pantògraf
pantògraf
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
- ca pantògraf, n m
- es pantógrafo, n m
- fr pantographe, n m
- it pantografo, n m
- en pantograph, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats
Definición
Estructura metàl·lica articulada d'alçària variable, situada en el sostre d'un vehicle elèctric d'alimentació aèria, que es manté constantment en contacte amb el fil conductor d'una catenària per fer arribar l'electricitat al vehicle.
partícules en suspensió
partícules en suspensió
01 Conceptes generals
- ca partícules en suspensió, n f pl
- ca matèria particulada, n f sin. compl.
- es material particulado, n m
- es partículas en suspensión, n f pl
- fr matière particulaire, n f
- fr particules en suspension, n f pl
- it particellato, n m
- it particolato, n m
- en particulates, n pl
- en suspended particulate matter, n
- sbl PM
01 Conceptes generals
Definición
Conjunt de partícules sòlides o líquides de substàncies orgàniques i inorgàniques amb un diàmetre inferior a 30 micres que estan disperses en l'atmosfera, sovint en zones urbanes.
Nota
- 1. L'exposició a partícules en suspensió es relaciona amb processos cancerígens, afeccions respiratòries i cardiovasculars i problemes d'embaràs i de desenvolupament infantil.
- 2. Les partícules en suspensió es poden deure a causes naturals (sobretot erupcions volcàniques, erosió del terreny o núvols de pols dels deserts) o a causes humanes (per exemple, combustió de llenya o carbó, motors de combustió i processos industrials).
- 3. En l'àmbit de la mobilitat, les partícules en suspensió es classifiquen, segons el seu diàmetre, en partícules grosses, partícules fines i partícules ultrafines.
partícules fines
partícules fines
01 Conceptes generals
- ca partícules fines, n f pl
- es partículas finas, n f pl
- fr particules fines, n f pl
- it particolato fine, n m
- en fine particulate matter, n
- sbl PM2,5
- sbl PM2,5
01 Conceptes generals
Definición
Partícules en suspensió que tenen un diàmetre comprès entre 2,5 micres i 0,1 micres, de manera que poden arribar als pulmons.
Nota
- Pròpiament el símbol establert és PM2,5, amb la xifra en subíndexs, tot i que en textos de caràcter divulgatiu se sol recórrer per simplicitat al símbol PM2,5.
partícules grosses
partícules grosses
01 Conceptes generals
- ca partícules grosses, n f pl
- es partículas gruesas, n f pl
- fr particules grossières, n f pl
- it particolato grossolano, n m
- en coarse particles, n pl
- en coarse particulate matter, n
- sbl PM10
- sbl PM10 sigla
01 Conceptes generals
Definición
Partícules en suspensió que tenen un diàmetre comprès entre 10 micres i 2,5 micres, de manera que poden passar a través de la gola.
Nota
- Pròpiament el símbol establert és PM10, amb la xifra en subíndexs, tot i que en textos de caràcter divulgatiu se sol recórrer per simplicitat al símbol PM10.
partícules ultrafines
partícules ultrafines
01 Conceptes generals
- ca partícules ultrafines, n f pl
- es partículas ultrafinas, n f pl
- fr particules ultrafines, n f pl
- it particolato ultrafine, n m
- en ultrafine particulate matter, n
- sbl PM0,1
- sbl PM0,1
01 Conceptes generals
Definición
Partícules en suspensió que tenen un diàmetre inferior a 0,1 micres, de manera que poden passar els alvèols i arribar als pulmons.
Nota
- Pròpiament el símbol establert és PM0,1, amb la xifra en subíndexs, tot i que en textos de caràcter divulgatiu se sol recórrer per simplicitat al símbol PM0,1.
patinet
patinet
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
- ca patinet, n m
- es patinete, n m
- fr patinette, n f
- fr trottinette, n f
- it monopattino, n m
- en kick scooter, n
- en push scooter, n
- en rollerboard scooter, n
- en scooter, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Vehicle de mobilitat personal que consisteix en una plataforma disposada longitudinalment respecte al sentit de la marxa, un manillar que guia la roda de davant i una roda fixada a la part posterior de la plataforma, sovint proveïda d'un fre, en què l'usuari va dret i s'impulsa per mitjà de cops de peu a terra.
Nota
- Són tipus de patinets el patinet elèctric i el tripatinet.
patinet elèctric
patinet elèctric
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
- ca patinet elèctric, n m
- es patinete eléctrico, n m
- fr trottinette électrique, n f
- it monopattino elettrico, n m
- en electric scooter, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Patinet, amb seient o sense, proveït d'un motor d'energia elèctrica que li permet funcionar sense propulsió externa.
patinet elèctric multiusuari
patinet elèctric multiusuari
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca patinet elèctric multiusuari, n m
- es kicksharing, n
- es patinete eléctrico compartido, n m
- fr trottinette électrique partagée, n f
- it monopattino condiviso, n m
- it monopattino in sharing, n m
- en scooter-sharing system, n
- en scootersharing, n
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definición
Sistema de transport gestionat per una entitat privada en què diverses persones utilitzen separadament els vehicles d'una mateixa flota de patinets elèctrics, generalment en períodes de temps curts i sense punts fixats per a la recollida i la devolució.
patins en línia
patins en línia
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
- ca patins en línia, n m pl
- es patines en línea, n m pl
- fr patins à roues alignées, n m pl
- it pattini in linea, n m pl
- en in-line skating, n
- en inline skating, n var. ling.
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Vehicle de mobilitat personal que consisteix en dos patins, un per a cada peu, constituïts per una bota i quatre rodetes fixades al llarg de la sola l'una darrere l'altra, amb què l'usuari avança impulsant-se amb un moviment similar al de la cursa a peu.
pedibús
pedibús
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca bus a peu, n m
- ca pedibús, n m sin. compl.
- es pedibús, n m
- fr autobus scolaire pédestre, n m
- fr pédibus, n m
- fr pédibus scolaire, n m
- it pedibus, n m
- it piedibus, n m
- en walking bus, n
- en walking school bus, n
- en WSB, n sigla
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definición
Sistema de transport escolar d'infants consistent en una fila de nens a peu conduïda per un o més adults, que els van recollint o deixant en diversos punts d'un itinerari establert que enllaça amb l'escola.
