vespista
vespista
Usuaris > Tipologia
- ca escuterista, n m, f
- ca vespista, n m, f sin. compl.
- es vespista
- fr scootériste
- en scooterist
Usuaris > Tipologia
Definició
Persona que condueix un escúter.
Nota
- Vespista és la forma d'ús habitual creada a partir del nom de marca Vespa.
via
via
Vehicle > Elements de seguretat
- ca via, n f
- es ancho de vía
- es vía
- fr voie
- en track
- en track width
Vehicle > Elements de seguretat
Definició
Distància que separa les rodes d'un eix, comptada entre els plans mitjans de les rodes en el punt de contacte amb el sòl.
via
via
Via
- ca via, n f
- es vía
- fr route
- en road
Via
Definició
Espai natural o construït apte per al desplaçament de persones, d'animals o de vehicles.
via col·lectora-distribuïdora
via col·lectora-distribuïdora
Via > Tipologia
- ca via col·lectora-distribuïdora, n f
- es vía colectora-distribuidora
- fr route collectrice-distributrice
- fr voie latérale
- en collector-distributor road
Via > Tipologia
Definició
Calçada amb sentit únic de circulació, separada de la carretera principal i que hi corre paral·lelament, l'objectiu de la qual és eliminar d'aquesta carretera els punts de conflicte que s'originen en trams amb entrades i sortides molt pròximes, i que no dona accés a les propietats contigües.
via d'accés
via d'accés
Via > Trams
- ca accés, n m
- ca via d'accés, n f
- es acceso
- es vía de acceso
- fr accès
- fr route d'accès
- fr voie d'accès
- en access
- en access road
Via > Trams
Definició
Via que permet arribar a una població, a una zona comercial o a qualsevol altre indret.
via de descongestió
via de descongestió
Via > Tipologia
- ca via de descongestió, n f
- es vía de descongestión
- fr itinéraire de délestage
- en relief road
Via > Tipologia
Definició
Itinerari opcional degudament senyalitzat que evita una secció saturada d'un itinerari principal.
via de servei
via de servei
Via > Parts
- ca via de servei, n f
- ca calçada lateral, n f sin. compl.
- es calzada lateral
- es vía de servicio
- fr chaussée latérale
- fr voie de desserte
- en frontage road [US]
- en service road
Via > Parts
Definició
Calçada paral·lela a una de principal, que només en alguns punts hi està comunicada, destinada al trànsit local, que pot ser de sentit únic o doble.
Nota
- En zones urbanes se sol utilitzar el terme calçada lateral.
via interurbana
via interurbana
Via > Tipologia
- ca carretera, n f
- ca via interurbana, n f
- es carretera
- es vía interurbana
- fr route
- fr route de rase campagne
- fr route interurbaine
- en highway
- en road
- en rural road
Via > Tipologia
Definició
Via de domini i ús públic projectada i construïda fonamentalment per a la circulació d'automòbils.
via preferent
via preferent
Via > Tipologia
- ca via preferent, n f
- es vía preferente
- fr route à grande circulation
- fr route à priorité
- en major road
- en priority road
Via > Tipologia
Definició
Carretera d'una calçada o més, amb limitació d'accessos a les propietats confrontants i enllaços a diferent nivell.
Nota
- Aquesta denominació, pròpia de la classificació de carreteres de la Generalitat de Catalunya, equival a la via ràpida (una calçada) o a l'autovia (dues calçades) de la classificació de l'Estat espanyol.
via pública
via pública
Via > Tipologia
- ca via pública, n f
- es vía pública
- fr voie publique
- en highway
- en public way
Via > Tipologia
Definició
Via que pertany a una administració pública i de què pot fer ús tothom.
