Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  contaminant atmosfèric, n m
  • es  contaminante atmosférico
  • fr  contaminant atmosphérique
  • fr  polluant atmosphérique
  • en  air pollutant
  • en  atmospheric pollutant

Impacte ambiental

Definició
Substància estranya emesa a l'atmosfera i que causa contaminació atmosfèrica.

Nota

  • Els gasos d'escapament o els gasos que s'evaporen del dipòsit de combustible o del carburador d'un vehicle són contaminants atmosfèrics.
  • ca  contenidor, n m
  • es  contenedor
  • fr  conteneur
  • en  container

Circulació

Definició
Recipient de capacitat i formes diverses, obert o tancat, destinat a contenir o transportar mercaderies, residus, etc.
  • ca  control d'accés, n m
  • es  control de acceso
  • fr  comptage d'accès
  • fr  régulation aux rampes d'accès
  • en  ramp metering

Circulació > Ordenació i regulació

Definició
Limitació de l'accés de vehicles a una via segregada congestionada a fi de reduir o de fer desaparèixer la congestió i assegurar un bon nivell de servei.
  • ca  control de la contaminació, n m
  • es  control de la contaminación
  • fr  réglementation de la pollution
  • en  control of pollution
  • en  pollution control

Impacte ambiental

Definició
Conjunt de disposicions legals i de mesures que s'emprenen per preservar el medi ambient de la contaminació.

Nota

  • Una mesura de control de la contaminació són les estacions fixes i unitats mòbils que mesuren els nivells d'emissió de CO2 i hidrocarburs i l'opacitat en el tub d'escapament dels vehicles.
  • ca  control de velocitat, n m
  • es  control de velocidad
  • fr  contrôle de vitesse
  • en  speed monitoring

Circulació > Ordenació i regulació

Definició
Mesurament de la velocitat a què circulen els vehicles.
  • ca  regulació del trànsit, n f
  • ca  control del trànsit, n m sin. compl.
  • es  control del tráfico
  • es  regulación del tráfico
  • fr  régulation du trafic
  • en  traffic control
  • en  traffic regulation

Circulació > Ordenació i regulació

Definició
Conjunt d'actuacions de gestió del trànsit destinades a distribuir en el temps els corrents circulatoris per tal d'optimitzar l'ús de les vies públiques.
  • ca  bloqueig electrònic del diferencial, n m
  • ca  control electrònic de la tracció, n m sin. compl.
  • ca  EDS, n m sigla
  • es  bloqueo electrónico del diferencial
  • es  control electrónico de la tracción
  • es  EDS sigla
  • fr  blocage de différentiel à commande électronique
  • en  electronic differential slip
  • en  electronic traction control
  • en  electronically controlled differential lock
  • en  EDS sigla

Vehicle > Elements de seguretat, Vehicle > Conducció

Definició
Dispositiu electrònic d'un vehicle que controla el nombre de voltes de les rodes motrius i que actua sobre una roda que patina, frenant-la, per tal de millorar la força motriu disponible a l'altra roda.
  • ca  control semafòric accionat pel trànsit, n m
  • es  control semafórico accionado por el tráfico
  • fr  commande par détection
  • fr  contrôle adaptatif
  • fr  contrôle de signal lumineux actionné par le trafic
  • en  traffic-actuated control
  • en  traffic-actuated signal control

Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Sistema de control semafòric de cicle variable en el qual els cicles i les fases varien d'acord amb la demanda del trànsit registrada per detectors o per l'actuació de polsadors de contacte.
  • ca  control semafòric accionat pels vianants, n m
  • es  control semafórico accionado por los peatones
  • fr  contrôle de feu commandé par les piétons
  • en  pedestrian-actuated signal control
  • en  pedestrian-controlled traffic signal control
  • en  push-button operated signal control

Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Sistema de control semafòric de cicle variable mitjançant un polsador de contacte que els vianants poden prémer per fer canviar la indicació d'un semàfor.
  • ca  control semafòric de cicle fix, n m
  • es  control semafórico de ciclo fijo
  • fr  contrôle de feu à cycle fixe
  • en  fixed-time signal control
  • en  fixed-time traffic signal control
  • en  pre-timed signal control

Via > Senyalització > Semàfors

Definició
Sistema de control semafòric en què la durada de les fases és fixa i les indicacions se succeeixen alternativament a intervals constants.