Back to top
  • ca  xerraire de Vassal, n m
  • es  charlatán cariblanco
  • fr  garrulaxe de Vassal
  • en  white-cheeked laughingthrush
  • de  Schwarzohrhäherling
  • nc  Pterorhinus vassali
  • nc  Garrulax vassali alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Note

  • El nom específic de Vassal fa referència al doctor J. J. Vassal (1867-1957), cirurgià i investigador francès de l'Institut Pasteur a Indoxina i a la Xina 1910.
  • ca  xerraire de Wood, n m
  • es  babax indio
  • fr  babaxe de Wood
  • en  Mount Victoria babax
  • de  Victoriahäherling
  • nc  Pterorhinus woodi
  • nc  Garrulax woodi alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Note

  • El nom específic de Wood fa referència al coronel Henry Wood (1872-1940), agrimensor de l'exèrcit britànic a l'Índia.
  • ca  xerraire de Yersin, n m
  • es  charlatán de Yersin
  • fr  garrulaxe de Yersin
  • en  collared laughingthrush
  • de  Halsbandhäherling
  • nc  Trochalopteron yersini

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Note

  • El nom específic de Yersin fa referència al doctor Alexandre Emile Jean Yersin (1863-1943), bacteriòleg francosuís, director de l'Institut Pasteur a la Indoxina francesa.
  • ca  xerraire del Banasura, n m
  • es  charlatán del Banasura
  • fr  garrulaxe de Jerdon
  • en  Banasura laughingthrush
  • en  grey-breasted laughingthrush
  • de  Jerdonhäherling
  • nc  Montecincla jerdoni
  • nc  Trochalopteron jerdoni alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire del Morrison, n m
  • es  charlatán de Morrison
  • fr  garrulaxe du Morrison
  • en  white-whiskered laughingthrush
  • de  Weißbarthäherling
  • nc  Trochalopteron morrisonianum

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire del pare David, n m
  • es  charlatán de David
  • fr  garrulaxe de David
  • en  Pere David's laughingthrush
  • en  plain laughingthrush
  • de  Davidhäherling
  • nc  Pterorhinus davidi
  • nc  Garrulax davidi alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

Note

  • El nom específic del pare David fa referència a Jean Pierre Armand David (1826-1900), missioner francès a la Xina i naturalista.
  • ca  xerraire dels búguns, n m
  • es  charlatán Bugun
  • fr  garrulaxe des Buguns
  • en  bugun liocichla
  • de  Bugunbunthäherling
  • nc  Liocichla bugunorum

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire dels Nilgiri, n m
  • es  charlatán de los Nilgiris
  • fr  garrulaxe des Nilgiri
  • en  Nilgiri laughingthrush
  • de  Zimtbrusthäherling
  • nc  Montecincla cachinnans
  • nc  Trochalopteron cachinnans alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire emmascarat, n m
  • es  charlatán enmascarado
  • fr  garrulaxe masqué
  • en  masked laughingthrush
  • de  Maskenhäherling
  • nc  Pterorhinus perspicillatus
  • nc  Garrulax perspicillatus alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

  • ca  xerraire encaputxat, n m
  • es  charlatán de Millet
  • fr  garrulaxe de Millet
  • en  black-hooded laughingthrush
  • de  Kapuzenhäherling
  • nc  Garrulax milleti

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids