Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  concent, n m
  • es  concento
  • en  concent

Definition
Cant harmoniós de diverses veus del cor.
  • ca  concert, n m
  • es  concierto
  • en  concert

Definition
Harmonia musical de veus o d'instruments.
  • ca  concert, n m
  • es  concierto
  • en  concert

Definition
Actuació pública d'una orquestra, una banda de música, un grup musical o un cantant.
  • ca  concert, n m
  • es  concierto
  • en  concert

Definition
Composició musical per a un o més instruments solistes amb acompanyament d'orquestra.
  • ca  concertant, n m
  • es  concertante
  • en  concertante

Definition
Peça musical per a diferents veus, que alternen en prominència, amb acompanyament orquestral.
  • ca  concertant, adj
  • es  concertante
  • en  concertante

Definition
Que es caracteritza o es distingix (una part musical solista) pel virtuosisme instrumental.
  • ca  concertant, adj
  • es  concertante
  • en  concertante

Definition
Que inclou (una composició musical) una part en què un o més instruments solistes dialoguen amb l'orquestra o entre ells.
  • ca  concertar, v intr
  • es  concertar
  • en  harmonize, to
  • en  tune up, to

Definition
Fer la seua part (dos o més sons o instruments) en una harmonia musical.
  • ca  concertar, v tr
  • es  concertar
  • en  harmonize, to
  • en  tune up, to

Definition
Fer procedir d'acord les diferents veus o els diferents instruments (d'una composició musical).
  • ca  concertat -ada, adj
  • es  concertado -da
  • en  concerted

Definition
Que té afegides (una composició vocal polifònica) parts instrumentals o que té acompanyament d'orgue o simfònic o els dos alhora.