CBC
CBC
Transports
- ca companyia aèria de baix cost, n f
- ca aerolínia de baix cost, n f sin. compl.
- ca línia aèria de baix cost, n f sin. compl.
- ca CBC, n f sigla
- es aerolínea de bajo coste, n f
- es compañía aérea de bajo coste, n f
- es línea aérea de bajo coste, n f
- es CBC, n f sigla
- fr compagnie à bas prix, n f
- en low cost airline, n
- en low cost company, n
- en low fare airline, n
- de Billigfluggesellschaft, n f
- de Billigfluglinie, n f
Transports
Definició
Línia aèria que basa el seu negoci en l'oferta de tarifes baixes gràcies a la reducció dels costos d'explotació, especialment els relacionats amb les condicions d'utilització dels aparells i els serveis proposats als passatgers.
celler
celler
Gastronomia i restauració
- ca celler, n m
- es bodega, n f
- fr cave à vins, n f
- fr cellier, n m
- en cellar, n
- de Weinkeller, n m
Gastronomia i restauració
Definició
Estança, generalment subterrània, on es guarda el vi, el cava i altres begudes.
central de reserves
central de reserves
Organització i intermediació de viatges
- ca central de reserves, n f
- es central de reservas, n f
- fr centrale de réservation, n f
- en centralized booking center, n
- de Buchungszentrale, n f
Organització i intermediació de viatges
Definició
Empresa que representa comercialment un conjunt d'establiments i de proveïdors de serveis turístics, que té per finalitat centralitzar la reserva de places d'allotjament i de promoure altres productes turístics.
centraleta
centraleta
Allotjament
- ca centraleta, n f
- es centralita, n f
- fr standard, n m
- en switchboard, n
- de Zentrale, n f
Allotjament
Definició
Equip de commutació telefònica, que, per mitjà de línies d'enllaç amb la central automàtica de la qual depèn, permet d'establir comunicació interna entre les línies que hi estan connectades.
centre d'atenció telefònica
centre d'atenció telefònica
Transports, Organització i intermediació de viatges
- ca centre d'atenció telefònica, n m
- es centro de atención de llamadas, n m
- es centro de atención telefónica, n m
- fr centre d'appels, n m
- en call center, n
- de Call-center, n n
- de Telefonischer Kundendienst, n m
- de Telefonservice, n m
Transports, Organització i intermediació de viatges
Definició
Departament d'una empresa format per diversos grups de treball agrupats en xarxa que es dediquen a atendre les trucades dels clients o clients potencials o a dur a terme campanyes de màrqueting telefònic.
centre d'interpretació
centre d'interpretació
Activitats turístiques
- ca centre d'interpretació, n m
- es centro de interpretación, n m
- fr centre d'interprétation, n m
- en interpretation center, n
- en interpretation centre, n
- en interpretive center, n
- en interpretive centre, n
- de Interpretationszentrum, n n
Activitats turístiques
Definició
Equipament on s'agrupen diverses activitats i serveis destinats a sensibilitzar els visitants pels elements del patrimoni natural o cultural.
Nota
- Els centres d'interpretació es desenvolupen a partir de la dinamització in situ d'un espai natural, un jaciment arqueològic, un monument, un conjunt urbà, un lloc històric o altres testimonis culturals i naturals, i cerquen la connexió intel·lectual i emocional del visitant.
centre de promoció turística
centre de promoció turística
Gestió pública del turisme > Promoció
- ca centre de promoció turística, n m
- ca CPT, n m sigla
- es centro de promoción turística, n m
- es CPT, n m sigla
- fr centre de promotion du tourisme, n m
- fr centre de promotion touristique, n m
- en tourism promotion centre, n
- de Kompetenzzentrum Tourismus, n n
Gestió pública del turisme > Promoció
Definició
Oficina en què es donen a conèixer, es promouen i es comercialitzen l'oferta i els serveis d'una destinació turística determinada.
centre de recepció de visitants
centre de recepció de visitants
Activitats turístiques
- ca centre de recepció de visitants, n m
- ca centre de visitants, n m
- es centro de recepción de visitantes, n m
- es centro de visitantes, n m
- fr centre d'accueil, n m
- fr centre d'accueil des visiteurs, n m
- en visitor center, n
- en visitor reception center, n
- en visitors' centre, n
Activitats turístiques
Definició
Edifici situat a l'entrada d'un punt d'interès turístic on es concentren els serveis oferts als visitants.
centre de visitants
centre de visitants
Activitats turístiques
- ca centre de recepció de visitants, n m
- ca centre de visitants, n m
- es centro de recepción de visitantes, n m
- es centro de visitantes, n m
- fr centre d'accueil, n m
- fr centre d'accueil des visiteurs, n m
- en visitor center, n
- en visitor reception center, n
- en visitors' centre, n
Activitats turístiques
Definició
Edifici situat a l'entrada d'un punt d'interès turístic on es concentren els serveis oferts als visitants.
centre històric
centre històric
Activitats turístiques
- ca barri antic, n m
- ca centre històric, n m
- ca ciutat vella, n f
- ca nucli antic, n m
- ca nucli històric, n m
- es casco histórico, n m
- es casco viejo, n m
- es centro histórico, n m
- fr centre ancien, n m
- fr centre ancien historique, n m
- fr centre historique, n m
- fr noyau historique, n m
- fr vieille ville historique, n f
- en historic centre, n
- en historic city centre, n
- en historic core, n
- en historic core of a town, n
- en historic nucleus, n
- en historic old town, n
- en historic town centre, n
- de Altstadt, n f
Activitats turístiques
Definició
Part més antiga d'una ciutat que en constitueix el nucli a partir del qual s'ha anat desenvolupant.
Nota
- El barri antic d'una ciutat sol ser el que té més interès turístic i el que rep, per tant, més visitants.
