salt de moltó
salt de moltó
Via > Trams
- ca bifurcació a desnivell, n f
- ca salt de moltó, n m sin. compl.
- es bifurcación a desnivel
- es salto de carnero
- fr saut-de-mouton
- en flyover
- en flyover junction
- en grade-separated fork junction
- en overpass [US]
Via > Trams
Definició
Bifurcació resolta amb un enllaç en què un dels brancs passa per sobre de l'altre.
salt de moltó doble
salt de moltó doble
Via > Trams
- ca doble bifurcació a desnivell, n f
- ca salt de moltó doble, n m sin. compl.
- es doble bifurcación a desnivel
- es salto de carnero doble
Via > Trams
Definició
Enllaç format per dues bifurcacions, en què un dels brancs de cada bifurcació passa per damunt de l'altre.
salvament
salvament
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca salvament, n m
- es salvamento
- fr sauvetage
- en rescue
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definició
Conjunt d'operacions per a ajudar un accidentat a sortir d'una situació perillosa o desesperada.
sanció
sanció
Circulació > Infraccions i sancions
- ca sanció, n f
- es sanción
- fr sanction
- en sanction
Circulació > Infraccions i sancions
Definició
Conseqüència administrativa d'una infracció de circulació que ha estat denunciada, que implica l'abonament d'una quantia econòmica o la suspensió d'una determinada autorització administrativa.
secció transversal
secció transversal
Via
- ca secció transversal, n f
- ca perfil transversal, n m sin. compl.
- es perfil transversal
- es sección transversal
- fr profil en travers
- fr section transversale
- en cross section
- en cross-sectional profile
Via
Definició
Representació gràfica de la intersecció d'un pla vertical perpendicular a l'eix d'una via amb la superfície del terreny i amb l'esplanació.
segon xoc
segon xoc
Seguretat viària > Accidents > Fases
- ca segon xoc, n m
- es segundo choque
- en interior impact
- en second collision
Seguretat viària > Accidents > Fases
Definició
Topada, en un accident de trànsit, del cos dels ocupants d'un vehicle contra les parets de l'habitacle o contra altres elements de l'interior del vehicle, que és posterior a la col·lisió i que és el que acostuma a produir-los les lesions.
seguretat activa
seguretat activa
Seguretat viària
- ca seguretat activa, n f
- ca seguretat primària, n f sin. compl.
- es seguridad activa
- es seguridad primaria
- fr sécurité active
- fr sécurité primaire
- en active safety
- en primary safety
Seguretat viària
Definició
Conjunt de mesures de seguretat relacionades amb les persones, els vehicles i les vies i el seu entorn que es prenen per a reduir al mínim el risc d'accident de trànsit.
seguretat passiva
seguretat passiva
Seguretat viària
- ca seguretat passiva, n f
- ca seguretat secundària, n f sin. compl.
- es seguridad pasiva
- es seguridad secundaria
- fr sécurité passive
- fr sécurité secondaire
- en passive safety
- en secondary safety
Seguretat viària
Definició
Conjunt de mesures de seguretat relacionades amb les persones, els vehicles i les vies i el seu entorn que es prenen per a reduir al mínim els danys que es poden produir com a conseqüència d'un accident de trànsit.
seguretat primària
seguretat primària
Seguretat viària
- ca seguretat activa, n f
- ca seguretat primària, n f sin. compl.
- es seguridad activa
- es seguridad primaria
- fr sécurité active
- fr sécurité primaire
- en active safety
- en primary safety
Seguretat viària
Definició
Conjunt de mesures de seguretat relacionades amb les persones, els vehicles i les vies i el seu entorn que es prenen per a reduir al mínim el risc d'accident de trànsit.
seguretat secundària
seguretat secundària
Seguretat viària
- ca seguretat passiva, n f
- ca seguretat secundària, n f sin. compl.
- es seguridad pasiva
- es seguridad secundaria
- fr sécurité passive
- fr sécurité secondaire
- en passive safety
- en secondary safety
Seguretat viària
Definició
Conjunt de mesures de seguretat relacionades amb les persones, els vehicles i les vies i el seu entorn que es prenen per a reduir al mínim els danys que es poden produir com a conseqüència d'un accident de trànsit.
