fase d'encreuament avançat
fase d'encreuament avançat
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca interval de temps de vianants avançat, n m
- ca fase d'encreuament avançat, n f sin. compl.
- ca LPI, n m sigla
- es intervalo de tiempo peatonal adelantado, n m
- es LPI, n m sigla
- fr feux piétons partiellement protégés, n m pl
- fr LPI, n m sigla
- it intervallo di attraversamento pedonale avanzato, n m
- it LPI, n m sigla
- en leading pedestrian interval, n
- en LPI, n sigla
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definició
Sistema de regulació d'una cruïlla de semàfors que dona un temps curt d'avantatge als vianants per a començar a travessar respecte als cotxes que giren cap al mateix carrer, generalment entre 3 i 7 segons, amb l'objectiu de donar-los prioritat i fer més segur el seu trajecte.
Nota
- 1. L'interval de temps de vianants avançat permet que les persones que es desplacen a peu tinguin més visibilitat sobre els vehicles que giren i resultin també més visibles per als conductors en el moment d'iniciar la maniobra.
- 2. La sigla LPI correspon a l'equivalent anglès leading pedestrian interval ('interval de vianants principal').
franja de circulació per a vianants
franja de circulació per a vianants
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca franja de circulació per a vianants, n f
- ca franja de vianants, n f
- es banda de circulación peatonal, n f
- es banda peatonal, n f
- es franja de circulación peatonal, n f
- fr banda de paso peatonal, n f
- fr espace de cheminement, n m
- fr zone de passage, n f
- it zona pedonale, n f
- en clear path, n
- en pedestrian through zone, n
- en throughway zone, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definició
Espai d'una vorera adjacent a la franja de façana, idealment segur i lliure d'obstacles, que es destina al pas dels vianants.
Nota
- 1. La franja de circulació per a vianants té una amplada mínima establerta segons la normativa de referència (estatal, catalana o municipals) i segons les característiques de cada via, a més d'haver-se d'ajustar a la normativa d'accessibilitat. Com a norma general, però, sol estar fixada en 1,5 m o més, ja que es considera que és l'amplada necessària perquè s'hi puguin encreuar dos vianants.
- 2. La franja de circulació per a vianants està situada entre la franja de parament i la franja de mobiliari.
franja de façana
franja de façana
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca franja de façana, n f
- ca franja de parament, n f
- es franja de fachada, n f
- fr zone de façade, n f
- it zona di facciata, n f
- en frontage zone, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definició
Espai d'una vorera adjacent a la part edificada d'un carrer, que acull tots els elements sobresortints que hi tenen relació, especialment els accessos de vianants i de vehicles als edificis, els aparadors, les finestres i les conduccions.
Nota
- La franja de façana està situada entre les edificacions i la franja de circulació per a vianants.
franja de mobiliari
franja de mobiliari
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca franja de mobiliari, n f
- es banda de mobiliario, n f
- es banda de servicios, n f
- es franja de mobiliario, n f
- fr espace de services, n m
- fr zone de mobilier, n f
- it zona di arredamento, n f
- it zona di arredo, n f
- en furnishing zone, n
- en street furniture zone, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definició
Espai d'una vorera adjacent a la franja de circulació de vianants, situat en el límit amb la calçada, que es destina a la ubicació del mobiliari urbà i dels elements de vegetació.
franja de parament
franja de parament
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca franja de façana, n f
- ca franja de parament, n f
- es franja de fachada, n f
- fr zone de façade, n f
- it zona di facciata, n f
- en frontage zone, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definició
Espai d'una vorera adjacent a la part edificada d'un carrer, que acull tots els elements sobresortints que hi tenen relació, especialment els accessos de vianants i de vehicles als edificis, els aparadors, les finestres i les conduccions.
Nota
- La franja de façana està situada entre les edificacions i la franja de circulació per a vianants.
franja de vianants
franja de vianants
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca franja de circulació per a vianants, n f
- ca franja de vianants, n f
- es banda de circulación peatonal, n f
- es banda peatonal, n f
- es franja de circulación peatonal, n f
- fr banda de paso peatonal, n f
- fr espace de cheminement, n m
- fr zone de passage, n f
- it zona pedonale, n f
- en clear path, n
- en pedestrian through zone, n
- en throughway zone, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definició
Espai d'una vorera adjacent a la franja de façana, idealment segur i lliure d'obstacles, que es destina al pas dels vianants.
Nota
- 1. La franja de circulació per a vianants té una amplada mínima establerta segons la normativa de referència (estatal, catalana o municipals) i segons les característiques de cada via, a més d'haver-se d'ajustar a la normativa d'accessibilitat. Com a norma general, però, sol estar fixada en 1,5 m o més, ja que es considera que és l'amplada necessària perquè s'hi puguin encreuar dos vianants.
- 2. La franja de circulació per a vianants està situada entre la franja de parament i la franja de mobiliari.
