Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  índex, n m
  • ca  dit índex, n m sin. compl.
  • es  dedo índice, n m
  • es  índice, n m
  • en  forefinger
  • en  index

Fisioteràpia

Definition
Dit de la mà situat entre el polze i el dit del mig.

Note

  • L'índex és el segon dit de la mà.
  • ca  Índex Català de Qualitat de l'Aire, n m
  • ca  ICQA, n m sigla

Malalties respiratòries

Definition
Paràmetre utilitzat per la Generalitat de Catalunya per a informar a la ciutadania de l'estat de la qualitat de l'aire.

Note

  • L'Índex Català de Qualitat de l'Aire es calcula a partir dels valors d'immissió dels paràmetres següents: partícules en suspensió de diàmetre inferior a 30 μm, partícules en suspensió de diàmetre inferior a 10 μm, monòxid de carboni, diòxid de sofre, diòxid de nitrogen i ozó.
  • ca  puntuació d'Apgar, n f
  • ca  índex d'Apgar, n m sin. compl.
  • es  índice de Apgar, n m
  • es  puntuación de Apgar, n f
  • es  test de Apgar, n m
  • en  Apgar score, n

Bioètica

Definition
Expressió numèrica de l'estat de vitalitat d'un nounat en els minuts posteriors al naixement, a partir de l'avaluació de la qualitat de la freqüència cardíaca, de la respiració, del to muscular, de la coloració de la pell i de la resposta reflexa, que té per objectiu determinar si el nounat requereix o no una atenció especial urgent.

Note

  • 1. La puntuació d'Apgar, que es calcula com a mínim dues vegades (un minut després del naixement i també cinc minuts després), consisteix en la suma de punts assignats als cinc paràmetres avaluats (freqüència cardíaca, respiració, to muscular, coloració de la pell i resposta reflexa), amb una puntuació de 0 a 2 punts per a cada paràmetre, de manera que la puntuació d'Apgar màxima és de 10 punts.
  • 2. Una puntuació d'Apgar es considera normal a partir de 7 punts, mentre que una puntuació a partir de 3 i inferior a 7 requereix mesures de suport respiratori per a millorar l'oxigenació del nounat o reanimació cardiopulmonar bàsica, i una puntuació inferior a 3 indica deteriorament o absència de les funcions vitals, la qual cosa indica la necessitat de maniobres de reanimació cardiopulmonar avançada.
  • 3. La denominació puntuació d'Apgar és un epònim creat a partir del cognom de l'anestesista pediàtrica nord-americana Virgina Apgar, que el 1953 va proposar aquest mètode per a avaluar de manera ràpida i senzilla l'estat general d'un nounat després del part. La forma Apgar, doncs, no correspon a una sigla o a un acrònim, si bé en anglès per motius mnemotècnics s'ha difós àmpliament un acròstic a partir del cognom Apgar per a facilitar la memorització dels cinc paràmetres avaluats: Appearence ('aparença', per la coloració de la pell); Pulse ('pols', per la freqüència cardíaca); Grimace ('ganyota', per la resposta reflexa); Activity ('activitat', pel to muscular) i Respiration ('respiració').
  • ca  índex d'envelliment, n m
  • es  índice de envejecimiento
  • fr  taux de vieillissement
  • en  aging index

Infermeria

Definition
Índex que avalua la proporció existent entre la població major de 65 anys i la població menor de 15.
  • ca  índex de Barthel, n m
  • es  índice de Barthel
  • fr  indice de Barthel
  • en  Barthel index

Infermeria

Definition
Índex que avalua el grau de dependència d'una persona per a la realització de deu activitats de la vida diària concretes.

Note

  • Les activitats de la vida diària que s'avaluen en l'índex de Barthel són: menjar, rentar-se, vestir-se, arreglar-se, defecar, orinar, utilitzar el bany, passar de la cadira al llit, deambular i pujar i baixar escales.
  • ca  índex de dependència global, n m
  • es  índice de dependencia global
  • fr  indice de dépendance
  • en  dependency ratio

Infermeria

Definition
Índex que avalua la proporció existent entre el nombre de persones dependents i la població potencialment activa.
  • ca  índex de Gail, n m
  • ca  model de Gail, n m
  • es  modelo de Gail
  • fr  modèle de Gail
  • it  modello di Gail
  • en  Gail index
  • en  Gail model

Sinologia

Definition
Model que calcula el risc d'una dona de desenvolupar càncer a partir de la seva història clínica per mitjà d'un programa informàtic.

Note

  • Alguns dels paràmetres que utilitza l'índex de Gail són l'edat, el nombre de familiars de primer grau amb càncer de mama i el nombre de biòpsies practicades.
  • ca  índex de Katz, n m
  • es  índice de Katz
  • fr  indice de Katz
  • en  Katz index

Infermeria

Definition
Índex que avalua el grau d'independència d'una persona en funció d'una escala jeràrquica que estableix diverses categories.

Note

  • Les categories que fixa l'índex de Katz s'estableixen de la A a la H en funció de la dependència.
  • ca  índex de Lawton i Brody, n m
  • es  escala de Lawton y Brody
  • fr  échelle de Lawton et Brody
  • en  Lawton and Brody scale

Infermeria

Definition
Índex que avalua la independència d'una persona per a la realització de vuit activitats instrumentals de la vida diària concretes.

Note

  • Les activitats instrumentals de la vida diària que s'avaluen en l'índex de Lawton i Brody són: utilitzar el telèfon, anar a comprar, preparar el menjar, fer neteja de la casa, rentar la roba, utilitzar el transport públic, controlar la medicació i gestionar els diners.
  • ca  taxa de mortalitat, n f
  • ca  índex de letalitat, n m sin. compl.
  • ca  índex de mortalitat, n m sin. compl.
  • ca  taxa bruta de mortalitat, n f sin. compl.
  • oc  indèx de letalitat, n m
  • oc  indèx de mortalitat, n m
  • oc  taxa bruta de mortalitat, n f
  • oc  taxa de mortalitat, n f
  • es  índice de mortalidad, n m
  • es  tasa de letalidad, n f
  • es  tasa de mortalidad, n f
  • fr  taux de létalité, n m
  • fr  taux de mortalité, n m
  • gl  índice de letalidade, n m
  • gl  índice de mortalidade, n m
  • gl  taxa bruta de mortalidade, n f
  • gl  taxa de mortalidade, n f
  • pt  taxa de mortalidade, n f
  • en  death rate, n
  • en  mortality rate, n
  • nl  mortaliteit, n
  • nl  sterftecijfer, n
  • eu  heriotza-tasa, n
  • eu  hilkortasun-tasa, n
  • ar  مؤشر الوفيات

COVID-19

Definition
Taxa que expressa la relació entre el nombre de persones d'un grup o comunitat que han mort en un període de temps i la població total considerada durant aquest període.