arrossegador
arrossegador
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
- ca arrossegador, n m
- ca perxa, n f
- es arrastre, n m
- es percha, n f
- fr agrès de remorquage, n m
- fr perche, n f
- it dispositivo di traino, n m
- en pole, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Cadascun dels múltiples vehicles de transport per cable de tipus terrestre sobre sòl, individuals o per a dos esquiadors drets i constituïts per un element de suport suspès del cable portador tractor, que circulen per un sistema de teleesquí.
Nota
- Estrictament la denominació catalana perxa i els equivalents castellà percha, francès perche i anglès pole no fan referència al conjunt del vehicle sinó únicament a la part en forma de tija fixada entre el cable de tracció i el dispositiu on es recolza l'esquiador, present en la majoria d'arrossegadors (però no en tots); tot i això, és habitual fer servir aquestes formes amb un sentit genèric per al conjunt del vehicle.
ascensor
ascensor
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
- ca cabina, n f
- ca ascensor, n m sin. compl.
- es ascensor, n m
- es cabina, n f
- fr ascenseur, n m
- fr cabine, n f
- it cabina, n f
- en cabin, n
- en car, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Vehicle de tracció per cable de tipus terrestre i destinat al transport de persones que circula de manera única per un sistema d'ascensor inclinat, consistent en una plataforma coberta amb un sol compartiment de poca capacitat.
ascensor inclinat
ascensor inclinat
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles
- ca ascensor inclinat, n m
- es ascensor en plano inclinado, n m
- es ascensor inclinado, n m
- fr ascenseur incliné, n m
- it ascensore inclinato, n m
- en inclined elevator, n
- en inclined lift, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles
Definición
Transport per cable de tipus terrestre constituït per un únic vehicle que circula sobre una via fèrria estirat per un cable de tracció que gira al voltant d'una politja motriu situada a l'estació superior, pensat per a cobrir un trajecte molt curt en línia recta amb una diferència d'altitud important.
Nota
- 1. Es considera que l'ascensor inclinat és un tipus de transport per cable per les característiques que comparteix amb sistemes com el funicular, tot i que en la legislació actualment vigent té consideració d'instal·lació industrial (equiparable als ascensors convencionals, les escales mecàniques i les cintes transportadores).
- 2. El vehicle d'un ascensor inclinat s'atura per complet a cada extrem del recorregut per a facilitar l'embarcament i el desembarcament.
- 3. En el domini català, actualment són d'ús públic a Catalunya els ascensors inclinats de Ciutat Meridiana, el Carmel, el Guinardó i la Font d'en Fargues (tots quatre a Barcelona), Can Franquesa (Santa Coloma de Gramenet), Malgrat, cala Giverola (Tossa de Mar), Queralt (Berga) i Puigcerdà.
- 4. El vehicle d'un ascensor inclinat s'anomena cabina (o també ascensor).
autobús
autobús
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
- ca autobús, n m
- ca bus, n m
- es autobús, n m
- es bus, n m
- fr autobus, n m
- it autobus, n m
- it autobus cittadino, n m
- en bus, n
- en transit bus, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Vehicle de gran capacitat de 12 a 15 m de llargada i de dos o més eixos, generalment un amb rodes directrius al davant i la resta a darrere amb funció de tracció, destinat al transport de passatgers asseguts o drets en trajectes regulars urbans.
Nota
- 1. En determinades configuracions, els autobusos poden ser més llargs (és el cas dels autobusos articulats, que consten de dues unitats enganxades i articulades entre si) o poden tenir un segon pis suplementari, al qual s'accedeix per una escala (són els autobusos de dos pisos).
- 2. En un ús menys tècnic, sovint es denominen autobusos tant els autobusos pròpiament dits com els autocars. En canvi, en un ús més precís, es considera que, a diferència dels autobusos, els autocars només tenen places per anar assegut i disposen d'un maleter a la part inferior per a l'equipatge dels passatgers, ja que s'utilitzen bàsicament en trajectes interurbans.
- 3. Autobusos i autocars són els més grans de la sèrie de vehicles autopropulsats de transport col·lectiu que circulen per carrers i carreteres, de la qual també formen part midibusos, minibusos i microbusos.
autobús a demanda
autobús a demanda
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca autobús a demanda, n m
- ca autobús a requesta, n m
- es autobús a la demanda, n m
- fr autobus à la demande, n m
- it autobus a chiamata, n m
- en dial-a-bus, n
- en dial-a-ride, n
- en DAB, n sigla
- en DAR, n sigla
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definición
Servei d'autobús que funciona com un sistema de transport a demanda.
autobús a requesta
autobús a requesta
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca autobús a demanda, n m
- ca autobús a requesta, n m
- es autobús a la demanda, n m
- fr autobus à la demande, n m
- it autobus a chiamata, n m
- en dial-a-bus, n
- en dial-a-ride, n
- en DAB, n sigla
- en DAR, n sigla
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definición
Servei d'autobús que funciona com un sistema de transport a demanda.
autobús articulat
autobús articulat
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
- ca autobús articulat, n m
- ca autobús doble, n m sin. compl.
- es autobús articulado, n m
- es autobús doble, n m
- fr autobus articulé, n m
- fr bus accordéon, n m
- fr bus articulé, n m
- it autobus articolato, n m
- it autosnodato, n m
- en articulated bus, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Autobús de capacitat augmentada configurat en un únic espai interior que està constituït per una secció anterior amb eixos de rodes davant i darrere, amb funció de direcció, i una o més seccions posteriors consecutives només amb eixos a darrere, amb funció de remolc, les quals estan articulades entre si per mitjà de pivots.
Nota
- 1. Respecte a un autobús de dos pisos, l'autobús articulat millora l'accessibilitat en l'entrada i la sortida de passatgers, la capacitat, l'estabilitat i el coeficient aerodinàmic i, per tant, també el consum, però perd maniobrabilitat.
- 2. La denominació autobús doble i l'equivalent castellà paral·lel no tenen un valor genèric sinó que s'apliquen exclusivament a la configuració d'una secció anterior i una única secció posterior, que és la més habitual.
autobús biarticulat
autobús biarticulat
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
- ca autobús biarticulat, n m
- ca autobús triple, n m sin. compl.
- es autobús biarticulado, n m
- es autobús triple, n m
- fr autobus à double articulation, n m
- fr autobus biarticulé, n m
- fr bus à double articulation, n m
- fr bus articulé, n m
- it autobus bi-articolato, n m
- en bi-articulated bus, n
- en double-articulated bus, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Autobús articulat de gran longitud que consta de tres seccions, una d'anterior amb funció de guia i dues de posteriors amb funció de remolc.
Nota
- Respecte a un autobús articulat de dues seccions, l'autobús biarticulat millora la capacitat i, per tant, el consum, però perd maniobrabilitat.
autobús d'altes prestacions
autobús d'altes prestacions
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca bus exprés, n m
- ca autobús d'altes prestacions, n m sin. compl.
- ca BRT, n m sigla
- es autobús exprés, n m
- es sistema de autobus exprés, n m
- es BRT, n m sigla
- fr bus à haut niveau de service [FRA], n m
- fr service rapide par bus [CAN], n m
- fr BHNS [FRA], m, f sigla
- fr SRB [CAN], n m sigla
- en bus rapid transit, n
- en bus rapid transit service, n
- en BRT, n sigla
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definición
Servei d'autobusos que ofereix unes condicions de freqüència, rapidesa i comoditat superiors a les del servei regular.
Nota
- La sigla BRT, que correspon a l'equivalent anglès bus rapid transit, 'transport ràpid en autobús', es va crear seguint el model de la sigla LRT (light rapid transit, 'transport lleuger ràpid'), utilitzada per a designar un servei de tramvies de més capacitat i velocitat que els habituals.
autobús d'aportació
autobús d'aportació
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat
- ca autobús d'aportació, n m
- es autobús de aportación, n m
- fr autobus d'appoint, n m
- fr autobus de liaison, n m
- fr autobus de rabattement, n m
- it autobus di alimentazione, n m
- en feeder bus, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 05 Vehicles de gran capacitat
Definición
Autobús que porta a terme regularment un servei d'aportació.
Nota
- La conversió dels autobusos d'aportació en vehicles elèctrics o en vehicles híbrids és un element molt important en la descarbonització, ja que, quan donen servei a una xarxa ferroviària, permeten reduir enormement les emissions degudes a la mobilitat en aquella zona.
