patinetaire
patinetaire
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat
- ca patinetista, n m, f
- ca patinetaire, n m, f sin. compl.
- es patinetero | patinetera, n m, f
- es patinetista, n m, f
- fr trottinettiste, n m, f
- it monopattinista, n m, f
- en scooter driver, n
- en scooterist, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat
Definition
Persona que es desplaça amb un patinet, generalment un patinet elèctric.
patinetista
patinetista
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat
- ca patinetista, n m, f
- ca patinetaire, n m, f sin. compl.
- es patinetero | patinetera, n m, f
- es patinetista, n m, f
- fr trottinettiste, n m, f
- it monopattinista, n m, f
- en scooter driver, n
- en scooterist, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat
Definition
Persona que es desplaça amb un patinet, generalment un patinet elèctric.
paviment d'advertència
paviment d'advertència
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca paviment podotàctil d'advertència, n m
- ca paviment podotàctil de botons, n m
- ca paviment d'advertència, n m sin. compl.
- ca paviment de botons, n m sin. compl.
- es pavimento de advertencia, n m
- es pavimento de botones, n m
- es pavimento táctil de advertencia, n m
- fr bande podotactile d'éveil à la vigilance, n f
- it codice di arresto, n m
- en warning block, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Paviment podotàctil proveït d'un relleu en forma de pics equidistants, que indica una dificultat o la necessitat d'estar alerta per a les persones amb discapacitat visual.
paviment de botons
paviment de botons
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca paviment podotàctil d'advertència, n m
- ca paviment podotàctil de botons, n m
- ca paviment d'advertència, n m sin. compl.
- ca paviment de botons, n m sin. compl.
- es pavimento de advertencia, n m
- es pavimento de botones, n m
- es pavimento táctil de advertencia, n m
- fr bande podotactile d'éveil à la vigilance, n f
- it codice di arresto, n m
- en warning block, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Paviment podotàctil proveït d'un relleu en forma de pics equidistants, que indica una dificultat o la necessitat d'estar alerta per a les persones amb discapacitat visual.
paviment direccional
paviment direccional
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca paviment podotàctil direccional, n m
- ca paviment podotàctil estriat, n m
- ca paviment direccional, n m sin. compl.
- ca paviment estriat, n m sin. compl.
- es pavimento de acanaladura, n m
- es pavimento direccional, n m
- es pavimento táctil direccional, n m
- fr bande de guidage podotactile, n f
- fr bande podotactile de guidage, n f
- it codice di direzione rettilineo, n m
- en directional block, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Paviment podotàctil proveït d'un relleu en forma de franges paral·leles entre si i longitudinals respecte al recorregut, que indica quina direcció han de prendre les persones amb discapacitat visual per a seguir el seu itinerari.
paviment estriat
paviment estriat
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca paviment podotàctil direccional, n m
- ca paviment podotàctil estriat, n m
- ca paviment direccional, n m sin. compl.
- ca paviment estriat, n m sin. compl.
- es pavimento de acanaladura, n m
- es pavimento direccional, n m
- es pavimento táctil direccional, n m
- fr bande de guidage podotactile, n f
- fr bande podotactile de guidage, n f
- it codice di direzione rettilineo, n m
- en directional block, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Paviment podotàctil proveït d'un relleu en forma de franges paral·leles entre si i longitudinals respecte al recorregut, que indica quina direcció han de prendre les persones amb discapacitat visual per a seguir el seu itinerari.
paviment podotàctil
paviment podotàctil
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca paviment podotàctil, n m
- ca paviment tàctil, n m sin. compl.
- es pavimento podotáctil, n m
- es pavimento táctil, n m
- es superficie podotáctil, n f
- fr bande podotactile, n f
- fr revêtement podotactile, n m
- fr surface podotactile, n f
- it pavimentazione tattile, n f
- it percorso tattile, n m
- en tactile paving, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Part del paviment per a vianants que incorpora un relleu molt marcat, amb l'objectiu que les persones amb discapacitat visual puguin tenir informació sobre l'entorn per on es mouen, especialment dels punts complicats del seu itinerari, per mitjà del contacte amb els peus o amb el bastó.
Note
- 1. El paviment podotàctil va ser inventat per l'enginyer japonès Seiichi Miyake i introduït per primer cop a Okayama el 1967, ja amb les formes que té actualment.
- 2. Segons la funció que tinguin, els paviments podotàctils es classifiquen en paviments d'advertència (amb un relleu de pics) i paviments podotàctils direccionals (amb un relleu d'estries).
paviment podotàctil d'advertència
paviment podotàctil d'advertència
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca paviment podotàctil d'advertència, n m
- ca paviment podotàctil de botons, n m
- ca paviment d'advertència, n m sin. compl.
- ca paviment de botons, n m sin. compl.
- es pavimento de advertencia, n m
- es pavimento de botones, n m
- es pavimento táctil de advertencia, n m
- fr bande podotactile d'éveil à la vigilance, n f
- it codice di arresto, n m
- en warning block, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Paviment podotàctil proveït d'un relleu en forma de pics equidistants, que indica una dificultat o la necessitat d'estar alerta per a les persones amb discapacitat visual.
paviment podotàctil de botons
paviment podotàctil de botons
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca paviment podotàctil d'advertència, n m
- ca paviment podotàctil de botons, n m
- ca paviment d'advertència, n m sin. compl.
- ca paviment de botons, n m sin. compl.
- es pavimento de advertencia, n m
- es pavimento de botones, n m
- es pavimento táctil de advertencia, n m
- fr bande podotactile d'éveil à la vigilance, n f
- it codice di arresto, n m
- en warning block, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Paviment podotàctil proveït d'un relleu en forma de pics equidistants, que indica una dificultat o la necessitat d'estar alerta per a les persones amb discapacitat visual.
paviment podotàctil direccional
paviment podotàctil direccional
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca paviment podotàctil direccional, n m
- ca paviment podotàctil estriat, n m
- ca paviment direccional, n m sin. compl.
- ca paviment estriat, n m sin. compl.
- es pavimento de acanaladura, n m
- es pavimento direccional, n m
- es pavimento táctil direccional, n m
- fr bande de guidage podotactile, n f
- fr bande podotactile de guidage, n f
- it codice di direzione rettilineo, n m
- en directional block, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Paviment podotàctil proveït d'un relleu en forma de franges paral·leles entre si i longitudinals respecte al recorregut, que indica quina direcció han de prendre les persones amb discapacitat visual per a seguir el seu itinerari.
