vector energètic
vector energètic
04 Fonts d'energia > 01 Conceptes generals
- ca vector energètic, n m
- es vector energético, n m
- fr vecteur énérgetique, n m
- it vettore energetico, n m
- en energy carrier, n
04 Fonts d'energia > 01 Conceptes generals
Definition
Substància capaç d'emmagatzemar temporalment energia primària o energia secundària i d'alliberar-la d'una manera controlada.
Note
- 1. Els vectors energètics permeten emmagatzemar energia, per exemple en cas d'excedents, i també permeten fer arribar una determinada energia a una zona que en tingui necessitat, perquè no en produeix o perquè no en produeix prou. Tot i que, amb la tecnologia actual, la seva producció resulta ineficient, ja que en cada transformació hi ha pèrdues energètiques, i que la seva utilització pot tenir conseqüències negatives per al medi ambient (per exemple, l'alliberament de carboni), es considera que aquests inconvenients es poden resoldre amb la utilització de fonts renovables i amb avenços tecnològics.
- 2. Per exemple, són vectors energètics els combustibles fòssils, l'energia elèctrica i l'hidrogen.
vehicle electrificat
vehicle electrificat
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 04 Vehicles segons la font d'energia
- ca vehicle electrificat, n m
- es vehículo electrificado, n m
- fr véhicule électrifié, n m
- it veicolo elettrificato, n m
- en electrified vehicle, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 04 Vehicles segons la font d'energia
Definition
Vehicle automòbil proveït d'una bateria de mitjana o gran capacitat que es recarrega mitjançant un endoll a la xarxa de distribució d'energia elèctrica per a alimentar un o més motors elèctrics, els quals actuen sols o en combinació amb un motor de combustió interna.
Note
-
Són vehicles electrificats, per tant, els vehicles elèctrics i els vehicles híbrids endollables.
De vegades, però, també s'utilitza vehicle electrificat amb un sentit més ampli per a tots els vehicles que disposen de motor elèctric, tant si es recarrega externament (vehicles elèctrics i vehicles híbrids endollables) com si es recarrega principalment amb un motor de combustió interna i l'energia recuperada en frenades (és a dir, la resta de vehicles híbrids).
velocitat de recàrrega
velocitat de recàrrega
04. Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 02 Electricitat
- ca velocitat de recàrrega, n f
- es velocidad de recarga, n f
- fr vitesse de recharge, n f
- it velocità di ricarica, n f
- en charging speed, n
04. Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 02 Electricitat
Definition
Relació existent entre la quantitat d'energia elèctrica subministrada per una font d'energia elèctrica a un vehicle elèctric o un vehicle híbrid endollable i una unitat de temps, que depèn de les propietats de la font de subministrament i de la bateria i el sistema de recàrrega del vehicle.
Note
- Segons la velocitat de recàrrega, es distingeix entre recàrrega lenta, recàrrega semiràpida, recàrrega ràpida i recàrrega ultraràpida
verd -a
verd -a
01 Conceptes generals
- ca ecològic -a, adj
- ca verd -a, adj sin. compl.
- es ecológico -ca, adj
- es verde, adj
- fr écologique, adj
- fr vert verte, adj
- it ecologico, adj
- it verde, adj
- en eco-friendly, adj
- en ecological, adj
- en environment friendly, adj
- en environmental, adj
- en environmentally friendly, adj
- en green, adj
01 Conceptes generals
Definition
Dit de la font d'energia, el procés o la tecnologia que té un impacte perjudicial nul o molt baix sobre el medi ambient al llarg de les fases de producció, aplicació o prestació.
via pacificada
via pacificada
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
- ca via pacificada, n f
- es calle pacificada, n f
- fr voie apaisée, n f
- it strada moderata, n f
- en traffic-calmed street, n
- en traffic-calmed way, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
Definition
Via urbana en què s'ha incidit per a afavorir el desplaçament a peu o en bicicleta en detriment dels desplaçaments amb vehicles de motor, amb l'objectiu de garantir la seguretat de tots els usuaris, millorar la qualitat de l'espai urbà, disminuir la contaminació atmosfèrica i acústica, reduir el consum d'energia i promoure hàbits saludables.
Note
- 1. Per exemple, són vies pacificades els carrers de convivència, els carrers de vianants, els eixos verds, els carrers de zona 20 i els carrers de zona 30, i són espais de vies pacificades pensades com a zones d'oci i relaxació les zones d'estada i convivència.
- 2. El verb corresponent a l'acció d'incidir en una via o una zona urbanes per afavorir els desplaçaments a peu o en bicicleta s'anomena pacificar, i l'acció de fer-ho és la pacificació de la circulació.
via primària
via primària
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
- ca via primària, n f
- es vía primaria, n f
- fr voie primaire, n f
- it strada urbana di scorrimento, n f
- en primary street, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
Definition
Via urbana de grans dimensions, circulació elevada de vehicles, presència mitjana de vianants i força activitat comercial que travessa diversos barris d'una població o el conjunt de la població, pensada per a relligar-la i per a connectar-la amb la xarxa viària externa.
Note
- 1. Les vies primàries acullen sovint línies de transport públic.
- 2. Les vies primàries, que estan pensades per a connectar una població amb la xarxa viària, s'oposen a les vies secundàries, pensades per a relligar les diverses zones que la conformen, i a les vies terciàries, pensades per a donar servei als edificis que hi pertanyen.
via secundària
via secundària
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
- ca via secundària, n f
- es vía secundaria, n f
- fr voie secondaire, n f
- it strada urbana di quartiere, n f
- en secondary street, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
Definition
Via urbana de dimensions mitjanes, circulació mitjana de vehicles, molta presència de vianants i molta activitat comercial que travessa un barri d'una població, pensada per a relligar les diverses zones que la conformen.
Note
- Les vies secundàries, que estan pensades per a relligar les diverses zones que conformen una població, s'oposen a les vies primàries, pensades per a connectar una població amb la xarxa viària, i a les vies terciàries, pensades per a donar servei als edificis que hi pertanyen.
via terciària
via terciària
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
- ca via terciària, n f
- es vía terciaria, n f
- fr voie tertiaire, n f
- it strada locale, n f
- en tertiary street, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
Definition
Via urbana de dimensions reduïdes, poca circulació de vehicles, baixa presència de vianants i poca activitat comercial que té poca extensió, pensada per a donar servei als edificis que hi pertanyen.
Note
- Les vies terciàries, que estan pensades per a donar servei als edificis que hi pertanyen, s'oposen a les vies primàries, pensades per a connectar una població amb la xarxa viària, i a les vies secundàries, pensades per a relligar les diverses zones que conformen una població.
vianant
vianant
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca vianant, n m, f
- ca transeünt, n m, f sin. compl.
- es peatón | peatona, n m, f
- es transeúnte, n m, f
- es viandante, n m, f
- fr piéton | piétonne, n m, f
- it pedone, n m
- en pedestrian, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Persona que circula a peu per una via pública
Note
- A efectes de circulació, també es consideren vianants les persones que guien a peu un vehicle sense motor o un ciclomotor i les persones que van amb cadira de rodes, amb motor o sense.
voravia
voravia
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca vorera, n f
- ca voravia, n f sin. compl.
- es acera, n f
- es vereda, n f
- fr trottoir, n m
- it marciapiede, n m
- en footpath, n
- en footway, n
- enGB pavement, n
- enUS sidewalk, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definition
Part lateral d'una via urbana o una carretera, sovint situada a banda i banda i elevada respecte a la calçada, que es destina exclusivament a la circulació de vianants.
Note
- Una vorera es compon de la franja de parament, la franja de circulació per a vianants i la franja de mobiliari. Sovint té una rampa a l'extrem, el gual de vianants, per a facilitar el pas dels vianants a la calçada.
