concertar
concertar
- ca concertar, v intr
- es concertar
- en harmonize, to
- en tune up, to
Definición
Fer la seua part (dos o més sons o instruments) en una harmonia musical.
concertar
concertar
- ca concertar, v tr
- es concertar
- en harmonize, to
- en tune up, to
Definición
Fer procedir d'acord les diferents veus o els diferents instruments (d'una composició musical).
concertat -ada
concertat -ada
- ca concertat -ada, adj
- es concertado -da
- en concerted
Definición
Que té afegides (una composició vocal polifònica) parts instrumentals o que té acompanyament d'orgue o simfònic o els dos alhora.
concertina
concertina
- ca concertina, n f
- es concertina
- en concertina
Definición
Instrument musical de vent semblant a l'acordió, de forma hexagonal i teclat de botons per a les dos mans.
concertino
concertino
- ca concertino, n m, f
- ca violinista primer | violinista primera, n m, f sin. compl.
- es concertino
- es violín primero
- en concertino
- en concertmaster
- en concertmistress
- en first violin
Definición
Primer violinista d'una orquestra, encarregat d'executar els solos.
concertisme
concertisme
- ca concertisme, n m
- es concertismo
- en orchestration and performance of a concert
Definición
Activitat concertística.
concertista
concertista
- ca concertista, n m, f
- es concertista
- en solo performer
- en soloist
Definición
Solista d'un concert.
concertista
concertista
- ca concertista, n m, f
- es concertista
- en concert artist
Definición
Instrumentista que participa en la interpretació d'un concert.
concertístic -a
concertístic -a
- ca concertístic -a, adj
- es concertístico -ca
- en concertistic
Definición
Del concert o que hi té relació.
concerto grosso [it]
concerto grosso [it]
- ca concerto grosso [it], n m
- es concerto grosso
- en concerto grosso
Definición
Forma instrumental barroca, en la qual un grup reduït d'instruments, generalment aguts, com ara flautes o violins, dialoga amb la resta de l'orquestra.
