Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  indicador, n m
  • es  indicador, n m
  • fr  indicateur, n m
  • en  indicator, n

Seguretat alimentària

Definition
Paràmetre que permet conèixer totalment o parcialment l'estat d'un fenomen o d'un procés i la seva magnitud, i també mesurar els canvis que pot presentar en un moment determinat o bé al llarg del temps.

Note

  • Un indicador també pot ser una variable o un marcador, i permet avaluar la mesura en què s'assoleixen els objectius en l'execució d'un pla, un projecte, un programa o una activitat. Es basa en percentatges, taxes o altres elements quantificables per a poder fer comparacions.
  • ca  indicador automàtic de pressió del maniguet pneumàtic, n m
  • es  indicador automático de presión del manguito, n m
  • fr  indicateur automatique de pression du ballonnet, n m
  • en  automatic cuff pressure indicator, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Dispositiu utilitzat per a mesurar, visualitzar i controlar de manera automàtica la pressió interna d'un maniguet pneumàtic d'un dispositiu per a la via respiratòria.
  • ca  indicador de conducta, n m
  • es  indicador de conducta
  • fr  indicateur de comportement
  • en  behavioral indicator

Infermeria

Definition
Prova directa observable que s'ha produït o es produeix una conducta determinada.
  • ca  indicador de pressió del maniguet pneumàtic, n m
  • es  indicador de presión del manguito, n m
  • fr  indicateur de pression du ballonnet, n m
  • en  cuff pressure indicator, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Dispositiu que indica a l'usuari la pressió interna d'un maniguet pneumàtic d'un dispositiu per a la via respiratòria.
  • ca  indicador de salut, n m
  • es  indicador de salud, n m
  • en  health indicator, n

Bioètica

Definition
Variable que mesura l'estat de salut d'un individu o d'una població.

Note

  • 1. Un indicador de salut pot ser mesurat tant de manera quantitativa com qualitativa.
  • 2. Quan els indicadors de salut s'estudien tenint en compte la seva distribució segons determinades variables es poden fer visibles les desigualtats en salut i en oportunitats per a la salut de determinats grups.
  • ca  indicador de salut, n m
  • es  indicador de salud, n m
  • en  health indicator, n

Educació per a la salut

Definition
Característica mesurable d'un individu o col·lectiu, que pot utilitzar-se per a descriure un o més aspectes relacionats amb la salut.
  • ca  indicador del cabal, n m
  • es  indicador del caudal, n m
  • fr  indicateur de débit, n m
  • en  flowgauge, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
<sistemes de subministrament de gasos medicinals> Dispositiu que mesura la pressió i que està calibrat en unitats de cabal.

Note

  • L'indicador del cabal no mesura el cabal. Indica el cabal mesurant la pressió a contracorrent d'un orifici fix.
  • ca  indicador del contingut, n m
  • es  indicador del contenido, n m
  • fr  indicateur de contenu, n m
  • en  content indicator, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Dispositiu que mostra la quantitat de gas que queda a l'ampolla de gas.

Note

  • El contingut es pot expressar com un percentatge del contingut màxim, com un volum de gas o com una pressió de l'ampolla.
  • ca  indicador del nivell de buit, n m
  • es  indicador del nivel de vacío, n m
  • fr  indicateur de niveau de vide, n m
  • en  vacuum level indicator, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Dispositiu per a visualitzar el nivell de buit.
  • ca  indicador del son, n m
  • es  indicador del sueño
  • en  sleep indicator

Neurociència

Definition
Cadascun dels paràmetres bioelèctrics el registre simultani dels quals permet determinar les diferents fases del son.

Note

  • Els principals indicadors del son són l'electroencefalograma, l'electromiograma i l'electrooculograma.