Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
  • ca  piano de taula, n m
  • es  piano de mesa
  • fr  piano carré
  • en  square piano

Instruments cordòfons

  • ca  piano electrònic, n m
  • es  piano electrónico
  • fr  piano électronique
  • en  electronic piano

Instruments electròfons

  • ca  piano girafa, n m
  • es  piano-jirafa
  • fr  piano-girafe
  • en  giraffe piano

Instruments cordòfons

  • ca  piano vertical, n m
  • ca  piano de paret, n m sin. compl.
  • es  piano vertical
  • fr  piano droit
  • it  pianoforte verticale
  • en  upright piano

Instruments cordòfons

  • ca  pianola, n f
  • es  pianola
  • fr  piano mécanique
  • it  pianola
  • en  pianola

Instruments cordòfons

  • ca  pica, n f
  • es  pica, n f
  • fr  pique, n f
  • en  endpin, n
  • en  spike, n

Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Peça en forma de vara cilíndrica que es fixa a la base de la caixa harmònica d'un violoncel per fer que recolzi a terra mentre es toca.

Nota

  • La pica és un accessori típic dels instruments del segle XX, ja que anteriorment recolzava sobre els panxells de les cames, com la viola de gamba.
  • ca  cascavell, n m
  • ca  picarol, n m
  • es  cascabel
  • fr  grelot
  • en  bell

Instruments idiòfons

  • ca  picarola, n f
  • es  campanilla
  • fr  clochette
  • en  handbell

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  flautí, n m
  • ca  octaví, n m sin. compl.
  • ca  piccolo [it], n m sin. compl.
  • es  flautín
  • es  octavín
  • es  piccolo
  • fr  flûte piccolo
  • fr  petite flûte
  • en  little flute
  • en  octave flute
  • en  piccolo flute

Instruments aeròfons

  • ca  pilotí, n m
  • es  pilotín, n m
  • fr  pilote, n m
  • it  pilota, n f
  • en  capstan screw, n
  • de  Pilote, n f

Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet

Definició
Peça que regula el moviment entre la tecla i la bàscula en el mecanisme del martellet del piano.