Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
temps d'aturada

Circulació > Informació i previsió, Via > Senyalització > Semàfors

  • ca  temps d'aturada, n m
  • ca  temps d'espera, n m sin. compl.
  • es  tiempo de espera
  • es  tiempo de parada
  • fr  temps d'arrêt
  • fr  temps de délai
  • en  delayed time
  • en  stop time
  • en  waiting time

Circulació > Informació i previsió, Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Interval de temps durant el qual una unitat de trànsit ha d'esperar-se en un semàfor vermell o davant d'un obstacle abans de poder continuar la marxa.
temps d'espera

Circulació > Informació i previsió, Via > Senyalització > Semàfors

  • ca  temps d'aturada, n m
  • ca  temps d'espera, n m sin. compl.
  • es  tiempo de espera
  • es  tiempo de parada
  • fr  temps d'arrêt
  • fr  temps de délai
  • en  delayed time
  • en  stop time
  • en  waiting time

Circulació > Informació i previsió, Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Interval de temps durant el qual una unitat de trànsit ha d'esperar-se en un semàfor vermell o davant d'un obstacle abans de poder continuar la marxa.
temps d'ocupació

Circulació > Informació i previsió

  • ca  grau d'ocupació, n m
  • ca  temps d'ocupació, n m
  • es  grado de ocupación
  • es  tiempo de ocupación
  • fr  taux d'occupation
  • en  occupancy rate

Circulació > Informació i previsió

Definició
Percentatge de temps durant el qual una secció transversal d'un carril és ocupada per un vehicle.
temps de pas

Via > Senyalització > Semàfors

  • ca  temps de verd, n m
  • ca  temps de pas, n m sin. compl.
  • es  tiempo de paso
  • es  tiempo de verde
  • fr  temps de passage
  • fr  temps de vert
  • en  green period
  • en  green time

Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Temps durant el qual és encès el llum verd d'un semàfor.
temps de reacció

Seguretat viària > Accidents > Fases

  • ca  temps de reacció, n m
  • es  tiempo de reacción
  • fr  temps de perception-réaction
  • fr  temps de réaction
  • en  perception-reaction time
  • en  reaction time

Seguretat viària > Accidents > Fases

Definició
Temps que transcorre entre el moment en què un conductor o un vianant percep un determinat estímul i el moment en què comença a actuar en conseqüència.
temps de resposta

Seguretat viària > Accidents > Assistència

  • ca  temps de resposta, n m
  • es  tiempo de respuesta
  • fr  temps de réponse
  • en  response time

Seguretat viària > Accidents > Assistència

Definició
Temps que transcorre des que es dona avís d'un accident de trànsit fins que una unitat d'emergència arriba al lloc on s'ha produït.
temps de verd

Via > Senyalització > Semàfors

  • ca  temps de verd, n m
  • ca  temps de pas, n m sin. compl.
  • es  tiempo de paso
  • es  tiempo de verde
  • fr  temps de passage
  • fr  temps de vert
  • en  green period
  • en  green time

Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Temps durant el qual és encès el llum verd d'un semàfor.
temps de vermell

Via > Senyalització > Semàfors

  • ca  temps de vermell, n m
  • es  tiempo de rojo
  • fr  temps de rouge
  • en  red time

Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Temps durant el qual és encès el llum vermell d'un semàfor.
temps mort

Via > Senyalització > Semàfors

  • ca  temps mort, n m
  • es  tiempo muerto
  • fr  temps perdu
  • en  lost time

Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Temps durant el qual tots els semàfors d'una intersecció tenen encès només el llum vermell.
tercer llum de fre

Vehicle > Elements de seguretat

  • ca  tercer llum de fre, n m
  • es  tercera luz de freno
  • fr  troisième feu stop
  • en  third brake light

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Llum de fre únic, de caràcter opcional, situat en una posició elevada amb relació als dos llums de fre obligatoris.