contracte
contracte
Subhasta
- ca contracte, n m
- es contrato, n m
- fr contrat, n m
- en contract, n
Subhasta
Definition
Compromís per part d'un bàndol de guanyar almenys el nombre de bases que s'indica a la declaració final de la subhasta, ja sigui sense doblar, doblada o redoblada.
contracte a sensetrumfo
contracte a sensetrumfo
Subhasta
- ca contracte a sensetrumfo, n m
- es contrato a sin triunfo, n m
- fr contrat à sans-atout, n m
- en notrump contract, n
Subhasta
Definition
Contracte en què s'estableix sensetrumfo com a denominació.
contracte a trumfo
contracte a trumfo
Subhasta
- ca contracte a trumfo, n m
- es contrato a palo, n m
- es contrato a triunfo, n m
- fr contrat à la couleur, n m
- en suit contract, n
Subhasta
Definition
Contracte en què s'estableix un coll de trumfo com a denominació.
contrari | contrària
contrari | contrària
Jugadors
- ca adversari | adversària, n m, f
- ca contrari | contrària, n m, f
- es adversario | adversaria, n m, f
- es contrario | contraria, n m, f
- es oponente, n m, f
- fr adversaire, n m, f
- en adversary, n
- en opponent, n
Jugadors
Definition
Jugador del bàndol contra el qual es juga una mà.
control
control
Carteig
- ca control, n m
- es control, n m
- fr contrôle, n m
- en control, n
Carteig
Definition
Capacitat d'impedir que els adversaris guanyin dues o més bases consecutives d'un coll determinat en un contracte a trumfo.
Note
- 1. Si el control s'efectua mitjançant un as o una falla, és un control de primera volta; si s'efectua mitjançant un rei o un singletó, és un control de segona volta.
- 2. Els controls s'utilitzen generalment en els contractes d'eslam a trumfo.
convenció
convenció
Conceptes generals
- ca convenció, n f
- es convención, n f
- fr convention, n f
- en convention, n
- en conventional call, n
Conceptes generals
Definition
Acord entre companys sobre el significat precís d'una veu, de la sortida inicial o d'una carta concreta jugada en un moment determinat.
cor
cor
Material
- ca cor, n m
- es corazón, n m
- fr cœur, n m
- en heart, n
Material
Definition
Carta del coll de cors.
córrer
córrer
Carteig
- ca desfilar, v tr
- ca córrer, v tr sin. compl.
- es correr, v tr
- es desfilar, v tr
- fr défiler, v tr
- en run, to, v tr
Carteig
Definition
Guanyar consecutivament totes les cartes fermes d'un coll.
cors
cors
Material
- ca cors, n m pl
- es corazones, n m pl
- fr cœur, n m
- en hearts, n pl
Material
Definition
Un dels quatre colls de la baralla francesa, que es distingeix pels cors que duu gravats.
