NNC
NNC
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
- ca nombre necessari a cribrar, n m
- ca NNC, n m sigla
- es número necesario a cribar
- es número que es necesario cribar
- es NNC sigla
- fr nombre de patients à dépister
- fr nombre de sujets à dépister
- fr nombre nécessaire à dépister
- fr NND sigla
- en number needed to screen
- en NNS sigla
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Definició
Nombre mitjà de persones que cal sotmetre a una prova o programa de cribratge amb el tractament experimental per a detectar o prevenir un cas més dels que es detectarien amb el tractament de comparació.
NNT
NNT
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
- ca nombre necessari a tractar, n m
- ca NNT, n m sigla
- es número necesario a tratar
- es número que es necesario tratar
- es NNT sigla
- fr nombre de patients à traiter
- fr nombre de sujets à traiter
- fr nombre nécessaire à traiter
- fr NNT sigla
- en number needed to be treated
- en number needed to treat
- en NNT sigla
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Definició
Nombre mitjà de persones que han de rebre el tractament experimental perquè se'n beneficiï una més que amb el tractament de comparació o, en el cas d'episodis adversos, per a evitar un cas advers més que els que s'evitarien en el grup de comparació.
Nota
- El nombre necessari a tractar és l'invers de la reducció absoluta del risc.
no complidor -a
no complidor -a
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca no complidor -a, adj
- es no cumplidor
- fr infidèle
- en non-adherent
- en non-compliant
Ciències de la salut > Farmacologia
Definició
Dit del pacient o del participant d'un estudi clínic que no segueix de manera adequada el tractament que se li ha prescrit.
no excloïble
no excloïble
Economia
- ca no excloïble, adj
- es no excluible
- fr non-excluable
- fr non-excludable
- en non-excludable
Economia
Definició
Dit del bé o servei que no pot ser exclòs del consum de cap agent econòmic.
no presentat | no presentada
no presentat | no presentada
Transports, Lleure > Turisme
- ca no presentat | no presentada, n m, f
- es no presentado
- fr client défaillant
- fr client non présenté
- fr défaillant
- en no-show
- de nicht eingetroffen
Transports, Lleure > Turisme
Definició
Persona o grup de persones que no fa ús d'una reserva en un establiment d'allotjament o en un mitjà de transport.
no progressor de llarg termini | no progressora de llarg termini
no progressor de llarg termini | no progressora de llarg termini
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
- ca no progressor de llarg termini | no progressora de llarg termini, n m, f
- es no progresor a largo plazo
- fr non-progresseur à long terme
- en long-term non-progressor
Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració
Definició
Persona infectada pel virus de la immunodeficiència humana que, sense haver seguit cap tractament antiretroviral, manté estables aproximadament durant una dècada el nombre de limfòcits T CD4 i la càrrega viral.
no rival
no rival
Economia
- ca no rival, adj
- es no rival
- fr non-rival
- en non-rival
- en non-rivalrous
Economia
Definició
Dit del bé o servei el consum del qual no impedeix que altres agents econòmics el puguin consumir ni en disminueix la quantitat disponible.
no-devolució
no-devolució
Dret internacional
- ca principi de no-devolució, n m
- ca no-devolució, n f sin. compl.
- es no devolución, n f
- es non-refoulement, n m
- es principio de no devolución, n m
- fr non-refoulement, n m
- fr principe de non-refoulement, n m
- en non-refoulement, n
- en principle of non-refoulement, n
Dret internacional
Definició
Principi de dret internacional segons el qual un estat no pot enviar una persona a un territori on la seva vida o la seva llibertat estiguin en perill, ja sigui el seu país d'origen o un altre país.
Nota
- 1. Els motius de perill per a la vida o la llibertat poden ser, per exemple, de raça, religió, nacionalitat, opinió política o pertinença a un grup social determinat.
-
2. Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme principi de no-devolució (sin. compl. no-devolució):
S'aprova la denominació principi de no-devolució, juntament amb el sinònim complementari no-devolució, pels motius següents:
Pel que fa a principi de no-devolució,
·és una forma adequada semànticament i motivada pel significat del terme relacionat devolució ("Acció d'un estat d'enviar un migrant al seu país d'origen o a un tercer país just quan ha creuat la frontera");
·és la forma utilitzada per a designar el concepte;
·en les altres llengües s'utilitza la denominació paral·lela.
Pel que fa a no-devolució,
·és una forma reduïda de principi de no-devolució i és adequada lingüísticament;
·té ús;
·en les altres llengües s'utilitza la denominació anàloga.
[Acta 608, 6 de juliol de 2016]
no-excloïbilitat
no-excloïbilitat
Economia
- ca no-excloïbilitat, n f
- es no-excluibilidad
- fr non-excluabilité
- en non-excludability
Economia
Definició
Qualitat de no excloïble d'un bé o servei.
no-presentació
no-presentació
Transports, Lleure > Turisme
- ca no-presentació, n f
- es no presentación
- fr non-présentation
- en no-show
- de Nichterscheinen
Transports, Lleure > Turisme
Definició
Fet que una persona o un grup de persones no faci ús d'una reserva en un establiment d'allotjament o en un mitjà de transport.
