Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la mediació

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
mediació hipotecària

03.Àmbits d'aplicació > 11.Altres àmbits

  • ca  mediació hipotecària, n f
  • es  mediación hipotecaria, n f
  • en  mortgage mediation, n

03.Àmbits d'aplicació > 11.Altres àmbits

Definition
Mediació entre un deutor hipotecari i la seva entitat bancària quan hi ha dificultats per a abordar el deute, amb la finalitat d'evitar que el deutor perdi l'habitatge, ja sigui renegociant les condicions del préstec, ja sigui resolent el vincle hipotecari per mitjà d'una solució econòmica i patrimonial acceptable per a ambdues parts.
mediació indirecta

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

  • ca  mediació indirecta, n f
  • es  mediación indirecta, n f
  • en  indirect mediation, n

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

Definition
Mediació en què no hi ha contacte directe entre les parts implicades en el conflicte, sinó que es treballa amb cada una de les parts per separat i la comunicació entre elles es fa a través del mediador.
mediació informal

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

  • ca  mediació informal, n f
  • es  mediación informal, n f
  • en  informal mediation, n

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

Definition
Intervenció mediadora que no segueix criteris estandarditzats perquè no la duu a terme un mediador sinó altres professionals, familiars, amics o coneguts, únicament amb la intenció d'apropar les parts en conflicte.

Note

  • La mediació informal és habitual dins l'exercici professional de la policia municipal, dels assistents i els educadors socials, i dels mediadors interculturals, entre d'altres.
mediació institucional

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

  • ca  mediació institucional, n f
  • es  mediación institucional, n f
  • en  institutional mediation, n

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

Definition
Mediació duta a terme per organismes públics.
mediació intercultural

03.Àmbits d'aplicació > 04.Mediació ciutadana, comunitària o social

  • ca  mediació intercultural, n f
  • es  mediación intercultural, n f
  • en  intercultural mediation, n

03.Àmbits d'aplicació > 04.Mediació ciutadana, comunitària o social

Definition
Mediació entre persones d'origen cultural diferent que conviuen en una mateixa comunitat amb la finalitat de prevenir conflictes culturals i afavorir la comprensió mútua, l'aprenentatge i el desenvolupament de la convivència, la recerca d'estratègies alternatives per a resoldre els possibles conflictes i la participació comunitària.
mediació intercultural bilingüe

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

  • ca  mediació intercultural bilingüe, n f
  • es  mediación intercultural bilingüe, n f
  • en  intercultural bilingual mediation, n

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

Definition
Comediació motivada per les necessitats específiques de competència cultural i aptituds idiomàtiques a l'hora de mediar entre parts de diferents estats d'origen i amb llengües maternes diverses.

Note

  • La mediació intercultural bilingüe és habitual, per exemple, en casos de sostracció internacional d'infants, quan hi participen dos mediadors de l'estat d'origen i el context cultural de cada una de les parts.
mediació intergeneracional

03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar

  • ca  mediació intergeneracional, n f
  • es  mediación intergeneracional, n f
  • en  intergenerational mediation, n

03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar

Definition
Mediació que es duu a terme per a gestionar conflictes que sorgeixen entre membres de generacions diferents d'una mateixa família.
mediació interna

02.Procés de mediació > 02.Tipologia, 03.Àmbits d'aplicació > 05.Mediació organitzacional, 03.Àmbits d'aplicació > 06.Mediació escolar

  • ca  mediació interna, n f
  • es  mediación interna, n f
  • en  internal mediation, n

02.Procés de mediació > 02.Tipologia, 03.Àmbits d'aplicació > 05.Mediació organitzacional, 03.Àmbits d'aplicació > 06.Mediació escolar

Definition
Mediació en la qual el rol de mediador el duu a terme un membre de la mateixa comunitat, organització o institució, entrenat en mediació i resolució de conflictes.
mediació internacional

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

  • ca  mediació internacional, n f
  • es  mediación internacional, n f
  • en  international mediation, n

02.Procés de mediació > 02.Tipologia

Definition
Mediació que es duu a terme per a intentar solucionar un conflicte en què concorren elements d'internacionalitat.
mediació interreligiosa

03.Àmbits d'aplicació > 04.Mediació ciutadana, comunitària o social

  • ca  mediació interreligiosa, n f
  • es  mediación interreligiosa, n f
  • en  religious mediation, n

03.Àmbits d'aplicació > 04.Mediació ciutadana, comunitària o social

Definition
Mediació que es duu a terme per a gestionar conflictes que sorgeixen entre persones amb creences i costums de diferents tradicions religioses.