Diccionari de mobilitat sostenible

ca carrer de zona 30, n m
es calle de zona 30, n f
fr rue en zone 30, n f
it strada in zona 30, n f
en 20 mph street, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definició

Via pacificada en què bicicletes i vehicles de motor comparteixen la calçada, amb una restricció de la velocitat màxima a 30 km/h, i els vianants disposen de voreres.

Nota

El conjunt de carrers de zona 30 configuren una zona 30.

ca carrer de servei, n m
ca carrer local, n m
es calle de servicio, n f
es calle local, n f
fr route locale, n f
fr rue de desserte locale, n f
it strada locale, n f
en local road, n
en service street, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definició

Carrer de poca amplada i d'utilització quasi exclusiva dels veïns, els negocis establerts i la prestació de serveis que està connectat a una via més important, de manera que assumeix poc trànsit.

Nota

1. Els carrers de servei s'oposen als carrers col·lectors, que són els carrers que uneixen zones diferents d'una mateixa població i, per tant, solen tenir molt de trànsit.
2. No s'han de confondre els carrers de servei amb les vies de servei, que són vies paral·leles al llarg d'un tram d'una carretera principal o una autopista per a comunicar-la amb un nucli de població.

ca carrer verd, n m
es calle verde, n f
fr rue verte, n f
it strada verde, n f
en green street, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definició

Carrer que presenta una gran cobertura vegetal, distribuïda en arbres, jardineres i parterres a les voreres, i canalitza les aigües pluvials mitjançant un paviment permeable, generalment destinat al pas de vianants, bicicletes i vehicles de mobilitat personal, amb l'objectiu de reduir l'impacte ambiental i l'efecte de calor.

ca carril central compartit, n m
es calzada con carril central no señalizado, n f
es chaucidou, n m
fr chaucidou, n m/f
fr chaussée à voie centrale banalisée, n f
fr chaussée à voie centrale bidirectionnelle, n f
fr chassidou, n m var. ling.
fr CVCB, n f sigla
it corsia centrale banalizzata, n f
en edge lane road, n
en ELR, n sigla

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definició

Via constituïda per un únic carril central de dos sentits per als vehicles de motor i un carril lateral en cada sentit per a bicicletes i vianants, en què els vehicles de motor només poden circular pel carril lateral de la seva dreta en cas d'encreuament amb un vehicle en sentit oposat.

Nota

1. Les vies de carril central compartit, creades a Suïssa el 1997, fan possible reservar un espai per a bicicletes i vianants en vies o trams de vies en què l'amplada de la calçada no permet segregar espais propis per a vehicles de motor i bicicletes en cada sentit.

Actualment són presents sobretot a Suïssa, els Països Baixos, Alemanya, França i Bèlgica.
2. L'equivalent francès chaucidou, utilitzat en totes les llengües, és un acrònim de chaussée pour la circulation douce (o chaussée pour les circulations douces); la variant ortogràfica chaussidou, de vegades rebutjada, s'atribueix a la influència de la grafia de chaussée.

ca carril reversible, n m
es carril reversible, n f
fr voie à sens réversible, n f
fr voie réversible, n f
it corsia reversibile, n f
en reversible lane, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definició

Carril central d'una calçada de doble sentit de circulació que pot ser habilitat en un sentit o en un altre segons les necessitats de la circulació, d'acord amb una senyalització específica.

Nota

Els carrils reversibles estan pensats per a fer més fluida la circulació i evitar embussos.

ca carril segregat, n m
es carril segregado, n m
fr voie réservée, n f
it corsia riservata, n f
en exclusive lane, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definició

Part d'una calçada que només permet la circulació de determinats mitjans de transport, motoritzats o no, amb l'objectiu de fer més fluida la circulació o de protegir aquests mitjans enfront d'altres.

ca carril VAO, n m
es carril de alta ocupación, n m
es carril para vehículos de alta ocupación, n f
es carril VAO, n m
fr voie réservée aux véhicules à occupation multiple, n f
fr voie réservée aux véhicules multioccupants, n f
it corsia HOV, n f
it corsia per veicoli ad alta occupazione, n f
en carpool lane, n
en high-occupancy vehicle lane, n
en HOV lane, n
en high occupancy vehicle lane, n var. ling.

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definició

Carril d'ús exclusiu per als vehicles que porten un mínim d'ocupants comptant-hi el conductor, habitualment dos o més.

ca cinta mecànica, n f
ca cinta transportadora, n f
ca cinta automàtica, n f sin. compl.
es cinta transportadora, n f
es pasillo mecánico, n m
es pasillo rodante, n m
fr tapis roulant, n m
fr trottoir roulant, n m
it marciapiede mobile, n m
it tappeto mobile, n m
en moving sidewalk, n
en moving walkway, n
en travelator, n

03 Mitjans de transport > 04 Altres mitjans

Definició

Dispositiu d'accessibilitat propi del transport continu consistent en una banda de grans dimensions que es mou horitzontalment o amb molta poca inclinació entre dos punts a velocitat molt baixa, generalment amb dues baranes que avancen al mateix ritme, pensat per a facilitar el desplaçament d'un gran nombre de persones dretes o en moviment.

Nota

1. Les cintes mecàniques són habituals sobretot en aeroports i estacions de grans dimensions en què els viatgers han de cobrir llargs passadissos.
2. A diferència de la cinta mecànica, l'escala mecànica es desplaça entre dos punts situats en altures diferents i no és plana sinó que està constituïda per graons.

ca cinta mecànica, n f
ca cinta transportadora, n f
ca cinta automàtica, n f sin. compl.
es cinta transportadora, n f
es pasillo mecánico, n m
es pasillo rodante, n m
fr tapis roulant, n m
fr trottoir roulant, n m
it marciapiede mobile, n m
it tappeto mobile, n m
en moving sidewalk, n
en moving walkway, n
en travelator, n

03 Mitjans de transport > 04 Altres mitjans

Definició

Dispositiu d'accessibilitat propi del transport continu consistent en una banda de grans dimensions que es mou horitzontalment o amb molta poca inclinació entre dos punts a velocitat molt baixa, generalment amb dues baranes que avancen al mateix ritme, pensat per a facilitar el desplaçament d'un gran nombre de persones dretes o en moviment.

Nota

1. Les cintes mecàniques són habituals sobretot en aeroports i estacions de grans dimensions en què els viatgers han de cobrir llargs passadissos.
2. A diferència de la cinta mecànica, l'escala mecànica es desplaça entre dos punts situats en altures diferents i no és plana sinó que està constituïda per graons.

ca cinta mecànica, n f
ca cinta transportadora, n f
ca cinta automàtica, n f sin. compl.
es cinta transportadora, n f
es pasillo mecánico, n m
es pasillo rodante, n m
fr tapis roulant, n m
fr trottoir roulant, n m
it marciapiede mobile, n m
it tappeto mobile, n m
en moving sidewalk, n
en moving walkway, n
en travelator, n

03 Mitjans de transport > 04 Altres mitjans

Definició

Dispositiu d'accessibilitat propi del transport continu consistent en una banda de grans dimensions que es mou horitzontalment o amb molta poca inclinació entre dos punts a velocitat molt baixa, generalment amb dues baranes que avancen al mateix ritme, pensat per a facilitar el desplaçament d'un gran nombre de persones dretes o en moviment.

Nota

1. Les cintes mecàniques són habituals sobretot en aeroports i estacions de grans dimensions en què els viatgers han de cobrir llargs passadissos.
2. A diferència de la cinta mecànica, l'escala mecànica es desplaça entre dos punts situats en altures diferents i no és plana sinó que està constituïda per graons.

Diccionari de mobilitat sostenible

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota