Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  plat, n m
  • es  silleta
  • fr  disque
  • fr  palette
  • fr  sellette
  • en  platter

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Element de l'arrossegador d'un teleesquí en forma de disc que, col·locat entre les cames, remolca amunt l'usuari.
  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Superfície plana al capdamunt de la paret d'un migtub.
  • ca  plataforma, n f
  • es  básquet
  • es  cesto
  • fr  panier
  • en  basket

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definition
Estructura central d'un trineu de gossos on es col·loca el sac.
  • ca  andana d'embarcament i desembarcament, n f
  • ca  plataforma d'embarcament i desembarcament, n f sin. compl.
  • es  andén de embarque y de desembarque
  • es  plataforma de embarque y desembarque
  • fr  quai d'embarquement et/ou de débarquement
  • en  loading/unloading platform

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Plataforma especialment condicionada per a l'embarcament o el desembarcament dels usuaris d'un remuntador mecànic.
  • ca  plataforma de sortida, n f
  • es  plataforma de salida
  • fr  plate-forme de départ
  • en  start platform

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Superfície plana al capdamunt de la rampa d'un trampolí, des d'on es llança un saltador.
  • ca  rècord, n m
  • ca  plusmarca, n f sin. compl.
  • es  plusmarca
  • es  récord
  • fr  record
  • en  record

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definition
Resultat oficial d'un esportista o d'un equip, que supera tots els anteriors del mateix gènere i en condicions idèntiques.
  • ca  podi, n m
  • ca  pòdium, n m sin. compl.
  • es  podio
  • es  podium
  • fr  podium
  • en  podium

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Plataforma en què són representats els tres primers classificats d'una prova durant la cerimònia de lliurament de premis.
  • ca  podi, n m
  • ca  pòdium, n m sin. compl.
  • es  podio
  • es  podium
  • fr  podium
  • en  podium

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Plataforma en què són representats els tres primers classificats d'una prova durant la cerimònia de lliurament de premis.
  • ca  podòmetre, n m
  • es  podómetro
  • fr  podomètre
  • en  pedometer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Instrument en forma de rellotge de butxaca que serveix per a comptar el nombre de passes fetes per la persona que el porta.
  • ca  paraneu, n m
  • ca  polaina, n f sin. compl.
  • es  paranieves
  • es  polaina
  • fr  guêtre
  • en  gaiter

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Funda impermeable que cobreix la cama des de sota el genoll fins al damunt de la bota i que evita el contacte directe de la neu i la pèrdua de temperatura.