Diccionari dels ocells del món

• ca  turdina gorjanegra, n f
• es  ratina golinegra
• fr  turdinule à gorge noire
• en  black-throated wren-babbler
• de  Schwarzkehldrossling
• nc  Turdinus atrigularis

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina muntanyenca, n f
• es  ratina montana
• fr  turdinule des montagnes
• en  mountain wren-babbler
• de  Blasskehldrossling
• nc  Gypsophila crassa
• nc  Turdinus crassus alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina pit-rogenca, n f
• es  ratina pechirrufa
• fr  turdinule de Sumatra
• en  rusty-breasted wren-babbler
• de  Kastanienbauchdrossling
• nc  Gypsophila rufipecta
• nc  Turdinus rufipectus alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina roquera grisa, n f
• es  ratina roquera
• fr  turdinule des rochers
• en  greyish limestone wren-babbler
• de  Kalkdrosssling
• nc  Gypsophila crispifrons
• nc  Turdinus crispifrons alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina roquera rogenca, n f
• es  ratina calcícola
• fr  turdinule calcicole
• en  rufous limestone-babbler
• de  Thaidrossling
• nc  Gypsophila calcicola
• nc  Turdinus calcicola alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina tacada, n f
• es  tordina manchada
• fr  modulatrice grivelée
• en  dapple-throat
• de  Strichelkehlsopranist
• nc  Arcanator orostruthus

36.110 Ocells > Passeriformes > Modulatrícids

• ca  turnagra de l'Illa del Nord, n f
• es  turnagra de Isla Norte
• fr  piopio de Schlegel
• en  North Island piopio
• de  Nordinselpirol
• nc  Turnagra tanagra

36.032 Ocells > Passeriformes > Oriòlids

• ca  turnagra de l'Illa del Sud, n f
• es  turnagra de Isla Sur
• fr  piopio de Nouvelle-Zélande
• en  South Island piopio
• de  Südinselpirol
• nc  Turnagra capensis

36.032 Ocells > Passeriformes > Oriòlids

• ca  turpial alabarrat, n m
• es  turpial alibarrado
• fr  oriole unifascié
• en  bar-winged oriole
• de  Bindentrupial
• nc  Icterus maculialatus

36.130 Ocells > Passeriformes > Ictèrids

• ca  turpial alablanc, n m
• es  turpial aliblanco
• fr  oriole leucoptère
• en  white-edged oriole
• de  Weißschwingentrupial
• nc  Icterus graceannae

36.130 Ocells > Passeriformes > Ictèrids