Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  atacant esquerre | atacant esquerra, n m, f
  • ca  davanter esquerre | davantera esquerra, n m, f
  • ca  jugador en zona 4 | jugadora en zona 4, n m, f
  • es  atacante izquierdo, atacante izquierda | atacante izquierda, n m, f
  • es  delantero izquierdo, delantero izquierda | delantera izquierda, n m, f
  • es  jugador de la zona 4 | jugadora de la zona 4, n m, f
  • fr  attaquant gauche | attaquante gauche, n m, f
  • fr  avant gauche, n m, f
  • fr  joueur en zone 4 | joueuse en zone 4, n m, f
  • en  left attacker, n
  • en  left front, n
  • en  player of zone 4, n

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Atacant lateral que juga a l'extrem esquerre.

Note

  • L'atacant esquerre ocupa la zona 4.
  • ca  atacant lateral, n m, f
  • es  ala
  • fr  attaquant d'aile | attaquante d'aile
  • en  outside attacker

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Davanter que juga en un dels extrems de la zona d'atac.

Note

  • Són atacants laterals l'atacant esquerre i l'atacant dret.
  • ca  atacant principal, n m, f
  • es  atacante principal
  • es  rematador principal | rematadora principal
  • fr  attaquant principal | attaquante principale
  • en  main smasher

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Davanter que assumeix la responsabilitat de l'atac del seu equip.

Note

  • L'atacant principal efectua el tercer toc.
  • ca  atacar, v intr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definition
Augmentar el ritme, un o més corredors, per distanciar-se d'altres corredors o per avançar-los.
  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer
  • en  attack, to

03 Atletisme

Definition
Començar l'acció de saltar un llistó o una tanca, amb la cama contrària a la cama d'impuls.
  • ca  atacar, v tr
  • es  atacar
  • fr  attaquer

09 Esports de pilota

Definition
Actuar sobre una pilota, una bola, un volant o un disc procedent d'una passada, un llançament, una intercepció o un rebot per controlar-lo, fer-lo arribar a un company d'equip o intentar puntuar.
  • ca  atacar, v tr
  • ca  entrar [JUDO], v tr sin. compl.
  • ca  placar [WATERPOLO], v tr sin. compl.
  • es  atacar
  • es  entrar [JUDO]
  • es  placar [WATERPOLO]
  • fr  attaquer
  • fr  entrer [JUDO]
  • en  attack, to
  • en  tackle, to [WATERPOLO]

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Emprendre una acció contra l'adversari, un esportista o un equip, amb la finalitat d'aconseguir un avantatge.
  • ca  colpejar, v tr
  • ca  copejar, v tr
  • ca  atacar [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], v tr sin. compl.
  • ca  pegar, v tr sin. compl.
  • es  atacar [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR]
  • es  golpear
  • es  pegar
  • fr  attaquer [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR]
  • fr  frapper
  • it  spingere
  • en  hit, to
  • en  strike, to

09 Esports de pilota

Definition
Impulsar la pilota, la bola, el volant o el disc per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, el bastó, la pala, el tac, la mà o el peu.
  • ca  atacar amb el genoll, v tr
  • es  atacar con la rodilla
  • fr  attaquer avec le genou
  • fr  donner un coup de genou
  • en  attack with the knee, to

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Cometre una falta consistent a atacar l'adversari amb el genoll.

Note

  • 1. Una acció d'atacar amb el genoll es penalitza amb un kyongo.
  • 2. En competició, no es considera falta si es tracta d'una acció involuntària o si es produeix quan l'adversari inicia una tècnica d'atac.
  • ca  atacar després de kallyo, v tr
  • es  atacar después de kalyo
  • fr  attaquer après kallyo
  • en  attack after kalyeo, to

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Cometre una falta consistent a atacar intencionadament l'adversari després d'una ordre de separar-se.

Note

  • Una acció d'atacar després de kallyo es penalitza amb un kanjom.