Back to top
sistema de reutilització d'aigües grises sistema de reutilització d'aigües grises

Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús

  • ca  sistema de reutilització d'aigües grises, n m
  • es  sistema de tratamiento de aguas grises, n m
  • fr  système de recyclage des eaux grises, n m
  • fr  système de traitement des eaux grises, n m
  • en  grey water system, n

Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús

Definition
Instal·lació domèstica destinada a la recollida d'aigües grises per a reaprofitar-les per a usos que no requereixen la qualitat de l'aigua potable.

Note

  • El sistema de reutilització d'aigües grises més habitual és el que recull l'aigua procedent d'una dutxa, d'una banyera o d'un lavabo per alimentar una cisterna de vàter.
SPI SPI

Climatologia i meteorologia

  • ca  índex de precipitació estàndard, n m
  • ca  índex de precipitació estandarditzat, n m sin. compl.
  • ca  IPE, n m sigla
  • ca  SPI, n m sigla
  • es  índice de precipitación estandarizado, n m
  • es  índice estandarizado de precipitación, n m
  • es  IPE, n m sigla
  • es  SPI, n m sigla
  • fr  indice de précipitation normalisé, n m
  • fr  indice normalisé de précipitation, n m
  • fr  indice normalisé des précipitations, n m
  • fr  INP, n m sigla
  • fr  SPI, n m sigla
  • en  standardized precipitation index, n
  • en  SPI, n sigla

Climatologia i meteorologia

Definition
Índex que s'utilitza per a mesurar l'anomalia de precipitació en un lloc i en un període determinats, a partir de la comparació entre la precipitació observada i la mitjana dels registres històrics de precipitació.

Note

  • 1. En l'índex de precipitació estàndard un valor de zero indica una situació normal, mentre que valors positius o negatius assenyalen, respectivament, una situació humida (superàvit de precipitació) o seca (dèficit de precipitació).
  • 2. La sigla SPI correspon a l'equivalent anglès standardized precipitation index.
subministrament d'aigua subministrament d'aigua

Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús

  • ca  abastament d'aigua, n m
  • ca  subministrament d'aigua, n m
  • es  abastecimiento de agua, n m
  • es  suministro de agua, n m
  • fr  alimentation en eau, n f
  • fr  approvisionnement en eau, n m
  • en  water supply, n

Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús

Definition
Distribució d'aigua potable a un nucli de població, amb el cabal necessari i la pressió adient, mitjançant un conjunt d'instal·lacions de conducció, d'emmagatzematge i de potabilització, per a usos domèstics, públics, comercials o industrials.

Note

  • L'abastament d'aigua es divideix en abastament en alta i abastament en baixa.
subministrament en alta subministrament en alta

Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús

  • ca  abastament en alta, n m
  • ca  subministrament en alta, n m
  • es  abastecimiento en alta, n m
  • es  suministro en alta, n m
  • fr  adduction d'eau, n f
  • en  water transmission, n

Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús

Definition
Fase de l'abastament d'aigua consistent en la distribució d'aigua potable des dels punts d'origen fins als dipòsits municipals.

Note

  • L'abastament en alta es distingeix de l'abastament en baixa.
subministrament en baixa subministrament en baixa

Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús

  • ca  abastament en baixa, n m
  • ca  subministrament en baixa, n m
  • es  abastecimiento en baja, n m
  • es  suministro en baja, n m
  • fr  distribution d'eau, n f
  • en  water distribution, n

Gestió de l'aigua: tractament, abastament i ús

Definition
Fase de l'abastament d'aigua consistent en la distribució d'aigua potable des dels dipòsits municipals fins a l'aixeta dels consumidors.

Note

  • L'abastament en baixa es distingeix de l'abastament en alta.