Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de mobilitat sostenible

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  combustible d'aviació sostenible, n m
  • ca  combustible sostenible d'aviació, n m
  • ca  SAF, n m sigla
  • es  combustible de aviación sostenible, n m
  • es  combustible sostenible de aviación, n m
  • es  SAF, n m sigla
  • fr  carburant d'aviation durable, n m
  • fr  carburant durable d'aviation, n m
  • fr  CAD, n m sigla
  • fr  SAF, n m sigla
  • it  carburante per l'aviazione sostenibile, n m
  • it  carburante sostenibile per gli aerei, n m
  • it  carburante sostenibile per l'aviazione, n m
  • it  SAF, n m sigla
  • en  renewable jet fuel, n
  • en  sustainable aviation fuel, n
  • en  SAF, n sigla

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definició
Combustible d'origen biològic o sintètic de característiques molt similars al querosè que pot ser utilitzat com a font d'energia d'un motor de reacció d'un avió sense haver-hi d'efectuar modificacions tècniques, especialment en combinació amb el querosè.

Nota

  • 1. Segons el seu origen es distingeix entre dos tipus de combustibles d'aviació sostenibles:
    - SAF d'origen biològic (anomenat bioquerosè o biocombustible d'aviació): D'acord amb el reglament europeu ReFuelEU Aviation, es pot elaborar a partir de residus agrícoles i forestals, d'algues, de residus orgànics i d'olis usats (i, fins al 2030, també a partir de greixos animals i de destil·lats); en queden fora els cultius alimentaris i de farratge, els derivats d'oli de palma i soja i la pasta de sabó.
    - SAF d'origen sintètic: D'acord amb el mateix reglament europeu, es pot elaborar a partir de gasos capturats durant el processament de residus o gasos d'escapament de la producció industrial o bé amb hidrogen renovable.
  • 2. Els combustibles d'aviació sostenibles són una solució a curt i mitjà termini per a reduir la contaminació atmosfèrica que generen els avions (que són el mitjà de transport responsable de més emissions de diòxid de carboni per passatger i quilòmetre recorregut), ja que a llarg termini es vol arribar a la utilització de fonts d'energia netes.

    Així, el reglament ReFuelEU Aviation estableix com a obligatòria la incorporació d'un 2% de SAF en el querosè utilitzat pels avions el 2025, un 6% el 2030 i un 70% el 2050.
  • 3. La sigla SAF, utilitzada en totes les llengües, correspon a l'equivalent anglès sustainable aviation fuel.
  • ca  semàfor amb polsador, n m
  • ca  semàfor a demanda, n m sin. compl.
  • es  semáforo a demanda, n m
  • es  semáforo con pulsador, n m
  • fr  feu de circulation avec bouton d'appel, n m
  • fr  feu tricolore à la demande, n m
  • it  semaforo a chiamata, n m
  • en  on-demand traffic light, n
  • en  traffic light with pedestrian button, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definició
Semàfor de vianants que disposa d'un botó que activa el llum verd dels vianants en ser pitjat o poc després, amb l'objectiu de fer més fàcil als usuaris de travessar una via de circulació amb molt trànsit de vehicles.
  • ca  semàfor amb compte enrere, n m
  • es  semáforo con contador, n m
  • es  semáforo con cuenta regresiva, n m
  • fr  feu à decompte, n m
  • fr  feu piéton à décompte numérique, n m
  • it  semaforo con conto alla rovescia, n m
  • en  countdown pedestrian signal, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definició
Semàfor de vianants proveït d'un senyal lluminós que indica als usuaris quant de temps tenen per a travessar la calçada amb llum verda i sovint també quant de temps s'han d'esperar per a tenir llum verda.
  • ca  semàfor amb polsador, n m
  • ca  semàfor a demanda, n m sin. compl.
  • es  semáforo a demanda, n m
  • es  semáforo con pulsador, n m
  • fr  feu de circulation avec bouton d'appel, n m
  • fr  feu tricolore à la demande, n m
  • it  semaforo a chiamata, n m
  • en  on-demand traffic light, n
  • en  traffic light with pedestrian button, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definició
Semàfor de vianants que disposa d'un botó que activa el llum verd dels vianants en ser pitjat o poc després, amb l'objectiu de fer més fàcil als usuaris de travessar una via de circulació amb molt trànsit de vehicles.
  • ca  semàfor de vianants, n m
  • es  semáforo peatonal, n m
  • fr  feu piéton, n m
  • fr  feu pour piétons, n m
  • it  semaforo pedonale, n m
  • en  pedestrian crossing light, n
  • en  pedestrian signal, n
  • en  pedestrian traffic light, n
  • en  pedestrian traffic signal, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definició
Semàfor situat a poca altura, generalment només amb dos colors representats per pictogrames de persones, que indiquen als vianants quan poden travessar amb seguretat la calçada per un pas de vianants i quan han d'esperar-se.

Nota

  • 1. Els semàfors de vianants tenen múltiples variants segons el mateix país i fins i tot en un mateix país. Per exemple, poden mostrar només un color taronja intermitent d'advertència; poden indicar amb lletres i no amb pictogrames si es pot travessar o representar una mà en comptes d'una persona aturada; poden tenir els llums disposats verticalment o horitzontalment, i, en alguns països, poden disposar dels mateixos tres colors que els semàfors de vehicles (és el cas d'Itàlia).
  • 2. Per exemple, són tipus de semàfors de vianants el semàfor amb compte enrere i el semàfor amb polsador.
  • ca  sostenibilitat urbana, n f
  • es  sostenibilidad urbana, n f
  • fr  durabilité urbaine, n f
  • it  sostenibilità urbana, n f
  • en  urban sustainability, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definició
Condició d'una zona urbana que fa compatibles el desenvolupament econòmic, el benestar de la població i la minimització de l'impacte ecològic sobre el medi, amb l'objectiu de garantir a llarg termini l'equilibri econòmic, social i ambiental.
  • ca  superilla, n f
  • es  superisla, n f
  • es  supermanzana, n f
  • es  súper isla, n f var. ling.
  • fr  super-îlot, n m
  • it  superisolato, n m
  • en  superblock, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definició
Conjunt urbà d'illes de cases adjacents que s'agrupen formant una unitat, dintre del qual la circulació de vehicles de motor no està permesa o bé està regulada per unes condicions diferents de la resta de la ciutat.

Nota

  • Durant bona part del s. XX, la finalitat de les superilles era afavorir la circulació dels vehicles de motor, tant a l'exterior de les superilles (gràcies a les vies de circulació de gran volum que les envoltaven) com a l'interior (gràcies a la discontinuïtat dels carrers interns, que augmentava les distàncies a recórrer). Actualment, en canvi, les superilles pretenen sobretot facilitar els desplaçaments a peu i en bicicleta i afavorir la qualitat de vida i la convivència.