36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Nicéforo, n m
- es cucarachero de Nicéforo
- fr troglodyte de Niceforo
- en Niceforo's wren
- de Santanderzaunkönig
- nc Thryophilus nicefori
- nc Thryothorus nicefori alt. sin.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
Note
- El nom específic de Nicéforo fa referència a fra Nicéforo María (n. 1880), missioner i herpetòleg colombià.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de pit castany meridional, n m
- es cucarachero dorsicastaño del sur
- fr troglodyte ferrugineux
- en Southern chestnut-breasted wren
- de Kastanienbrust-Zaunkönig
- nc Cyphorhinus thoracicus
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de pit castany septentrional, n m
- es cucarachero dorsicastaño del norte
- fr troglodyte dichroïte
- en Northern chestnut-breasted wren
- de Kappenzaunkönig
- nc Cyphorhinus dichrous
- nc Cyphorhinus thoracicus dichrous alt. sin.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de plana meridional, n m
- es cucarachero sabanero
- fr troglodyte de Latham
- en grass wren
- de Graszaunkönig
- nc Cistothorus platensis
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de plana septentrional, n m
- es cucarachero culibarrado
- fr troglodyte à bec court
- en sedge wren
- de Seggenzaunkönig
- nc Cistothorus stellaris
- nc Cistothorus platensis stellaris alt. sin.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Santa Marta, n m
- es chochín de Santa Marta
- fr troglodyte des Santa Marta
- en Santa Marta wren
- de Santa-Marta-Zaunkönig
- nc Troglodytes monticola
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Sclater, n m
- es cucarachero de Sclater
- fr troglodyte à bandeau brun
- en Sclater's wren
- de Sclaterzaunkönig
- nc Campylorhynchus humilis
- nc Campylorhynchus rufinucha humilis alt. sin.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
Note
- El nom específic de Sclater fa referència a l'ornitòleg i col·leccionista anglès Philip Lutley Sclater (1829-1913).
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Sharpe, n m
- es cucarachero sepia
- fr troglodyte de Sharpe
- en Sharpe's wren
- de Rostzaunkönig
- nc Cinnycerthia olivascens
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
Note
- El nom específic de Sharpe fa referència a Richard Bowdler Sharpe (1847-1909), ornitòleg britànic.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Sinaloa, n m
- es cucarachero sinaloense
- fr troglodyte du Sinaloa
- en Sinaloa wren
- de Sinaloazaunkönig
- nc Thryophilus sinaloa
- nc Thryothorus sinaloa alt. sin.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Yucatán, n m
- es cucarachero yucateco
- fr troglodyte du Yucatan
- en Yucatan wren
- de Yucatánzaunkönig
- nc Campylorhynchus yucatanicus
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
