mà
mà
Material
- ca mà, n f
- es juego, n m
- es mano, n f
- fr main, n f
- en hand, n
Material
Definition
Conjunt de les 13 cartes que es reparteixen inicialment a un jugador en una partida.
mà
mà
Conceptes generals
- ca mà, n f
- ca estoig, n m sin. compl.
- es estuche, n m
- es mano, n f
- es tablilla, n f
- fr donne, n f
- en board, n
- en deal, n
- en hand, n
Conceptes generals
Definition
Cadascuna de les partides que es fan en una sessió de bridge, que inclou la distribució de les 52 cartes entre els jugadors, la subhasta i el carteig.
mànega
mànega
Carteig
- ca mànega, n f
- es manga, n f
- fr manche, n f
- en game, n
Carteig
Definition
Consecució de 100 punts o més en bases obtingudes en una mà.
mitja bola
mitja bola
Subhasta
- ca petit eslam, n m
- ca mitja bola, n f sin. compl.
- es pequeño slam, n m
- es semibola, n f
- fr petit chelem, n m
- en little slam, n
- en slam, n
- en small slam, n m
Subhasta
Definition
Contracte de nivell 6, que requereix guanyar 12 bases per complir-lo.
Note
- 1. La denominació mitja bola actualment té poc ús.
- 2. El petit eslam sovint s'anomena, simplement, eslam.
mort
mort
Carteig
- ca mort, n m
- es muerto, n m
- fr mort, n m
- en dummy, n
Carteig
Definition
Mà del mort, la qual s'exposa sobre la taula després de la sortida inicial.
mort | morta
mort | morta
Jugadors
- ca mort | morta, n m, f
- es muerto | muerta, n m, f
- fr mort | morte, n m, f
- en dummy, n
Jugadors
Definition
Company del declarant, que exposa les seves cartes a sobre de la taula i les juga segons les indicacions del declarant, sense poder parlar ni intervenir en el joc.
multa
multa
Carteig
- ca basa de menys, n f
- ca multa, n f
- es baza de menos, n f
- es caída, n f
- es multa, n f
- fr levée de chute, n f
- fr sous-levée, n f
- en down, n
- en setting trick, n
- en undertrick, n
Carteig
Definition
Cadascuna de les bases que han faltat al bàndol declarant per a complir el contracte.
