Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  carcinoma intralobel·lar, n m
  • ca  carcinoma lobel·lar in situ, n m sin. compl.
  • ca  neoplàsia lobel·lar, n f sin. compl.
  • es  carcinoma lobulillar in situ
  • es  neoplasia lobulillar
  • fr  carcinome lobulaire in situ
  • it  carcinoma intralobulare
  • it  carcinoma lobulare in situ
  • en  lobular carcinoma in situ

Sinologia

Definition
Carcinoma mamari no infiltrant que afecta els lobels, caracteritzat per una proliferació cel·lular en forma de nius sòlids que expandeix els lòbuls.

Note

  • El carcinoma intralobel·lar es considera un marcador de pronòstic, no un tumor maligne, i és un factor de risc de desenvolupar un carcinoma de mama, amb un risc d'un 21% a 15 anys.
  • ca  carcinoma infiltrant, n m
  • ca  carcinoma invasor, n m sin. compl.
  • es  carcinoma infiltrante
  • es  carcinoma invasor
  • fr  carcinome envahissant
  • fr  carcinome infiltrant
  • it  carcinoma infiltrante
  • it  carcinoma invasivo
  • en  infiltrating carcinoma
  • en  invasive carcinoma

Sinologia

Definition
Carcinoma mamari que té com a característica histopatològica la invasió de l'estroma per cèl·lules malignes.

Note

  • Els carcinomes infiltrants mamaris es classifiquen en quatre variants morfològiques: carcinoma ductal, carcinoma lobel·lar, carcinoma mixt i carcinoma indeterminat.
  • ca  carcinoma intralobel·lar, n m
  • ca  carcinoma lobel·lar in situ, n m sin. compl.
  • ca  neoplàsia lobel·lar, n f sin. compl.
  • es  carcinoma lobulillar in situ
  • es  neoplasia lobulillar
  • fr  carcinome lobulaire in situ
  • it  carcinoma intralobulare
  • it  carcinoma lobulare in situ
  • en  lobular carcinoma in situ

Sinologia

Definition
Carcinoma mamari no infiltrant que afecta els lobels, caracteritzat per una proliferació cel·lular en forma de nius sòlids que expandeix els lòbuls.

Note

  • El carcinoma intralobel·lar es considera un marcador de pronòstic, no un tumor maligne, i és un factor de risc de desenvolupar un carcinoma de mama, amb un risc d'un 21% a 15 anys.
  • ca  carcinoma lobel·lar infiltrant, n m
  • es  carcinoma lobulillar infiltrante
  • fr  carcinome lobulaire infiltrant
  • it  carcinoma lobulare infiltrante
  • en  infiltrating lobular carcinoma
  • en  invasive lobular carcinoma

Sinologia

Definition
Carcinoma lobel·lar caracteritzat per la presència de cèl·lules molt petites i polimorfes, amb un patró de creixement lineal.

Note

  • 1. El carcinoma lobel·lar infiltrant es presenta en diferents varietats morfològiques: clàssic, histiocitoide i de cèl·lules en anell sigil·lar, i representa entre el 5 i el 10% dels tumors mamaris.
  • 2. Freqüentment és multifocal i multicèntric, i en un 30% de casos pot ser bilateral.
  • ca  carcinoma medul·lar, n m
  • ca  carcinoma circumscrit de Haagensen, n m sin. compl.
  • es  carcinoma circunscrito de Haagensen
  • es  carcinoma medular
  • fr  carcinome médullaire
  • it  carcinoma midollare
  • en  medullary carcinoma

Sinologia

Definition
Carcinoma ductal infiltrant caracteritzat per la presència majoritària de cèl·lules epitelials amb molt poc estroma i amb infiltrat limfoide, relativament ben circumscrit, bé que no encapsulat.
  • ca  carcinoma medul·lar de tiroide, n m
  • es  carcinoma medular de tiroides, n m
  • es  carcinoma medular esporádico de tiroides, n m sin. compl.
  • es  CMT, n m sigla
  • fr  cancer médullaire de la thyroïde, n m
  • fr  CMT, n m sigla
  • fr  MTC, n m sigla
  • en  medullary thyroid carcinoma, n
  • en  MTC, n sigla
  • cod  1332

Malalties minoritàries

  • ca  carcinoma mixt, n m
  • es  carcinoma mixto
  • fr  carcinome mixte
  • it  carcinoma misto
  • en  mixed carcinoma

Sinologia

Definition
Carcinoma mamari infiltrant que presenta característiques de carcinoma ductal infiltrant i carcinoma lobel·lar infiltrant conjuntament.
  • ca  carcinoma mucinós, n m
  • ca  carcinoma col·loide, n m sin. compl.
  • es  carcinoma coloide
  • es  carcinoma mucinoso
  • fr  carcinome colloïde
  • fr  carcinome mucineux
  • it  carcinoma colloide
  • it  carcinoma mucinoso
  • en  mucinous carcinoma

Sinologia

Definition
Adenocarcinoma caracteritzat per la secreció de mucina extracel·lular.
  • ca  carcinoma mucoepidermoide, n m
  • es  carcinoma mucoepidermoide
  • fr  carcinome mucoepidermoïde
  • it  carcinoma mucoepidermoide
  • en  mucoepidermoid carcinoma

Sinologia

Definition
Carcinoma infiltrant caracteritzat per la presència de cèl·lules epitelials amb diferenciació glandular i escatosa.
  • ca  carcinoma rinofaringi, n m
  • ca  carcinoma nasofaringi, n m sin. compl.
  • es  carcinoma nasofaríngeo, n m
  • es  carcinoma de células escamosas de la nasofaringe, n m sin. compl.
  • es  CNF, n m sigla
  • fr  carcinome nasopharyngé, n m
  • fr  carcinome épidermoïde du nasopharynx, n m sin. compl.
  • en  nasopharyngeal carcinoma, n
  • en  squamous cell carcinoma of the nasopharynx, n
  • en  NCP, n sigla
  • cod  150

Malalties minoritàries