Back to top
tàctic -a tàctic -a

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

  • ca  tàctic -a, adj
  • es  táctico -ca, adj
  • fr  tactique, adj
  • it  tattico, adj
  • en  tactical, adj

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition
Dit d'un element, una acció o un espai que segueix els criteris propis de l'urbanisme tàctic.

Note

  • Per exemple, una instal·lació tàctica, un element tàctic, una actuació tàctica o una plaça tàctica.
tramviaritzar tramviaritzar

03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles

  • ca  tramviaritzar, v tr
  • ca  convertir en tramvia, v tr sin. compl.
  • es  convertir en tranvía, v tr
  • es  tranviarizar, v tr
  • fr  convertir en tramway, v tr
  • fr  tramiser, v tr
  • it  convertire in tranvia, v tr
  • it  tramvizzare, v tr
  • en  convert to tram, to, v tr

03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles

Definition
Substituir un mitjà de transport que cobreix un determinat trajecte, sovint un tren, per un tramvia sense modificar el trajecte cobert.

Note

  • 1. Per exemple, es poden tramviaritzar un tren o una línia d'autobús.
  • 2. A més d'aquest sentit de substituir un mitjà de transport per un tramvia, tramviaritzar també s'utilitza per a indicar l'equipament d'un espai amb una infraestructura de tramvia (vegeu la fitxa homònima tramviaritzar).
transeünt transeünt

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

  • ca  vianant, n m, f
  • ca  transeünt, n m, f sin. compl.
  • es  peatón | peatona, n m, f
  • es  transeúnte, n m, f
  • es  viandante, n m, f
  • fr  piéton | piétonne, n m, f
  • it  pedone, n m
  • en  pedestrian, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definition
Persona que circula a peu per una via pública

Note

  • A efectes de circulació, també es consideren vianants les persones que guien a peu un vehicle sense motor o un ciclomotor i les persones que van amb cadira de rodes, amb motor o sense.
túnel passant túnel passant

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

  • ca  túnel passant, n m
  • es  túnel pasante, n m
  • fr  tunnel passant, n m
  • it  passante ferroviario, n m
  • it  tunnel passante, n m

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definition
Túnel practicat en una zona sense accidents geogràfics per a permetre la circulació de vehicles sense ocupar sòl útil, sovint en una ciutat, amb l'objectiu d'aconseguir una circulació fluida sense interferir en la mobilitat de superfície.

Note

  • 1. Els túnels passants s'utilitzen sobretot en el mode ferroviari per a poder travessar el centre de les ciutats. Per exemple, a Barcelona són túnels passants de tren el túnel de plaça Catalunya i el túnel de passeig de Gràcia.
  • 2. L'equivalent italià passante ferroviario no té un sentit general, sinó que fa referència únicament als túnels practicats sota sol urbà per a la circulació de trens.