Diccionari dels ocells del món

• ca  xerraire ratllat, n m
• es  charlatán rayado
• fr  garrulaxe flammé
• en  striped laughingthrush
• de  Weißschafthäherling
• nc  Trochalopteron virgatum
• nc  Strophocincla virgata alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  xerraire rogenc, n m
• es  charlatán rojizo chino
• fr  garrulaxe de Berthémy
• en  buffy laughingthrush
• en  chestnut-winged laughingthrush
• de  Ockerhäherling
• nc  Pterorhinus berthemyi
• nc  Garrulax berthemyi alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  xerraire variegat, n m
• es  charlatán variegado
• fr  garrulaxe varié
• en  variegated laughingthrush
• de  Buntflügelhäherling
• nc  Trochalopteron variegatum

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  xibec cap-roig, n m
• ca  xibec, n m sin. compl.
• es  pato colorado
• fr  nette rousse
• en  red-crested pochard
• de  Kolbenente
• nc  Netta rufina

00 Fitxa il·lustrada, 03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids

• ca  xibec bru, n m
• es  pato morado
• fr  nette brune
• en  Southern pochard
• de  Rotaugenente
• nc  Netta erythrophthalma

03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids

• ca  xibec cap-roig, n m
• ca  xibec, n m sin. compl.
• es  pato colorado
• fr  nette rousse
• en  red-crested pochard
• de  Kolbenente
• nc  Netta rufina

00 Fitxa il·lustrada, 03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids

• ca  xibec peposaca, n m
• es  pato picazo
• fr  nette demi-deuil
• en  rosy-billed pochard
• de  Rosenschnabelente
• nc  Netta peposaca

00 Fitxa il·lustrada, 03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids

• ca  xipiu bigotut andí, n m
• es  monterita sietevestidos andina
• fr  chipiu noiron
• en  black-and-chestnut warbling-finch
• de  Rotbrust-Finkentangare
• nc  Poospiza whitii
• nc  Poospiza nigrorufa whitii alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu bigotut de la pampa, n m
• es  monterita sietevestidos pampera
• fr  chipiu noiroux
• en  black-and-rufous warbling-finch
• de  Rötelfinkentangare
• nc  Poospiza nigrorufa

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu canyella, n m
• es  monterita canela
• fr  chipiu cannelle
• en  cinnamon warbling-finch
• de  Schmuckfinkentangare
• nc  Poospiza ornata

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids