termoregeneració
termoregeneració
Via > Manteniment
- ca termoregeneració, n f
- es termorregeneración
- fr thermorégénération
- en repave
- en repaving
Via > Manteniment
Definició
Operació que consisteix a escalfar i estripar el ferm d'una via, rectificar-lo si cal, afegir-hi nous materials i compactar-lo.
terrabuit
terrabuit
Via > Parts
- ca desmunt, n m
- ca rebaix, n m sin. compl.
- ca terrabuit, n m sin. compl.
- es desmonte
- fr déblai
- en cut
- en cutting
Via > Parts
Definició
Excavació per sota de la cota del nivell del terreny per a fer l'esplanació d'una carretera.
terraplè
terraplè
Via > Parts
- ca terraplè, n m
- es terraplén
- fr remblai
- en embankment
Via > Parts
Definició
Part de l'esplanació feta amb terra sobreposada, pedres i qualsevol altre material adequat per augmentar el nivell del terreny original.
terraplenament
terraplenament
Via > Manteniment
- ca terraplenament, n m
- es terraplenado
- fr remblai
Via > Manteniment
Definició
Acció de sobreposar terra a un terreny de manera que, omplint els clots, formi una superfície plana.
testimoni
testimoni
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca testimoni, n m, f
- es testigo
- fr témoin
- en witness
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definició
Persona que ha presenciat un accident de trànsit.
testimoni lluminós
testimoni lluminós
Vehicle > Elements de seguretat
- ca testimoni lluminós, n m
- es testigo luminoso
- fr témoin lumineux
- en indicator light
- en warning lamp
- en warning light
Vehicle > Elements de seguretat
Definició
Qualsevol indicador lluminós situat al quadre de comandament d'un vehicle que indica si un dispositiu està accionat o si funciona bé o malament, o adverteix el conductor de qualsevol altra circumstància tècnica del vehicle.
titular de vehicle
titular de vehicle
Circulació > Normativa
- ca titular de vehicle, n m, f
- es titular de vehículo
- fr titulaire de véhicule
- en vehicle holder
Circulació > Normativa
Definició
Persona física o jurídica a nom de la qual és registrat un vehicle.
topada
topada
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca col·lisió frontal, n f
- ca topada, n f
- es colisión frontal
- es topetazo
- fr collision frontale
- en frontal collision
- en frontal impact
- en head-on collision
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definició
Col·lisió en què dos vehicles xoquen de cara o un vehicle xoca frontalment amb un obstacle fix.
tot vermell
tot vermell
Via > Senyalització > Semàfors
- ca tot vermell, n m
- es todo rojo
- fr rouge intégral
- en all red
- en all-red period
Via > Senyalització > Semàfors
Definició
Situació en què tots els semàfors d'una intersecció tenen encès només el llum vermell.
totterreny
totterreny
Vehicle > Tipologia
- ca vehicle tot terreny, n m
- ca totterreny, n m sin. compl.
- es todoterreno
- es vehículo todo terreno
- fr tout-terrain
- fr véhicule tout-terrain
- en all-purpose vehicle
- en all-roads vehicle
- en all-terrain vehicle
Vehicle > Tipologia
Definició
Vehicle apte per a circular per tota mena de terrenys.
