cercapersones
cercapersones
Allotjament
- ca cercapersones, n m
- es buscapersonas, n m
- es mensáfono, n m
- fr récepteur de recherche de personnes, n m
- fr téléavertisseur, n m
- en beeper, n
- en pager, n
- de Piepser, n m
Allotjament
Definició
Aparell electrònic portàtil, de dimensions reduïdes, que en emetre un senyal acústic o tàctil avisa l'usuari de la recepció d'un missatge.
certificació de qualitat turística
certificació de qualitat turística
Gestió pública del turisme > Planificació
- ca certificació de qualitat turística, n f
- es certificación de calidad turística, n f
- es certificado de calidad turística, n m
- fr certification de qualité touristique, n f
- en touristic quality certificate, n
- en touristic quality certification, n
- de Tourismus-Qualitätszertifikat, n n
- de touristisches Qualitätszertifikat, n n
Gestió pública del turisme > Planificació
Definició
Document que garanteix que una empresa o una institució treballa amb processos que han estat auditats i assoleixen els estàndards que requereix la seva activitat.
certificat de vacunació
certificat de vacunació
Gestió pública del turisme > Ordenació
- ca certificat de vacunació, n m
- es certificado de vacunación, n m
- fr certificat de vaccination, n m
- en certificate of vaccination, n
- de Impfausweis, n m
- de Impfbescheinigung, n f
Gestió pública del turisme > Ordenació
Definició
Document que acredita que una persona ha estat vacunada contra una determinada malaltia i que, per tant, no la pot contraure si viatja a un lloc amb risc d'infecció.
cicle de vida de la destinació
cicle de vida de la destinació
Gestió pública del turisme > Planificació
- ca cicle de vida de la destinació, n m
- es ciclo de vida del destino, n m
- fr cycle de vie de la destination, n m
- en destination life cycle, n
- en life cycle of a destination, n
- en tourism area life cycle, n
- de Lebenszyklus der Destination, n m
Gestió pública del turisme > Planificació
Definició
Conjunt de variacions que afecten una destinació turística al llarg del temps i la fan evolucionar.
Nota
- El cicle de vida de la destinació ha estat estudiat per Richard Butler (1980), que n'ha definit sis fases: exploració, implicació, desenvolupament, consolidació, estancament i declivi o rejoveniment.
ciclomotor
ciclomotor
Transports
- ca ciclomotor, n m
- es ciclomotor, n m
- fr cyclomoteur, n m
- en moped, n
- en motorbicycle, n
- de Mofa, n n
- de Moped, n n
Transports
Definició
Vehicle de dues o tres rodes, amb un motor de cilindrada no superior a 50 cm3, si és de combustió interna, i amb una velocitat màxima de 45 km/h.
cicloturisme
cicloturisme
Modalitats de turisme, Activitats turístiques
- ca cicloturisme, n m
- es cicloturismo, n m
- fr cyclotourisme, n m
- en bicycle touring, n
- en cycle touring, n
- de Radwandern, n n
Modalitats de turisme, Activitats turístiques
Definició
Pràctica del turisme amb bicicleta.
cicloturista
cicloturista
Modalitats de turisme, Activitats turístiques
- ca cicloturista, n m, f
- es cicloturista, n m, f
- fr cyclotouriste, n m, f
- fr vélotouriste, n m, f
- en bicycle tourist, n
- en touring cyclist, n
- de Fahrradtourist | Fahrradtouristin, n m, f
- de Radwanderer | Radwanderin, n m, f
Modalitats de turisme, Activitats turístiques
Definició
Persona que practica el cicloturisme.
cinema
cinema
Activitats turístiques
- ca cinema, n m
- es cine, n m
- fr cinéma, n m
- en cinema, n
- de Kino, n n
Activitats turístiques
Definició
Sala on es projecten pel·lícules cinematogràfiques.
cinquena generació
cinquena generació
Tecnologies i digitalització
- ca cinquena generació, n f
- ca 5G, n f sin. compl.
- es 5G, n f
- es quinta generación, n f
- fr 5G, n f
- fr cinquième génération, n f
- en 5G, n
- en fifth generation, n
- de 5G, n f
- de fünfte Generation, n f
Tecnologies i digitalització
Definició
Cinquena etapa de l'evolució de les comunicacions mòbils basada en el desenvolupament de tècniques que permeten establir transmissions de veu i de dades a una velocitat superior i a una latència més baixa que les de la quarta generació, connectar més dispositius a cada antena i optimitzar la integració amb la internet de les coses.
cinta transportadora
cinta transportadora
Transports
- ca cinta transportadora, n f
- es cinta transportadora, n m
- fr carrousel, n m
- en carousel, n
- en carrousel, n
- de Gepäckförderband, n n
- de Gepäcktransportband, n n
Transports
Definició
Banda sens fi que serveix per a transportar en un aeroport, una estació, etc., els usuaris o els equipatges.
