Diccionari de llengües del món

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

tubarão

Aïllada, Amèrica > Brasil

ca aikanã
ca corumbiara sin. compl.
ca huarí sin. compl.
ca kasupà sin. compl.
ca masakà sin. compl.
ca mundé sin. compl.
ca tubarão sin. compl.
ar أيكانية
cy Aikanã
cy Corumbiara sin. compl.
cy Huarí sin. compl.
cy Kasupá sin. compl.
cy Masaká sin. compl.
cy Mundé sin. compl.
cy Tubarão sin. compl.
de Aikaná
de Harí sin. compl.
de Kasupa sin. compl.
de Masaka sin. compl.
de Munde sin. compl.
de Tubarao sin. compl.
en Aikanã
en Corumbiara sin. compl.
en Kasupá sin. compl.
en Masaká sin. compl.
en Mundé sin. compl.
en Tubarão sin. compl.
en Warí sin. compl.
es aikaná
es corumbiara sin. compl.
es huarí sin. compl.
es kasupá sin. compl.
es masaká sin. compl.
es mundé sin. compl.
es tubarão sin. compl.
eu aikanera
eu corumbiara sin. compl.
eu huarí sin. compl.
eu kasupà sin. compl.
eu masakà sin. compl.
eu mundé sin. compl.
eu tubarão sin. compl.
fr aikana
fr corumbiara sin. compl.
fr huari sin. compl.
fr kolumbiara sin. compl.
fr masaka sin. compl.
fr tubarão sin. compl.
fr uari sin. compl.
fr wari sin. compl.
gl aikanã
gl corumbiara sin. compl.
gl huarí sin. compl.
gl kasupá sin. compl.
gl masaká sin. compl.
gl mundé sin. compl.
gl tubarão sin. compl.
gn aikana
gn huari sin. compl.
gn kasupa sin. compl.
gn korumbiara sin. compl.
gn masaka sin. compl.
gn munde sin. compl.
gn tuvarão sin. compl.
it aikanã
it corumbiara sin. compl.
it huarí sin. compl.
it kasupà sin. compl.
it masakà sin. compl.
it mundé sin. compl.
it tubarao sin. compl.
ja アイカナ語
ja トゥバラオ語、ウアリ語、マサカ語、カスパ語、ムンデ語、コルンビアラ語 sin. compl.
nl Aikanã
nl Corumbiara sin. compl.
nl Huarí sin. compl.
nl Kasupá sin. compl.
nl Masaká sin. compl.
nl Mundé sin. compl.
nl Tubarão sin. compl.
pt aikanã
pt corumbiara sin. compl.
pt huarí sin. compl.
pt kasupá sin. compl.
pt kolumbiara sin. compl.
pt masaká sin. compl.
pt mundé sin. compl.
pt tubarão sin. compl.
ru Айкана
ru Уари sin. compl.
ru Мунде sin. compl.
ru Касупа sin. compl.
ru Масака sin. compl.
ru Тубаран sin. compl.
ru Корумбиара sin. compl.
sw Aikaná
sw Corumbiara sin. compl.
sw Huarí sin. compl.
sw Kasupá sin. compl.
sw Masaká sin. compl.
sw Mundé sin. compl.
sw Tubarão sin. compl.
tmh Taykant
zh 阿伊卡纳
zh 瓦里 sin. compl.
zh 卡苏帕 sin. compl.
zh 图巴老 sin. compl.
zh 姆恩德 sin. compl.
zh 玛萨卡 sin. compl.
zh 科鲁比亚拉 sin. compl.

Aïllada, Amèrica > Brasil

Definition

Els coneixements sobre aquesta llengua són molt reduïts, ja que se n'han fet molt pocs estudis.

Els aikanã viuen amb els kwaza, parlants d'una altra llengua aïllada.

tübatulabal

Utoasteca > Utoasteca del nord, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca tübatulabal
ca tubatulabal sin. compl.
cod pakaanil
cy Tübatulabal
cy Tubatulabal sin. compl.
de Tübatulabal
de Tubatulabal sin. compl.
en Tübatulabal
en Tubatulabal sin. compl.
es tubatulabal
es tübatulabal sin. compl.
eu tubatulabalera
eu tübatulabal sin. compl.
eu tubatulabalera sin. compl.
fr tübatulabal
fr kern sin. compl.
fr tubatulabal sin. compl.
gl tübatulabal
gl tubatulabal sin. compl.
gn tuvatulaval
gn tüvatulaval sin. compl.
it tübatulabal
it tubatulabal sin. compl.
pt tübatulabal
pt tubatulabal sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Utoasteca > Utoasteca del nord, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definition

El territori del tübatulabal és la vall del riu Kern, prop de Bakersfield, al sud de Califòrnia. Actualment, els parlants d'aquesta llengua viuen en aquesta zona i a les proximitats. Un cert nombre de parlants està establert a la reserva del riu Tule, al comtat de Tulare.

La llengua tübatulabal constitueix el segon subgrup de la branca septentrional utoasteca.

La família utoasteca és una de les més grans d'Amèrica tant pel que fa a llengües com pel que fa a parlants. S'estén per una àmplia àrea que va des d'Idaho, al nord, fins al Salvador, al sud, i des de la costa de Califòrnia, a l'oest, fins a Oklahoma, a l'est. La classificació interna d'aquesta família és força complexa a causa dels contactes entre llengües i variants dialectals.

En tübatulabal, es distingeixen tres variants dialectals: palagewan, pahkanapül o tübatulabal, i bankalachi (denominació yokuts) o toloim (denominació tübatulabal). La denominació etnolingüística podria derivar del terme tübatulabal, que significa 'els que mengen pinyons'.

En l'actualitat, tan sols hi ha entre 3 i 6 parlants de tübatulabal, tots d'edat avançada. Des de fa uns anys s'estan duent a terme algunes accions per intentar revitalitzar la llengua tübatulabal.

tucano

Makú, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia

ca hupda-yuhup
ca hupda sin. compl.
ca makú sin. compl.
ca tucano sin. compl.
ar هوبدا- يوهوب
cy Hupda-Yuhup
cy Hupda sin. compl.
cy Makú sin. compl.
cy Tucano sin. compl.
de Hupda-Yuhup
de Hupde Makú sin. compl.
de Makú de Tucano sin. compl.
en Hupdë-Yuhup
en Hupda sin. compl.
en Makú sin. compl.
en Tucano sin. compl.
es hupda-yuhup
es hupda sin. compl.
es makú sin. compl.
es tucano sin. compl.
eu jupda-yujupera
eu hupda sin. compl.
eu makú sin. compl.
eu tucano sin. compl.
fr hupda-yuhup
fr hupda sin. compl.
fr maku sin. compl.
fr tucano sin. compl.
gl hupda-yuhup
gl hupda sin. compl.
gl makú sin. compl.
gl tucano sin. compl.
gn hupda-Juhup
gn hupda sin. compl.
gn maku sin. compl.
gn tukáno sin. compl.
it hupda-yuhup
it hupda sin. compl.
it maku sin. compl.
it tucano sin. compl.
ja フプダ・ユフプ語
ja フプダ語、マク語、トゥカノ語 sin. compl.
nl Hupda-Yuhup
nl Hupda sin. compl.
nl Makú sin. compl.
nl Tucano sin. compl.
pt hupda-yuhup
pt hupda sin. compl.
pt maku sin. compl.
pt tucano sin. compl.
ru Хупда-юхуп
ru Маку sin. compl.
ru Хупда sin. compl.
ru Тукано sin. compl.
sw Hupda-yuhup
sw Hupda sin. compl.
sw Makú sin. compl.
sw Tucano sin. compl.
tmh Tahupda-tayuhupt
zh 胡普得-于胡普
zh 玛库 sin. compl.
zh 图卡诺 sin. compl.
zh 胡普达 sin. compl.

Makú, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia

Definition

Els hupda i els yuhup són dos grups ètnics que parlen una mateixa llengua.

Alguns autors inclouen les llengües makú dins la família puinave. D'altres consideren que no s'ha demostrat cap vinculació amb aquesta família i les mantenen com a família independent.

El terme makú és usat de manera pejorativa en les varietats de portuguès de la zona de l'alt Rio Negro. Es tracta probablement d'un terme arawak que significa 'aquells que no poden parlar' (hi ha altres llengües a les quals s'aplica la denominació makú sense cap relació amb les d'aquesta família, fet que pot crear una certa confusió).

Els makú són caçadors-recol·lectors nòmades amb una baixa consideració social entre els pobles indígenes de la regió. Viuen en petits grups i proveeixen grups veïns amb verí per pescar i caçar, a canvi de mandioca. No practiquen l'intercanvi matrimonial estès a la zona del Vaupés.

La major part dels makú van tenir els primers contactes amb occidentals al principi del segle XX. Alguns, però, eren completament desconeguts fins als anys 80.

Els homes solen parlar una mica de lingua geral, tucano o portuguès. Les dones i els nens tendeixen a ser monolingües.

tucano

Tucano > Nord-oriental, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia

ca tucano
ca dahseyé sin. compl.
ca tukano sin. compl.
cod yipa-masa
ar توكانية
cy Tucano
cy Dahseyé sin. compl.
cy Tukano sin. compl.
de Tucano
de Tukana sin. compl.
de Tukano sin. compl.
en Tucano
en Dachsea sin. compl.
en Tukano sin. compl.
es tucano
eu tukanera
eu dahseyé sin. compl.
eu tukano sin. compl.
fr tucano
fr dasea sin. compl.
fr tukano sin. compl.
gl tucano
gl dahseyé sin. compl.
gl tukano sin. compl.
gn tukáno
gn dahseye sin. compl.
gn tukáno sin. compl.
it tucano
it dahseyé sin. compl.
it tukano sin. compl.
ja トゥカノ語
ja ダゥセエ語 sin. compl.
nl Tucano
nl Dahseyé sin. compl.
nl Tukano sin. compl.
pt tucano
pt dahseyé sin. compl.
pt tukano sin. compl.
ru Тукано
ru Дахсеа sin. compl.
sw Tucano
sw Dahseyé sin. compl.
sw Tukano sin. compl.
tmh Tatukant
zh 图卡诺
zh 图卡诺 sin. compl.
zh 达其赛阿 sin. compl.

Tucano > Nord-oriental, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia

Definition

El tucano, com el barasana, forma part del sistema exogàmic multilingüe del Vaupés amazònic.

Aquesta llengua s'usa actualment com a llengua franca a tota la regió del Vaupés, ha anat desplaçant el nheengatu o língua geral en aquesta funció.

L'expansió del tucano, que està absorbint grups de parlants d'altres llengües veïnes, està trastocant el sistema d'intercanvi matrimonial multilingüe del Vaupés i amenaça la diversitat lingüística de la regió.

tuchone

Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà

ca tutxone
ca selkirk sin. compl.
ca tuchone sin. compl.
ca tutchone sin. compl.
cy Tutchone
cy Selkirk sin. compl.
cy Tuchone sin. compl.
de Tutchone
de Selkirk sin. compl.
de Tuchone sin. compl.
en Northern Tutchone
en Tutchone
en Selkirk sin. compl.
en Tuchone sin. compl.
es tuchón
eu tuchoneera
eu selkirk sin. compl.
eu tuchone sin. compl.
eu tutchone sin. compl.
fr tutchone
fr selkirk sin. compl.
fr tuchone sin. compl.
gl tuchone
gl selkirk sin. compl.
gl tutchone sin. compl.
gn tutchone
gn selkirk sin. compl.
gn tuchone sin. compl.
gn tutchone sin. compl.
it tutchone
it selkirk sin. compl.
it tuchone sin. compl.
pt tutchone
pt selkirk sin. compl.
pt tuchone sin. compl.
pt tutxone sin. compl.

Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà

Definition

A mitjan segle XIX, les llengües atapascanes ja estaven prou estudiades com per acceptar que formaven una família lingüística. Al segle XX s'hi va afegir l'eyak, una llengua que fins llavors no es coneixia amb prou detall i que manté moltes semblances lèxiques i gramaticals amb les llengües atapascanes. Segons alguns lingüistes (Mithun 2001), el tlingit també té el mateix origen genètic, de manera que podem parlar d'una família atapascana-eyak-tlingit; per a d'altres lingüistes (Campbell 1997), en canvi, les semblances gramaticals del tlingit i de les llengües atapascanes-eyak es deuen a la proximitat geogràfica i al préstec.

La família atapascana-eyak-tlingit s'estén en una llarga franja des d'Alaska fins a Mèxic. Sembla que el nucli originari se situava a l'interior d'Alaska, des d'on es va escampar cap a l'oest i cap al sud.

El tutxone consta de dos dialectes força divergents: el tutxone meridional i el septentrional. Alguns autors els consideren llengües independents.

Tots els parlants de tutxone són adults. La llengua ja no es transmet a les noves generacions, de manera que està en vies d'extinció.

tucuna

Aïllada, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Perú

ca ticuna
ca tukuna
ca magüta sin. compl.
ca tikuna sin. compl.
ca tucuna sin. compl.
cod duüxügu
ar تيكونية
cy Tukuna
cy Magüta sin. compl.
cy Ticuna sin. compl.
cy Tikuna sin. compl.
cy Tucuna sin. compl.
de Tukuna
de Magüta sin. compl.
de Ticuna sin. compl.
de Tikuna sin. compl.
de Tucuna sin. compl.
en Tukuna
en Magüta sin. compl.
en Ticuna sin. compl.
en Tikuna sin. compl.
en Tucuna sin. compl.
en Tukúna sin. compl.
es tukuna
es magüta sin. compl.
es ticuna sin. compl.
es tikuna sin. compl.
es tucuna sin. compl.
eu ticunera
eu tukuna
eu magüta sin. compl.
eu tikuna sin. compl.
eu tucuna sin. compl.
fr tukuna
fr magüta sin. compl.
fr ticuna sin. compl.
fr tikuna sin. compl.
fr tucuna sin. compl.
gn tukuna
gn magüta sin. compl.
gn ticuna sin. compl.
gn tikuna sin. compl.
gn tucuna sin. compl.
it tukuna
it magüta sin. compl.
it ticuna sin. compl.
it tikuna sin. compl.
it tucuna sin. compl.
ja ティクナ語
ja マグタ語 sin. compl.
ja トゥクナ語 sin. compl.
nl Tukuna
nl Magüta sin. compl.
nl Ticuna sin. compl.
nl Tikuna sin. compl.
nl Tucuna sin. compl.
pt tukuna
pt magüta sin. compl.
pt ticuna sin. compl.
pt tikuna sin. compl.
pt tucuna sin. compl.
ru Тукуна
ru Тикуна sin. compl.
ru Магыта sin. compl.
zh 马古塔
zh 图古纳
zh 图库纳
zh 提库纳语
zh 提库纳 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Aïllada, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Perú

Definition

La transmissió intergeneracional de la llengua, parlada quotidianament en l'àmbit familiar, es manté a tots tres països. L'educació escolar és bilingüe i hi ha força materials didàctics i estudis gramaticals de la llengua.

Alguns autors veuen semblances lèxiques que justificarien el parentiu del ticuna amb el carabayo.

tukano

Tucano > Nord-oriental, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia

ca tucano
ca dahseyé sin. compl.
ca tukano sin. compl.
cod yipa-masa
ar توكانية
cy Tucano
cy Dahseyé sin. compl.
cy Tukano sin. compl.
de Tucano
de Tukana sin. compl.
de Tukano sin. compl.
en Tucano
en Dachsea sin. compl.
en Tukano sin. compl.
es tucano
eu tukanera
eu dahseyé sin. compl.
eu tukano sin. compl.
fr tucano
fr dasea sin. compl.
fr tukano sin. compl.
gl tucano
gl dahseyé sin. compl.
gl tukano sin. compl.
gn tukáno
gn dahseye sin. compl.
gn tukáno sin. compl.
it tucano
it dahseyé sin. compl.
it tukano sin. compl.
ja トゥカノ語
ja ダゥセエ語 sin. compl.
nl Tucano
nl Dahseyé sin. compl.
nl Tukano sin. compl.
pt tucano
pt dahseyé sin. compl.
pt tukano sin. compl.
ru Тукано
ru Дахсеа sin. compl.
sw Tucano
sw Dahseyé sin. compl.
sw Tukano sin. compl.
tmh Tatukant
zh 图卡诺
zh 图卡诺 sin. compl.
zh 达其赛阿 sin. compl.

Tucano > Nord-oriental, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia

Definition

tukudh

Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca gwich'in
ca kutchin sin. compl.
ca loucheux sin. compl.
ca takudh sin. compl.
ca tukudh sin. compl.
cy Gwich'in
cy Kutchin sin. compl.
cy Loucheux sin. compl.
cy Takudh sin. compl.
cy Tukudh sin. compl.
de Gwich'in
de Gwitchin sin. compl.
de Kutchin sin. compl.
de Loucheux sin. compl.
de Takudh sin. compl.
de Tukudh sin. compl.
en Gwich'in
en Gwichin sin. compl.
en Gwitchin sin. compl.
en Kutchin sin. compl.
en Loucheux sin. compl.
en Takudh sin. compl.
en Tukudh sin. compl.
es cuchín
es gwich'in sin. compl.
es kutchin sin. compl.
es loucheux sin. compl.
es takudh sin. compl.
es tukudh sin. compl.
eu gwich'inera
eu gwich'ine sin. compl.
eu kutchin sin. compl.
eu loucheux sin. compl.
eu takudh sin. compl.
eu tukudh sin. compl.
fr gwichʾin
fr kutchin sin. compl.
fr kutchin de la rivière crow sin. compl.
fr loucheaux sin. compl.
fr loucheux sin. compl.
fr takudh sin. compl.
fr tukudh sin. compl.
gl gwich'in
gl kutchin sin. compl.
gl loucheux sin. compl.
gl takudh sin. compl.
gl tukudh sin. compl.
gn gwichin
gn kutchin sin. compl.
gn loucheux sin. compl.
gn takudh sin. compl.
gn tukudh sin. compl.
it gwich'in
it kutchin sin. compl.
it loucheux sin. compl.
it takudh sin. compl.
it tukudh sin. compl.
pt gwich'in
pt kutchin sin. compl.
pt loucheux sin. compl.
pt takudh sin. compl.
pt tukudh sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definition

A mitjan segle XIX, les llengües atapascanes ja estaven prou estudiades com per acceptar que formaven una família lingüística. Al segle XX s'hi va afegir l'eyak, una llengua que fins llavors no es coneixia amb prou detall i que manté moltes semblances lèxiques i gramaticals amb les llengües atapascanes. Segons alguns lingüistes (Mithun 2001), el tlingit també té el mateix origen genètic, de manera que podem parlar d'una família atapascana-eyak-tlingit; per a d'altres lingüistes (Campbell 1997), en canvi, les semblances gramaticals del tlingit i de les llengües atapascanes-eyak es deuen a la proximitat geogràfica i al préstec.

La família atapascana-eyak-tlingit s'estén en una llarga franja des d'Alaska fins a Mèxic. Sembla que el nucli originari se situava a l'interior d'Alaska, des d'on es va escampar cap a l'oest i cap al sud.

A la zona canadenca, el gwich'in se sol conèixer amb els noms loucheux o takudh.

El gwich'in d'Alaska i el del Canadà constitueixen dues varietats dialectals diferenciades que són, respectivament, l'occidental (amb uns 300 parlants) i l'oriental (amb uns 400 parlants).

En algunes comunitats, només les generacions grans parlen gwich'in. En d'altres, la llengua encara es transmet als infants i s'ensenya a les escoles.

El primer alfabet va ser elaborat per un missioner anglicà al segle XIX i només el coneixen els parlants més grans. Actualment se n'empra una versió moderna (de l'any 1960) més consistent.

tukuna

Aïllada, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Perú

ca ticuna
ca tukuna
ca magüta sin. compl.
ca tikuna sin. compl.
ca tucuna sin. compl.
cod duüxügu
ar تيكونية
cy Tukuna
cy Magüta sin. compl.
cy Ticuna sin. compl.
cy Tikuna sin. compl.
cy Tucuna sin. compl.
de Tukuna
de Magüta sin. compl.
de Ticuna sin. compl.
de Tikuna sin. compl.
de Tucuna sin. compl.
en Tukuna
en Magüta sin. compl.
en Ticuna sin. compl.
en Tikuna sin. compl.
en Tucuna sin. compl.
en Tukúna sin. compl.
es tukuna
es magüta sin. compl.
es ticuna sin. compl.
es tikuna sin. compl.
es tucuna sin. compl.
eu ticunera
eu tukuna
eu magüta sin. compl.
eu tikuna sin. compl.
eu tucuna sin. compl.
fr tukuna
fr magüta sin. compl.
fr ticuna sin. compl.
fr tikuna sin. compl.
fr tucuna sin. compl.
gn tukuna
gn magüta sin. compl.
gn ticuna sin. compl.
gn tikuna sin. compl.
gn tucuna sin. compl.
it tukuna
it magüta sin. compl.
it ticuna sin. compl.
it tikuna sin. compl.
it tucuna sin. compl.
ja ティクナ語
ja マグタ語 sin. compl.
ja トゥクナ語 sin. compl.
nl Tukuna
nl Magüta sin. compl.
nl Ticuna sin. compl.
nl Tikuna sin. compl.
nl Tucuna sin. compl.
pt tukuna
pt magüta sin. compl.
pt ticuna sin. compl.
pt tikuna sin. compl.
pt tucuna sin. compl.
ru Тукуна
ru Тикуна sin. compl.
ru Магыта sin. compl.
zh 马古塔
zh 图古纳
zh 图库纳
zh 提库纳语
zh 提库纳 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Aïllada, Amèrica > Brasil, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Perú

Definition

tumboka

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Malawi, Àfrica > Tanzània, Àfrica > Zàmbia

ca tumbuka
ca chitumbuka sin. compl.
ca tamboka sin. compl.
ca tambuka sin. compl.
ca timbuka sin. compl.
ca tombucas sin. compl.
ca tumboka sin. compl.
ar تومبوكا
cy Tumbuka
cy Chitumbuka sin. compl.
cy Tamboka sin. compl.
cy Tambuka sin. compl.
cy Timbuka sin. compl.
cy Tombucas sin. compl.
cy Tumboka sin. compl.
de Tumbuka
de Chitumbuka sin. compl.
de Tamboka sin. compl.
de Tambuka sin. compl.
de Timbuka sin. compl.
de Tombucas sin. compl.
de Tumboka sin. compl.
en Tumbuka
en Chitumbuka sin. compl.
en Tamboka sin. compl.
en Tambuka sin. compl.
en Timbuka sin. compl.
en Tombucas sin. compl.
en Tumboka sin. compl.
es tumbuka
eu tumbukera
eu chitumbuka sin. compl.
eu tamboka sin. compl.
eu tambuka sin. compl.
eu timbuka sin. compl.
eu tombucas sin. compl.
eu tumboka sin. compl.
eu tumbuka sin. compl.
fr tumbuka
fr chitumbuka sin. compl.
fr tamboka sin. compl.
fr tambuka sin. compl.
fr timbuka sin. compl.
fr tombucas sin. compl.
fr tumboka sin. compl.
gl tumbuka
gl chitumbuka sin. compl.
gl tamboka sin. compl.
gl tambuka sin. compl.
gl timbuka sin. compl.
gl tombucas sin. compl.
gl tumboka sin. compl.
gn tumbuka
gn chitumbuka sin. compl.
gn tamboka sin. compl.
gn tambuka sin. compl.
gn timbuka sin. compl.
gn tombukas sin. compl.
gn tumboka sin. compl.
it tumbuka
it chitumbuka sin. compl.
it tamboka sin. compl.
it tambuka sin. compl.
it timbuka sin. compl.
it tombucas sin. compl.
it tumboka sin. compl.
pt tumbuka
pt chitumbuka sin. compl.
pt tamboka sin. compl.
pt tambuka sin. compl.
pt timbuka sin. compl.
pt tombucas sin. compl.
pt tumboka sin. compl.
tmh Tatumbukat
tmh Chitumbuka sin. compl.
tmh tamboka sin. compl.
tmh tambuka sin. compl.
tmh timbuka sin. compl.
tmh tombucas sin. compl.
tmh tumboka sin. compl.
zh 图姆布卡语
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Malawi, Àfrica > Tanzània, Àfrica > Zàmbia

Definition

El grup etnolingüístic tumbuka representa aproximadament el 6,5% de la població de Malawi, el 4,5% de Zàmbia i el 3% de Tanzània.

El tumbuka s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera d'aquestes onades, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

En tumbuka es poden utilitzar diverses expressions per acomiadar-se: "nkhuluta sono", forma genèrica; "khalani makola", quan és el parlant (jo) qui se'n va; "mwende makola", quan és una altra persona qui se'n va, o "tizamuonana", 'a reveure'.