economia circular
economia circular
01 Conceptes generals
- ca economia circular, n f
- es economía circular, n f
- fr économie circulaire, n f
- it economia circolare, n f
- en circular economy, n
01 Conceptes generals
Definición
Model econòmic basat en la racionalització dels cicles dels recursos utilitzats en la indústria i la maximització de la utilitat i el valor dels productes, els seus components i els materials requerits, amb l'objectiu de minimitzar-ne l'impacte sobre l'entorn.
Nota
- 1. L'economia circular s'oposa al model econòmic habitual basat en l'extracció de matèries primeres, l'elaboració de productes, l'ús d'aquests productes i la seva eliminació del circuit destruint-los o abandonant-los.
- 2. Per exemple, en l'àmbit de la mobilitat sostenible l'economia circular comporta la minimització de residus i emissions en la producció dels mitjans de transport (utilitzant materials reciclables i reduint la despesa d'energia); el disseny d'unes característiques mecàniques que en redueixin el consum i les emissions en els períodes d'utilització; l'establiment d'un manteniment adequat que permeti allargar-ne al màxim la vida útil, i, posteriorment, la reutilització, la remanufacturació i el reciclatge dels materials.
eficiència
eficiència
01 Conceptes generals
- ca eficiència, n f
- ca rendiment, n m
- es eficiencia, n f
- es rendimiento, n m
- fr efficacité, n f
- fr efficience, n f
- fr rendement, n m
- it efficienza, n f
- it rendimento, n m
- en efficiency, n
01 Conceptes generals
Definición
Relació entre l'energia mecànica útil que proporciona el motor d'un vehicle per a fer possible el moviment i l'energia que se li ha de subministrar.
Nota
- Quan un motor o un vehicle presenta un grau d'eficiència elevat, es diu que és eficient.
eficient
eficient
01 Conceptes generals
- ca eficient, adj
- es eficiente, adj
- fr efficient -iente, adj
- it efficiente, adj
- en efficient, adj
01 Conceptes generals
Definición
Dit del motor o el vehicle que extreu un rendiment elevat de l'energia que necessita per a funcionar.
electrolinera
electrolinera
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
- ca estació de recàrrega elèctrica, n f
- ca electrolinera, n f sin. compl.
- es electrolinera, n f
- es estación de carga, n f
- es estación de recarga, n f
- fr station de charge, n f
- fr station de recharge, n f
- it stazione di ricarica, n f
- en charging area, n
- en charging station, n
- en electric vehicle charging station, n
- en EV charging station, n
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
Definición
Estació de servei connectada a la xarxa d'electricitat general o proveïda d'un sistema propi de generació que disposa d'un o més punts de recàrrega per a vehicles elèctrics.
Nota
- Són tipus d'estacions de recàrrega elèctrica les estacions de recàrrega solar i les estacions de recàrrega eòlica, que extreuen l'energia d'acumuladors d'energia solar i d'energia eòlica, respectivament.
electrolinera eòlica
electrolinera eòlica
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
- ca estació de recàrrega eòlica, n f
- ca electrolinera eòlica, n f sin. compl.
- es electrolinera eólica, n f
- es estación eólica de recarga, n f
- fr station de charge éolienne, n f
- it stazione di ricaria a energia eolica, n f
- it stazione di ricaria eolica, n f
- en wind charging station, n
- en wind-powered charging station, n
- en wind-powered EV charging station, n
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
Definición
Estació de recàrrega elèctrica que obté l'electricitat de l'energia eòlica.
Nota
- Tot i que ja hi ha alguna estació de recàrrega eòlica en funcionament, es tracta encara d'instal·lacions experimentals.
electrolinera solar
electrolinera solar
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
- ca estació de recàrrega solar, n f
- ca electrolinera solar, n f sin. compl.
- es estación de carga solar, n f
- es estación de recarga solar, n f
- es estación eléctrica solar, n f
- es fotolinera, n f
- fr station de charge solaire, n f
- fr station de recharge solaire, n f
- fr station électrique solaire, n f
- it stazione di ricaria fotovoltaica, n f
- it stazione di ricaria solare, n f
- en solar charging station, n
- en solar electric station, n
- en solar-powered charging station, n
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
Definición
Estació de recàrrega elèctrica que obté l'electricitat de l'energia solar.
embós
embós
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 01 Conceptes generals
- ca embús, n m
- ca embós, n m sin. compl.
- ca embotellament, n m sin. compl.
- es atasco, n m
- es embotellamiento, n m
- fr bouchon, n m
- fr embouteillage, n m
- it ingorgo, n m
- en traffic jam, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 01 Conceptes generals
Definición
Acumulació de vehicles en un tram determinat d'una via de comunicació que presenta congestió.
embotellament
embotellament
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 01 Conceptes generals
- ca embús, n m
- ca embós, n m sin. compl.
- ca embotellament, n m sin. compl.
- es atasco, n m
- es embotellamiento, n m
- fr bouchon, n m
- fr embouteillage, n m
- it ingorgo, n m
- en traffic jam, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 01 Conceptes generals
Definición
Acumulació de vehicles en un tram determinat d'una via de comunicació que presenta congestió.
embús
embús
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 01 Conceptes generals
- ca embús, n m
- ca embós, n m sin. compl.
- ca embotellament, n m sin. compl.
- es atasco, n m
- es embotellamiento, n m
- fr bouchon, n m
- fr embouteillage, n m
- it ingorgo, n m
- en traffic jam, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 01 Conceptes generals
Definición
Acumulació de vehicles en un tram determinat d'una via de comunicació que presenta congestió.
entrega d'últim quilòmetre
entrega d'últim quilòmetre
02 Desplaçaments > 01 Conceptes generals
- ca entrega d'últim quilòmetre, n f
- ca lliurament d'últim quilòmetre, n m
- es entrega de última milla, n f
- es entrega de último kilómetro, n f
- fr livraison du dernier kilomètre, n f
- fr livraison sur le dernier kilomètre, n f
- it consegna dell'ultimo miglio, n f
- en last-mile delivery, n
02 Desplaçaments > 01 Conceptes generals
Definición
Cobriment per mitjà d'un sistema de transport de l'etapa final de la cadena de distribució d'un producte adquirit en línia, entre l'últim centre de repartiment i el destinatari final.
Nota
- L'entrega d'últim quilòmetre implica múltiples entregues en edificis pròxims al llarg d'una jornada, amb els augments consegüents del trànsit, la contaminació i el soroll; aquesta particularització fins i tot és perjudicial per a l'empresa, ja que es calcula que es pot emportar quasi el 30% del cost total de transport d'un producte. Per a remeiar-ho, es treballa d'una banda en l'establiment de punts de recollida per a múltiples veïns (per exemple, un comerç local) i, de l'altra, en un repartiment no motoritzat, sobretot en bicicleta.
