dama
dama
Material
- ca dama, n f
- ca reina, n f
- es dama, n f
- es reina, n f
- fr dame, n f
- fr reine, n f
- en queen, n
Material
Definition
Carta de la baralla francesa que porta pintada una figura de reina.
Note
- La carta de la dama es marca mitjançant la lletra Q o la lletra D, segons si es tracta d'una carta d'estil anglès o francès, respectivament.
de reobertura
de reobertura
Subhasta
- ca de reobertura, adj
- es de balanceo, adj
- es de réveil, adj
- fr de réveil, adj
- en balance, adj
- en balancing, adj
Subhasta
Definition
Dit de la veu diferent de passo que fa un jugador després de dos passos consecutius, un cop oberta la subhasta.
declaració
declaració
Subhasta
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
- es remate, n m
- fr enchère, n f
- en bid, n
Subhasta
Definition
Veu que indica el nivell i la denominació del contracte que un jugador es compromet a guanyar.
Note
- Hi ha 35 declaracions possibles. La més baixa és 1 trèvol (1T o 1♣), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 1 (això és, set bases) amb el trèvol com a coll de trumfo, i la més alta, 7 sense trumfo (7 ST), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 7 (això és, 13 bases) sense trumfo.
declaració de suport
declaració de suport
Subhasta
- ca declaració de suport, n f
- es apoyo, n m
- es declaración de apoyo, n f
- fr enchère de soutien, n f
- fr soutien, n m
- en support, n
Subhasta
Definition
Declaració amb què s'indica la lligada del coll declarat pel company.
declaració en salt
declaració en salt
Subhasta
- ca declaració en salt, n f
- es canto en salto, n m
- es salto, n m
- fr enchère à saut, n f
- fr saut, n m
- en jump, n
- en jump bid, n
- en jump raise, n
- en jump-raise, n var. ling.
Subhasta
Definition
Declaració en què el nivell que s'indica és més alt que el nivell més baix a què es podria declarar reglamentàriament la denominació.
Note
- Per exemple, és una declaració en salt el fet que un jugador declari 3 cors després que el jugador anterior hagi declarat 1 trèvol, saltant-se dos nivells possibles (1 cor i 2 cors).
declarant
declarant
Jugadors
- ca declarant, n m, f
- es carteador | carteadora, n m, f
- es declarante, n m, f
- fr déclarant | déclarante, n m, f
- en declarer, n
Jugadors
Definition
Jugador del bàndol guanyador de la subhasta que és el primer a anunciar la denominació del contracte final.
Note
- El declarant juga les seves cartes i les del mort, que se situa davant seu.
declarar
declarar
Subhasta
- ca declarar, v tr
- es declarar, v tr
- fr déclarer, v tr
- en bid, to, v tr
Subhasta
Definition
Anunciar, un jugador, en el seu torn de la subhasta el nivell i la denominació del contracte que es compromet a guanyar.
defensa
defensa
Carteig
- ca defensa, n f
- es defensa, n f
- fr défense, n f
- en defense, n
Carteig
Definition
Estratègia de joc utilitzada pels adversaris del declarant.
defensor | defensora
defensor | defensora
Jugadors
- ca defensor | defensora, n m, f
- es defensor | defensora, n m, f
- fr défenseur, n m, f
- en defender, n
Jugadors
Definition
Cadascun dels adversaris del declarant i el mort, que intenten impedir que el declarant pugui complir el contracte a què s'ha compromès.
deixar passar
deixar passar
Carteig
- ca cedir, v tr
- ca deixar passar, v tr
- es bajear, v tr
- es bajonear, v tr
- es ceder, v tr
- es dejar pasar, v tr
- fr duquer, v tr
- fr laisser passer, v tr
- en duck, to, v tr
- en hold off, to, v tr
- en hold up, to, v tr
Carteig
Definition
Renunciar intencionadament a guanyar una basa tot i poder-ho fer.
