casa de poble compartida
casa de poble compartida
Allotjament
- ca casa de poble compartida, n f
- es casa de pueblo compartida, n f
Allotjament
Definició
Habitatge unifamiliar dins d'un nucli de població que el titular comparteix amb els usuaris turístics i on es presta el servei d'allotjament en règim d'habitacions i, com a mínim, d'esmorzar.
Nota
- La persona titular d'una casa de poble compartida ha d'estar empadronada i residir efectivament a l'establiment.
casa de poble independent
casa de poble independent
Allotjament
- ca casa de poble independent, n f
- es casa de pueblo independiente, n f
Allotjament
Definició
Habitatge unifamiliar, en un nucli de població, on es presta el servei d'allotjament en règim de casa sencera.
Nota
- La persona titular d'una casa de poble independent ha d'estar empadronada i residir, efectivament, o a la mateixa comarca o bé als seus municipis limítrofs.
caseller de claus
caseller de claus
Allotjament
- ca caseller de claus, n m
- es casillero de llaves, n m
- fr casier à clefs, n m
- fr casier à clés, n m
- en letter and key rack, n
- en mail and key rack, n
- en pigeonhole rack, n
- de Schlüsselbrett, n n
Allotjament
Definició
Moble obert subdividit en compartiments on es guarden les claus de les habitacions i, en cas que n'hi hagi, els missatges per als clients d'un establiment hoteler.
caseta de banys
caseta de banys
Activitats turístiques
- ca caseta de banys, n f
- ca cabina, n f sin. compl.
- es caseta de baños, n f
- fr cabine de bains, n f
- en bathing cabin, n
- en bathing hut, n
- de Badekabine, n f
Activitats turístiques
Definició
Recinte petit instal·lat a la platja, a la riba d'un llac, etc., on els banyistes es canvien de roba.
casino
casino
Activitats turístiques
- ca casino, n m
- es casino, n m
- fr casino, n m
- en casino, n
- de Kasino, n n
Activitats turístiques
Definició
Establiment de caràcter recreatiu autoritzat oficialment per a la pràctica de jocs d'atzar.
catàleg turístic
catàleg turístic
Organització i intermediació de viatges
- ca catàleg turístic, n m
- es catálogo de viajes, n m
- fr brochure touristique, n f
- fr dépliant touristique, n m
- en brochure, n
- en tourist brochure, n
- en travel brochure, n
- de Reisebroschüre, n f
Organització i intermediació de viatges
Definició
Publicació, generalment il·lustrada, que conté informació comercial sobre productes o serveis de les empreses turístiques i que s'utilitza com a material de promoció.
categoria
categoria
Allotjament, Gastronomia i restauració
- ca categoria, n f
- es categoría, n f
- fr catégorie, n f
- en category, n
- en class, n
- de Kategorie, n f
Allotjament, Gastronomia i restauració
Definició
Cadascun dels grups en què es poden classificar els establiments turístics segons la qualitat de les instal·lacions i dels serveis que ofereixen.
càtering
càtering
Gastronomia i restauració
- ca servei de càtering, n m
- ca càtering, n m sin. compl.
- es cáterin, n m
- es catering, n m
- es servicio de restauración, n m
- fr service traiteur, n m
- en catering, n
- en catering service, n
- de Catering-Service, n m
- de Restaurationsservice, n m
Gastronomia i restauració
Definició
Servei especialitzat en la preparació i el proveïment de càterings.
càtering
càtering
Gastronomia i restauració
- ca càtering, n m
- es cáterin, n m
- es catering, n m
- es cátering, n m
- en catering, n
- de Catering, n n
Gastronomia i restauració
Definició
Àpat de grup que s'encarrega a una empresa especialitzada, la qual s'ocupa de preparar-lo i, generalment també, de transportar-lo i servir-lo en el lloc convingut.
Nota
- El servei especialitzat en la preparació i el proveïment de càterings és un servei de càtering o un càtering, i l'empresa que s'hi dedica, una empresa de càtering.
càtering
càtering
Gastronomia i restauració
- ca càtering, n m
- ca empresa de càtering, n f
- es cáterin, n m
- es catering, n m
- es empresa de cáterin, n f
- es empresa de catering, n f
- fr traiteur, n m
- en caterer, n
- en catering company, n
- en catering firm, n
- de Caterer, n m
Gastronomia i restauració
Definició
Empresa que es dedica a la preparació i el proveïment de càterings.
