Diccionari dels ocells del món

• ca  xipiu de Goering, n m
• es  hemispingo dorsigrís
• fr  chipiu de Goering
• en  slaty-backed hemispingus
• de  Graurücken-Finkentangare
• nc  Poospiza goeringi
• nc  Hemispingus goeringi alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu de tres ratlles, n m
• es  hemispingo trilistado
• fr  tangara trifascié
• en  three-striped hemispingus
• de  Streifenfinkentangare
• nc  Microspingus trifasciatus
• nc  Hemispingus trifasciatus alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu de Tucumán, n m
• es  monterita de Tucumán
• fr  chipiu du Tucuman
• en  Tucuman mountain-finch
• de  Graubauch-Finkentangare
• nc  Poospiza baeri
• nc  Compsospiza baeri alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu de ventre castany, n m
• es  monterita pechicastaña
• fr  tangara césar
• en  chestnut-breasted mountain-finch
• de  Grauflanken-Finkentangare
• nc  Poospizopsis caesar
• nc  Poospiza caesar alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu diademat, n m
• es  monterita pechirrufa
• fr  chipiu rougegorge
• en  rufous-breasted warbling-finch
• de  Rostbauch-Finkentangare
• nc  Poospiza rubecula

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu emmascarat, n m
• es  monterita collareja
• fr  chipiu à col noir
• en  collared warbling-finch
• de  Schwarzbrust-Finkentangare
• nc  Poospiza hispaniolensis

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu encaputxat, n m
• es  monterita cabecinegra
• fr  tangara à capuchon noir
• en  black-capped warbling-finch
• de  Schwarzwangen-Finkentangare
• nc  Microspingus melanoleucus
• nc  Poospiza melanoleuca alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu pectoral, n m
• es  monterita torácica
• fr  tangara à poitrine baie
• en  bay-chested warbling-finch
• de  Maronenbrust-Finkentangare
• nc  Castanozoster thoracica
• nc  Poospiza thoracica alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu pitgrís, n m
• es  monterita pechigrís
• fr  tangara à gilet
• en  rufous-sided warbling-finch
• de  Rotflanken-Finkentangare
• nc  Poospizopsis hypocondria
• nc  Poospiza hypocondria alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  xipiu pitnegre, n m
• es  monterita pectoral
• fr  tangara à collier noir
• en  black-breasted warbling-finch
• de  Flügelfleck-Finkentangare
• nc  Microspingus pectoralis
• nc  Poospiza torquata pectoralis alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids