Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  contrapunt, n m
  • es  contrapunto
  • en  counterpoint

Definition
Tècnica que s'usa per a compondre música polifònica, per mitjà d'enllaçar dos o més melodies independents que sonen simultàniament.
  • ca  contrapunt doble, n m
  • es  contrapunto doble
  • en  double counterpoint

Definition
Contrapunt invertible a dos veus.
  • ca  contrapunt imitat, n m
  • es  contrapunto imitado
  • en  imitative counterpoint

Definition
Contrapunt en què una part repetix el que l'altra canta.
  • ca  contrapunt invertible, n m
  • es  contrapunto invertible
  • en  invertible counterpoint

Definition
Contrapunt que admet l'intercanvi de posició de les veus.
  • ca  contrapunt lliure, n m
  • es  contrapunto libre
  • en  free counterpoint

Definition
Contrapunt que no s'ajusta estrictament als principis acadèmics derivats de la sistematització contrapuntística.
  • ca  contrapunt saltat, n m
  • es  contrapunto saltado
  • en  strict counterpoint

Definition
Contrapunt en què les veus no es poden moure amb moviments conjunts.
  • ca  contrapuntejar, v tr
  • ca  contrapuntar, v tr sin. compl.
  • es  contrapuntear
  • en  perform a counterpoint, to

Definition
Fer el contrapunt (d'una melodia).
  • ca  contrapuntejar, v tr
  • ca  contrapuntar, v tr sin. compl.
  • es  contrapuntear
  • en  perform a counterpoint, to

Definition
Fer el contrapunt (d'una melodia).
  • ca  contrapuntista, n m, f
  • es  contrapuntista
  • en  contrapuntist

Definition
Músic que practica el contrapunt.
  • ca  contrapuntístic -a, adj
  • es  contrapuntístico -ca
  • en  contrapuntal

Definition
Del contrapunt o que hi té relació.