inclinació de la pelvis
inclinació de la pelvis
Fisioteràpia
- ca inclinació de la pelvis, n f
- es inclinación de la pelvis, n f
- es inclinación pélvica, n f
- en pelvic inclination
Fisioteràpia
Definition
Angle que forma el pla de l'estret superior de la pelvis amb el pla horitzontal.
inclinar
inclinar
Fisioteràpia
- ca inclinar, v tr
- es inclinar, v tr
- en lean, to
Fisioteràpia
Definition
Desviar alguna cosa d'una posició o direcció, especialment vertical.
inclusió comunitària
inclusió comunitària
Salut mental i addiccions
- ca inclusió comunitària, n f
- es inclusión comunitaria, n f
- fr inclusion communautaire, n f
- fr intégration à la collectivité, n f
- en community inclusion, n
Salut mental i addiccions
Definition
Participació de les persones en el si de la comunitat, que els permet establir vincles socials i dur a terme activitats quotidianes amb sentit.
Note
- 1. La inclusió comunitària és essencial en la rehabilitació i la reinserció de les persones amb una discapacitat o un trastorn mental, ja que els aporta seguretat i reconeixement i afavoreix una bona autoestima. També és fonamental per a la salut d'una comunitat en general; per això cal que s'adapti a les persones amb dificultats.
- 2. La inclusió comunitària en l'àmbit de l'atenció a la salut mental i a les addiccions es promou, per exemple, a través de serveis com la llar amb suport o el club social.
inclusió social
inclusió social
Salut mental i addiccions
- ca inclusió social, n f
- es inclusión social, n f
- fr inclusion sociale, n f
- en social inclusion, n
Salut mental i addiccions
Definition
Participació plena d'una persona en les esferes educativa, formativa, laboral i social, d'acord amb la seva autonomia i els seus interessos, que permet accedir a oportunitats socioculturals, econòmiques i laborals en igualtat de drets.
Note
- 1. La inclusió social és essencial en la rehabilitació i la reinserció de les persones amb una discapacitat o un trastorn mental, ja que els aporta seguretat i reconeixement i afavoreix una bona autoestima.
- 2. La inclusió social de les persones amb discapacitat, sigui quin en sigui l'origen, requereix canvis tant en les persones afectades com en la societat.
incoherència
incoherència
Psiquiatria
- ca incoherència, n f
- ca desorganització de la parla, n f sin. compl.
- es desorganización del habla, n f
- es incoherencia, n f
- fr désorganisation du langage, n f
- fr incohérence, n f
- en incoherence, n
- en speech disorganization, n
- de Inkohärenz, n f
Psiquiatria
Definition
Agrupació de pensaments i paraules que no comparteixen cap lligam lògic i que produeixen una parla inconnexa i inintel·ligible.
Note
- En la incoherència, la manca de relació lògica afecta l'estructura interna de les oracions, a diferència de l'associació laxa, en què resulten alterats els lligams lògics entre les diferents oracions que conformen el discurs.
incoherència de la parla
incoherència de la parla
Neurociència
- ca incoherència de la parla, n f
- ca desorganització de la parla, n f sin. compl.
- es desorganización del habla
- es incoherencia del habla
- en speech disorganization
- en speech incoherence
Neurociència
Definition
Agrupació de pensaments i paraules que no comparteixen cap lligam lògic i que produeixen una parla inconnexa i inintel·ligible.
incompliment
incompliment
Sida
- ca incompliment, n m
- es incumplimiento, n m
- es no adherencia, n f
- fr non-observance, n f
- fr non-respect, n m
- fr inobservance, n f sin. compl.
- en non-adherence
- en non-compliance
- en noncompliance
Sida
Definition
Seguiment inadequat que fa un pacient del tractament que li ha prescrit el metge, especialment pel que fa a la medicació.
Note
- L'incompliment s'associa, generalment, amb la medicació prescrita pel metge (seguiment de les dosis, els horaris, la durada, etc.). En sentit ampli, però, també fa referència a aspectes relacionats amb l'estil de vida del malalt: l'abandonament d'hàbits tòxics, el fet de seguir una dieta equilibrada o de prendre mesures preventives, etc. En el cas de pacients infectats pel VIH, l'incompliment pot dificultar que la càrrega viral es mantingui per sota del límit de detecció.
incompliment
incompliment
Recerca clínica de medicaments
- ca incompliment, n m
- es incumplimiento
- es no adherencia
- en non-adherence
- en non-compliance
Recerca clínica de medicaments
Definition
Seguiment inadequat que fa un pacient o un participant en un estudi clínic del tractament que se li ha prescrit.
Note
- L'incompliment també fa referència a aspectes relacionats amb l'estil de vida: l'abandonament d'hàbits tòxics, el seguiment d'una dieta equilibrada, l'adopció de mesures preventives, etc.
incompliment
incompliment
Psiquiatria
- ca incompliment, n m
- es incumplimiento, n m
- es no adherencia, n f
- fr non-observance, n f
- fr non-respect, n m
- en non-adherence, n
- en non-compliance, n
- de Non-Compliance, n f
Psiquiatria
Definition
Seguiment inadequat que fa un pacient del tractament mèdic que se li ha prescrit, especialment pel que fa a la medicació.
Note
- Les causes de l'incompliment poden ser variades: les molèsties que provoca el tractament, el seu cost elevat, judicis de valor personals o creences religioses o culturals sobre els avantatges i inconvenients d'aquest tractament, trets de personalitat, estils anòmals d'afrontament de la malaltia, o la presència d'un trastorn mental.
incontinència
incontinència
Fisioteràpia
- ca incontinència, n f
- es incontinencia, n f
- en incontinence
Fisioteràpia
Definition
Emissió involuntària, però conscient, d'una matèria biològica l'evacuació de la qual té lloc normalment sota la influència de la voluntat.
Note
- La incontinència pot ser urinària o fecal, per exemple.
