incidència
incidència
Virologia
- ca incidència, n f
- es incidencia, n f
- fr incidence, n f
- fr morbidité incidente, n f sin. compl.
- en incidence, n
- en disease incidence, n sin. compl.
- en incidence of disease, n sin. compl.
Virologia
Definition
Nombre de casos nous d'una malaltia determinada que apareixen en un grup o una població durant un període de temps concret.
incidència
incidència
Càncer
- ca incidència, n f
- ca freqüència, n f sin. compl.
- es incidencia, n f
- fr incidence, n f
- en incidence, n
Càncer
Definition
Nombre de casos nous d'una malaltia determinada que apareixen en un grup o una població durant un període de temps concret.
Note
- La incidència és un índex dinàmic que requereix un seguiment al llarg del temps i que generalment s'expressa en tant per cent. Es pot estudiar, per exemple, la incidència d'una malaltia, d'una determinada lesió o del nombre de morts.
incidència acumulada
incidència acumulada
COVID-19
- ca incidència acumulada, n f
- ca IA, n f sigla
- oc incidéncia acumulada, n f
- es incidencia acumulada, n f
- es IA, n f sigla
- fr incidence cumulée, n f
- fr IC, n f sigla
- gl incidencia acumulada, n f
- gl IA, n f sigla
- pt incidência acumulada, n f
- pt IA, n f sigla
- en cumulative incidence, n
- en CI, n sigla
- nl cumulatieve incidentie, n
- eu intzidentzia metatu, n
- eu IM, n sigla
- ar إصابة متراكمة
COVID-19
Definition
Proporció de persones sanes que desenvolupen una malaltia en un període de temps concret.
incident biològic
incident biològic
Virologia
- ca incident biològic, n m
- es incidente biològico, n m
- fr incident biologique, n m
- en biological incident, n
Virologia
Definition
Esdeveniment que pot provocar l'alliberament d'agents biològics al medi ambient o l'exposició del personal de laboratori a aquests agents, i que té la potencialitat de causar un dany real.
Note
- En un incident biològic es detecta una contaminació dins de la instal·lació, en àrees on no és prevista la presència d'un determinat agent biològic (per exemple, virus, bacteris o espores), sense que es produeixi exposició del personal, o bé amb exposició de personal degudament protegit, i sense afectació del medi ambient.
incineració
incineració
Virologia
- ca incineració, n f
- es incineración, n f
- fr incinération, n f
- en incineration, n
Virologia
Definition
Combustió controlada dels residus, a temperatures properes o superiors als 900ºC, fins reduir el residu a cendres, amb tractament dels gasos resultants fins complir la normativa vigent en matèria d'emissions a l'atmosfera.
Note
- La incineració és un mètode físic d'inactivació de residus biològics utilitzat especialment per a l'eliminació d'animals d'experimentació, mostres de patologia, restes humanes i mostres amb prions.
incisió
incisió
Infermeria
- ca incisió, n f
- es incisión
- fr incision
- en incision
Infermeria
Definition
Ferida o tall fets amb un instrument tallant.
incisió
incisió
Sinologia
- ca incisió, n f
- es incisión
- fr incision
- it incisione
- en incision
Sinologia
Definition
Secció feta amb un instrument tallant.
Note
- 1. Les incisions a la mama se solen fer d'acord amb el marcatge prequirúrgic de les lesions, però en cas contrari cal seguir les línies de Langer.
- 2. Les incisions periareolars, les radials i les submamàries són tipus d'incisions mamàries.
incisura
incisura
Anatomia humana
- ca escotadura, n f
- ca incisura, n f sin. compl.
- es escotadura
- es incisura
- en incisure
- en notch
- TA incisura
Anatomia humana
inclinació
inclinació
Fisioteràpia
- ca inclinació, n f
- es inclinación, n f
- en inclination
Fisioteràpia
Definition
Acció d'inclinar o d'inclinar-se.
inclinació de la pelvis
inclinació de la pelvis
Anatomia humana
- ca inclinació de la pelvis, n f
- es inclinación de la pelvis
- en pelvic inclination
- TA inclinatio pelvis
Anatomia humana
