36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet cuallís, n m
- es cucarachero coliliso
- fr troglodyte maculé
- en plain-tailed wren
- de Kastanienrücken-Zaunkönig
- nc Pheugopedius euophrys
- nc Thryothorus euophrys alt. sin.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet d'aiguamoll, n m
- es cucarachero pantanero
- fr troglodyte des marais
- en marsh wren
- de Sumpfzaunkönig
- nc Cistothorus palustris
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet d'Antioquia, n m
- es cucarachero antioqueño
- fr troglodyte de Serna
- en Antioquia wren
- de Antioquiazaunkönig
- nc Thryophilus sernai
- nc Thryothorus sernai alt. sin.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet d'Apolinar, n m
- es cucarachero de Apolinar
- fr troglodyte d'Apolinar
- en Apolinar's wren
- de Apolinarzaunkönig
- nc Cistothorus apolinari
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
Note
- El nom específic d'Apolinar fa referència a fra Apolinar Maria (1877-1949), missioner i zoòleg colombià.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Bewick, n m
- es cucarachero colinegro
- fr troglodyte de Bewick
- en Bewick's wren
- de Buschzaunkönig
- nc Thryomanes bewickii
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
Note
- El nom específic de Bewick fa referència a Thomas Bewick (1753-1828), xilògraf anglès.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Boucard, n m
- es cucarachero del Balsas
- fr troglodyte de Boucard
- en Boucard's wren
- de Harlekinzaunkönig
- nc Campylorhynchus jocosus
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
Note
- El nom específic de Boucard fa referència a Adolphe Boucard (1839-1905), col·leccionista francès a Mèxic i agent d'història natural especialitzat en colibrís.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de capell, n m
- es cucarachero cabecinegro
- fr troglodyte à calotte noire
- en bay wren
- de Kastanienzaunkönig
- nc Cantorchilus nigricapillus
- nc Thryothorus nigricapillus alt. sin.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Carolina, n m
- es cucarachero de Carolina
- fr troglodyte de Caroline
- en Carolina wren
- de Carolinazaunkönig
- nc Thryothorus ludovicianus
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de clatell rogenc, n m
- es cucarachero nuquirrufo
- fr troglodyte à nuque rousse
- en rufous-naped wren
- de Veracruz-Zaunkönig
- nc Campylorhynchus rufinucha
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
- ca cargolet de Colòmbia, n m
- es cucarachero colombiano
- fr troglodyte de Colombie
- en Colombian wren
- de Kolumbienzaunkönig
- nc Pheugopedius columbianus
- nc Thryothorus sclateri columbianus alt. sin.
36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids
