Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  frasejar, v tr
  • es  frasear
  • en  phrase, to

Definition
Executar (una peça musical) expressant amb nitidesa tots els elements que la componen.
  • ca  free-jazz [en], n m
  • es  free jazz
  • en  free jazz

Definition
Estil de jazz aparegut als Estats Units a principis dels anys seixanta del segle XX, caracteritzat pel rebuig de les normes tradicionals i la improvisació totalment lliure, sense l'obligació d'interpretar la melodia.
  • ca  freqüència, n f
  • es  frecuencia
  • en  frequency

Definition
Nombre de vibracions completes o cicles que, en una font sonora, tenen lloc per unitat de temps, que determina la percepció de l'altura d'un so i que es mesura en hertzs.
  • ca  fricasée, n m
  • es  fricasée
  • en  fricassée

Definition
Espècie de quòdlibet humorístic que es troba en les cançons populars franceses del segle XVI.
  • ca  frottola [it], n f
  • es  frottola
  • en  frottola

Definition
Cançó profana de caràcter popular i típica de la Itàlia del segle XV i principis del XVI, interpretada generalment per una veu solista amb acompanyament de llaüt.
  • ca  frullato [it], n m
  • es  frullato
  • en  flutter-tonguing

Definition
Sistema especial d'articulació, principalment per a la flauta, que consistix a pronunciar la lletra r durant l'execució d'una escala cromàtica.
  • ca  fuet, n m
  • es  látigo
  • en  whip

Definition
Instrument musical de percussió format per dos llistons de fusta units per mitjà d'una frontissa, que sona fent xocar els llistons.
  • ca  fuga, n f
  • es  fuga
  • en  fugue

Definition
Composició polifònica basada en les regles del contrapunt imitatiu, en què un o diversos temes es desenrotllen per mitjà de processos imitatius segons una estructura bàsica ordenada en exposició, episodi i secció final.
  • ca  fuga coral, n f
  • es  fuga coral
  • en  choral fugue

Definition
Fuga breu per a orgue, en què el subjecte és la primera frase d'un coral i, ocasionalment, també la segona.
  • ca  fugat -ada, adj
  • es  fugado -da
  • en  fugal

Definition
Elaborat a manera de fuga però sense respectar-ne les regles estrictes de la fuga clàssica.