Plats a la carta

• ca  tigre (musclo arrebossat)
• es  tigre (mejillón rebozado)
• fr  tigre (moule panée)
• it  tigre (cozza impanata)
• en  tiger (mussel in batter)
• de  Tiger (panierte Miesmuschel)

Plats a la carta. Tapes

• ca  tigres (musclos arrebossats)
• es  tigres (mejillones rebozados)
• fr  tigres (moules panées)
• it  tigres (cozze impanate)
• en  tigers (mussels in batter)
• de  Tiger (panierte Miesmuscheln)

Plats a la carta. Tapes

• ca  til·la
• es  tila
• fr  tilleul
• it  infuso di tiglio
• en  lime flower tea
• de  Lindenblütentee

Plats a la carta. Infusions

• ca  tilsit
• es  tilsit
• fr  tilsit
• it  tilsit
• en  tilsit
• de  Tilsiter

Plats a la carta. Formatges

• ca  timbal d'escalivada
• es  timbal de escalivada
• fr  timbale d'escalivada (légumes rôtis)
• it  timballo d'escalivada (ortaggi arrostiti)
• en  escalivada timbale (roast vegetables)
• de  Escalivada-Timbale (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  timbal d'escalivada amb anxoves de l'Escala
• es  timbal de escalivada con anchoas de L'Escala
• fr  timbale d'escalivada aux anchois de L'Escala (légumes rôtis)
• it  timballo d'escalivada con acciughe di L'Escala (ortaggi arrostiti)
• en  escalivada timbale with anchovies from L'Escala (roast vegetables)
• de  Escalivada-Timbale mit Anchovis aus L'Escala (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  timbal d'escalivada amb formatge de cabra
• es  timbal de escalivada con queso de cabra
• fr  timbale d'escalivada au fromage de chèvre (légumes rôtis)
• it  timballo d'escalivada con formaggio di capra (ortaggi arrostiti)
• en  escalivada timbale with goat cheese (roast vegetables)
• de  Escalivada-Timbale mit Ziegenkäse

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  timbal d'escalivada amb formatge de cabra en rotlle
• es  timbal de escalivada con queso rulo de cabra
• fr  timbale d'escalivada au rouleau de fromage de chèvre (légumes rôtis)
• it  timballo di escalivada con formaggio di capra (ortaggi arrostiti)
• en  escalivada timbale with roll of goat's cheese (roast vegetables)
• de  Escalivada-Timbale mit gerolltem Ziegenkäse (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  timbal d'escalivada amb formatge de cabra gratinat, pinyons i olivada
• es  timbal de escalivada con queso de cabra gratinado, piñones y olivada
• fr  timbale d'escalivada au fromage de chèvre gratiné, aux pignons et au pâté d'olives (légumes rôtis)
• it  timballo di escalivada con formaggio di capra gratinato, pinoli e pâté di olive (ortaggi arrostiti)
• en  escalivada timbale with goat cheese au gratin, pine nuts and olives sauce (roast vegetables)
• de  Escalivada-Timbale mit gratiniertem Ziegenkäse, Pinienkernen und Olivenpaste (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  timbal d'escalivada amb lletons de vedella cruixents i mantega de llimona
• es  timbal de escalivada con mollejas de ternera crujientes y mantequilla de limón
• fr  timbale d'escalivada au ris de veau croustillant et au beurre de citron (légumes rôtis)
• it  timballo d'escalivada con animelle di vitello croccanti e burro al limone (ortaggi arrostiti)
• en  escalivada timbale with crunchy veal sweetbreads and lemon butter (roast vegetables)
• de  Escalivada-Timbale mit knusprigem Kalbsbries und Zitronenbutter (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides