Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
programa lliure

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  programa lliure, n m
  • es  programa libre
  • fr  programme libre
  • en  free program
  • en  free skating
  • en  free skating program

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Prova de patinatge artístic individual i per parelles consistent a executar una coreografia pròpia sense elements obligatoris.

Note

  • és un programa lliure el programa lliure interpretatiu.
programa lliure interpretatiu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  programa lliure interpretatiu, n m
  • es  programa libre interpretativo
  • en  interpretive free skating
  • en  interpretive program

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Programa lliure en què es valoren especialment l'expressió artística i l'harmonia amb la música.
progressió

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  progressió, n f
  • es  progresión
  • fr  progression
  • en  progression

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Acció de desplaçar-se per atènyer un objectiu que es troba a un nivell de dificultat superior.
protector d'espàtula

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  protector d'espàtula, n m
  • es  parabloques
  • es  protector de espátula
  • fr  protège-spatule
  • fr  spatule en métal
  • en  tip protector

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definition
Peça de plàstic que protegeix la punta de l'espàtula i evita que els esquís enforquillin un pal de porta en una competició d'eslàlom.
protector de coll

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  protector de coll, n m
  • es  protector de cuello
  • fr  bavette
  • fr  protège-gorge
  • en  throat protector

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definition
Protector de l'equip d'un porter que es col·loca al coll per a protegir-ne la part anterior.

Note

  • El protector de coll també forma part de l'equip dels jugadors de camp en totes les categories d'edat menys en la sènior.
protector de fulla

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  protector de fulla, n m
  • es  protector de cuchilla
  • fr  protège-lame
  • fr  protège-lames
  • en  blade guard [HOQUEI GEL]
  • en  skate guards [PATINATGE GEL]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definition
Peça de plàstic o de cautxú que s'acobla a la fulla d'un patí de gel fora de la pista, utilitzada per a evitar ratllar el terra i per a no malmetre-la en caminar.
protector de nas

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  protector de nas, n m
  • es  protector de nariz
  • fr  protège-nez
  • en  nose-guard

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definition
Peça de material resistent que s'acobla a les ulleres de muntanya, i que cobreix el nas i el protegeix de cremades solars.
protector de neu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

  • ca  paraneu, n m
  • ca  protector de neu, n m
  • es  faldón de nieve, n m
  • es  guardanieve, n m
  • es  solapa de nieve, n f
  • fr  garde-neige, n m
  • it  paraneve, n m
  • en  snow flap, n
  • en  snow guard, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

Definition
Peça inclinada fixada a la part posterior d'una moto de neu que tapa parcialment el tram final de l'eruga per a impedir que la neu que va trepitjant surti projectada cap enrere.
prova

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

  • ca  prova, n f
  • es  prueba
  • fr  épreuve
  • en  event

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

Definition
Competició per a determinar un guanyador entre dos o més adversaris, batre un rècord, etc.
prova de relleus

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  prova de relleus, n f
  • es  prueba de relevos
  • fr  épreuve de relais
  • en  relay event

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Prova d'esquí de fons en què cada un dels components d'un equip ha de recórrer una distància determinada.

Note

  • Un equip pot ser de dos, tres o quatre components, i les distàncies varien en funció de la categoria dels participants.