  quena
  • en  kena
  • en  quena

Instruments aeròfons

flauta dolça flauta dolça

Instruments aeròfons

  • ca  flauta dolça, n f
  • ca  flauta de bec, n f sin. compl.
  • es  flauta de pico
  • es  flauta dulce
  • fr  flûte à bec
  • fr  flûte douce
  • it  flauto a becco
  • it  flauto dolce
  • en  recorder

Instruments aeròfons