Diccionari de trànsit

ca zona blava, n f
ca zona d'estacionament amb horari limitat, n f sin. compl.
es zona azul
es zona de estacionamiento limitado
fr stationnement à parcomètre
fr zone bleue
fr zone de stationnement a durée limitée
en blue zone
en disc zone
en limited duration parking zone
en meter zone
en parking meter zone
en short-period parking zone

Via > Zones

Definició

Part d'una via urbana, senyalitzada amb marques blaves i de vegades, a més, amb senyals verticals, on l'estacionament és regulat, durant determinades hores del dia i determinats dies de la setmana, per un horari que fixa l'hora màxima en què ha de ser retirat un vehicle d'acord amb l'hora d'arribada.

Nota

L'estacionament en una zona blava pot ser gratuït o de pagament.

ca zona d'afectació, n f
es zona de afección
fr aire d'affectation

Via > Parts

Definició

Conjunt de les dues franges de terreny a banda i banda d'una carretera, delimitades interiorment per la zona de servitud i exteriorment per dues línies paral·leles a les arestes exteriors de l'esplanació, a una distància de cent metres en autopistes i vies preferents, de cinquanta metres en les carreteres convencionals de la xarxa bàsica i de trenta metres en les carreteres de les altres xarxes, mesurats des de les arestes esmentades.

ca zona blava, n f
ca zona d'estacionament amb horari limitat, n f sin. compl.
es zona azul
es zona de estacionamiento limitado
fr stationnement à parcomètre
fr zone bleue
fr zone de stationnement a durée limitée
en blue zone
en disc zone
en limited duration parking zone
en meter zone
en parking meter zone
en short-period parking zone

Via > Zones

Definició

Part d'una via urbana, senyalitzada amb marques blaves i de vegades, a més, amb senyals verticals, on l'estacionament és regulat, durant determinades hores del dia i determinats dies de la setmana, per un horari que fixa l'hora màxima en què ha de ser retirat un vehicle d'acord amb l'hora d'arribada.

Nota

L'estacionament en una zona blava pot ser gratuït o de pagament.

ca zona d'incertesa, n f
es zona de incertidumbre

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definició

Espai que envolta una unitat de trànsit que circula per una via i dins del qual es pot desplaçar de manera imprevista.

ca zona de càrrega i descàrrega, n f
es zona de carga y descarga
en loading area

Via > Zones

Definició

Part d'una via urbana, degudament senyalitzada, on en determinades hores del dia i determinats dies de la setmana l'estacionament és reservat a les operacions de càrrega i de descàrrega de vehicles comercials.

ca zona de domini públic, n f
es zona de dominio público
fr emprise
en right of way [US]
en total land requirement [GB]

Via > Parts

Definició

Conjunt de terrenys ocupats o d'ocupació futura prevista en el projecte constructiu d'una carretera i els seus elements funcionals, i una franja de terreny, a cada costat de la via, mesurada des de l'aresta exterior de l'esplanació, de vuit metres d'amplada en autopistes i vies preferents i de tres metres en carreteres convencionals.

ca zona de prioritat invertida, n f
es zona de prioridad invertida
en traffic-restricted area

Via > Zones

Definició

Zona urbana on la velocitat dels vehicles és limitada a 20 km/h, l'estacionament és prohibit excepte en els indrets senyalitzats, els jocs i els esports són autoritzats i els vianants poden utilitzar tota la zona de circulació.

ca zona de servitud, n f
es zona de servidumbre
fr zone de servitude
en restricted area

Via > Parts

Definició

Conjunt de les dues franges de terreny a banda i banda d'una carretera, delimitades interiorment per la zona de domini públic i exteriorment per dues línies paral·leles a les arestes exteriors de l'esplanació, a una distància de vint-i-cinc metres en autopistes i vies preferents i de vuit metres en la resta de carreteres, mesurats des de les arestes esmentades.

ca zona de velocitat reduïda, n f
es zona de velocidad reducida
fr zone à circulation ralentie

Via > Zones

Definició

Zona urbana on la velocitat de circulació està limitada.

Nota

En els centres històrics de les ciutats se sol limitar la velocitat a 30 km/h.

ca zona de vianants, n f
ca illa de vianants, n f sin. compl.
es isla de peatones
es zona peatonal
fr aire piétonne
fr espace piéton
fr zone piétonne
fr zone piétonnière
en pedestrian area
en pedestrian precinct
en pedestrian zone

Via > Zones

Definició

Zona urbana on no és permesa la circulació de vehicles de motor ni ciclomotors.

Nota

Fan excepció els vehicles d'emergència, els taxis que transporten persones amb mobilitat reduïda, els vehicles privats dels residents i, en determinades hores, els vehicles de càrrega i descàrrega i de serveis.

Diccionari de trànsit

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota