Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  avançar la pilota, v intr
  • es  avanzar la pelota

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Desplaçar la pilota cap endavant per driblar un adversari o per fer-se una autopassada.
  • ca  avançar per l'exterior, v tr
  • es  adelantar por el exterior
  • fr  doubler à l'extérieur
  • en  overtake on the outside, to

13 Ciclisme

Definition
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la balustrada.
  • ca  avançar per l'interior, v tr
  • es  adelantar por el interior
  • fr  doubler à la corde
  • en  overtake on the inside, to

13 Ciclisme

Definition
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
  • ca  avançat | avançada, n m, f
  • ca  avançat en defensa | avançada en defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  jugador avançat | jugadora avançada, n m, f sin. compl.
  • es  avanzado | avanzada
  • es  jugador avanzado | jugadora avanzada
  • es  jugador avanzado en defensa | jugadora avanzada en defensa
  • fr  défenseur avancé | défenseur avancée
  • fr  joueur avancé | joueuse avancée
  • fr  joueur avancé en défense | joueuse avancée en défense
  • en  front defender

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Defensor situat en la posició més avançada de la línia defensiva.
  • ca  avançat central | avançada central, n m, f
  • es  avanzado central | avanzada central
  • fr  défenseur central avancé | défenseur centrale avancée
  • en  center front defender
  • en  centre front defender

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Avançat d'un sistema defensiu 3-2-1, que es caracteritza per la seva habilitat a interceptar la pilota.
  • ca  avançat | avançada, n m, f
  • ca  avançat en defensa | avançada en defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  jugador avançat | jugadora avançada, n m, f sin. compl.
  • es  avanzado | avanzada
  • es  jugador avanzado | jugadora avanzada
  • es  jugador avanzado en defensa | jugadora avanzada en defensa
  • fr  défenseur avancé | défenseur avancée
  • fr  joueur avancé | joueuse avancée
  • fr  joueur avancé en défense | joueuse avancée en défense
  • en  front defender

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Defensor situat en la posició més avançada de la línia defensiva.
  • ca  avant, n m
  • es  adelantado
  • fr  en-avant
  • it  in-avanti
  • en  forward
  • en  knock-on

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Falta consistent a dirigir una pilota cap a la línia de pilota morta contrària, com a conseqüència d'una pèrdua de control, d'un llançament o d'una desviació involuntària.
  • ca  endavant!, interj
  • ca  avant!, interj sin. compl.
  • es  ¡adelante!, interj
  • fr  allez!, interj
  • en  fence!, interj
  • en  play!, interj

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica als tiradors que poden iniciar el combat o reprendre'l després d'una interrupció.
  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • en  ad
  • en  advantage
  • en  vantage

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definition
Fet d'haver guanyat un jugador o una parella el primer punt posterior a un iguals.
  • ca  avantatge, n m
  • es  ventaja
  • fr  avantage
  • fr  écart
  • en  advantage
  • en  lead

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Diferència de punts, temps, distància o pes entre un esportista i un altre de més endarrerit en la mateixa prova o encontre.