Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
presa d'escombrada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  presa d'escombrada, n f
  • fr  mise en échec avec balayage du bâton
  • en  sweep check

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definition
Presa amb l'estic efectuada amb un moviment d'escombrada de l'estic posat pla arran de la pista de joc.
presa de cantells

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  presa de cantells, n f
  • ca  cantelleig, n m sin. compl.
  • es  canteo, n m
  • es  toma de cantos, n f
  • fr  lâchage des carres, n m
  • fr  prise de carres, n f
  • en  edge-release, n
  • en  edging, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definition
Tècnica d'esquí alpí consistent a augmentar la pressió dels cantells dels esquís sobre la neu en un viratge, que s'utilitza per a girar baixant de cara al pendent sense necessitat de derrapar.

Note

  • Vegeu la nota a presa de cantell.
presa de dansa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  presa de dansa, n f
  • fr  prise de danse
  • en  dance hold

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Manera d'estar agafats els integrants d'una parella de dansa.
presa de ganxo

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  presa de ganxo, n f
  • en  hook check

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definition
Presa amb l'estic efectuada posant l'estic davant el disc, gairebé pla i en contacte amb la pista de joc.
presalt

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  presalt, n m
  • fr  op-traken
  • fr  pré-saut
  • en  op-traken
  • en  prejump

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Tècnica d'absorció d'un salt que consisteix en un enlairament voluntari abans d'una ruptura de pendent, amb les cames flexionades i el cos arronsat, per a controlar i limitar l'envol.
pressió en atac

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  pressió en atac, n f
  • es  forechecking
  • fr  échec avant
  • en  forecheck
  • en  forechecking

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definition
Marcatge intens a un adversari en possessió del disc, sovint amb càrrega, fet per un jugador, generalment un davanter, a la zona d'atac pròpia.
pressió en defensa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  pressió en defensa, n f
  • es  backchecking
  • fr  échec arrière
  • en  backcheck
  • en  backchecking

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definition
Marcatge intens a un adversari en possessió del disc, sovint amb càrrega, fet per un jugador, generalment un davanter o un defensor que torna a la seva posició, a la zona de defensa pròpia.
principiant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  principiant, n m, f
  • ca  debutant, n m, f sin. compl.
  • es  debutante
  • es  principiante
  • fr  débutant | débutante
  • en  beginner

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Persona que comença a aprendre un esport.
programa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  programa, n m
  • es  programa
  • fr  programme
  • en  program

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Conjunt organitzat i unitari d'elements racionalment concebuts i disposats, que són executats per un patinador o un equip en el transcurs d'una prova.
programa curt

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  programa curt, n m
  • es  programa corto
  • fr  programme court
  • en  short program

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Prova de patinatge artístic individual i per parelles consistent a executar una sèrie d'elements obligatoris.