Diccionari dels ocells del món

• ca  turdina becuda bruna, n f
• es  ratina picuda
• fr  turdinule à long bec
• en  long-billed wren-babbler
• de  Assamsäbeldrossling
• nc  Napothera malacoptila
• nc  Rimator malacoptilus alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina becuda d'Indoxina, n f
• es  ratina indochina
• fr  turdinule de Danjou
• en  Danjou's babbler
• en  Indochinese wren-babbler
• de  Annamsäbeldrossling
• nc  Napothera danjoui
• nc  Rimator danjoui alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina becuda de Naung Mung, n f
• es  ratina de Naung Mung
• fr  turdinule de Naung Mung
• en  Naung Mung wren-babbler
• de  Naung-Mung-Säbeldrossling
• nc  Napothera naungmungensis
• nc  Rimator naungmungensis alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina becuda de Sumatra, n f
• es  ratina de Sumatra
• fr  turdinule à raies blanches
• en  Sumatran wren-babbler
• de  Sumatrasäbeldrossling
• nc  Napothera albostriata
• nc  Rimator albostriatus alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina becuda gorjablanca, n f
• es  ratina goliblanca
• fr  turdinule de Pasquier
• en  white-throated wren-babbler
• de  Tonkinsäbeldrossling
• nc  Napothera pasquieri
• nc  Rimator pasquieri alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina cellablava, n f
• es  ratina grande
• fr  grande turdinule
• en  large wren-babbler
• de  Graubauchdrossling
• nc  Turdinus macrodactylus

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina celluda, n f
• es  ratina cejuda
• fr  petite turdinule
• en  eyebrowed wren-babbler
• de  Fleckenzwergdrossling
• nc  Napothera epilepidota

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina cuacurta, n f
• es  ratina colicorta
• fr  turdinule à queue courte
• en  streaked wren-babbler
• de  Stutzschwanzdrossling
• nc  Gypsophila brevicaudata
• nc  Turdinus brevicaudatus alt. sin.

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina d'Annam, n f
• es  ratina de Annam
• fr  turdinule d'Annam
• en  Annam limestone-babbler
• de  Annamdrossling
• nc  Gypsophila annamensis

36.089 Ocells > Passeriformes > Pel·lorneids

• ca  turdina d'ulleres, n f
• es  tordina de anteojos
• fr  modulatrice à lunettes
• en  spot-throat
• de  Fleckenkehlsopranist
• nc  Modulatrix stictigula

36.110 Ocells > Passeriformes > Modulatrícids