Back to top
  • ca  cuaespinós de la Guaiana, n m
  • es  pijuí Coronipardo
  • fr  synallaxe de Cayenne
  • en  plain-crowned spinetail
  • de  Braunkappen-Dickichtschlüpfer
  • nc  Synallaxis gujanensis

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós de les araucàries, n m
  • es  tijeral de las araucarias
  • fr  synallaxe à filets
  • en  Araucaria tit-spinetail
  • de  Araukarien-Meisenschlüpfer
  • nc  Leptasthenura setaria

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós de Marcapata, n m
  • es  curutié de Marcapata
  • fr  synallaxe de Marcapata
  • en  Marcapata spinetail
  • de  Marcapata-Baumschlüpfer
  • nc  Cranioleuca marcapatae

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós de McConell, n m
  • es  pijuí de McConnell
  • fr  synallaxe de McConnell
  • en  McConnell's spinetail
  • de  Östlicher Dunkeldickichtschlüpfer
  • nc  Synallaxis macconnelli

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

Note

  • El nom específic de McConnell fa referència a Frederick Vavasour McConnell (1858-1914), viatger i col·leccionista anglès.
  • ca  cuaespinós de Minas Gerais, n m
  • es  curutié pálido
  • fr  synallaxe pâle
  • en  pallid spinetail
  • de  Minas Gerais-Baumschlüpfer
  • nc  Cranioleuca pallida

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós de Parker, n m
  • es  curutié de Parker
  • fr  synallaxe de Parker
  • en  Parker's spinetail
  • de  Parkers Buschschlüpfer
  • nc  Cranioleuca vulpecula

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

Note

  • El nom específic de Parker fa referència a Theodore A. Parker III (1953-1993) ornitòleg de camp dels EUA amb un coneixement inigualable dels ocells neotropicals.
  • ca  cuaespinós de Pinto, n m
  • es  pijuí de Pinto
  • fr  synallaxe de Pinto
  • en  Pinto's spinetail
  • de  Dunkelbauch-Dickichtschlüpfer
  • nc  Synallaxis infuscata

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

Note

  • El nom específic de Pinto fa referència a Olivério Mário de Oliveiro Pinto (1896-1981), ornitòleg i metge brasiler.
  • ca  cuaespinós de pitet, n m
  • es  pijuí Canela
  • fr  synallaxe à bavette
  • en  ochre-cheeked spinetail
  • de  Weißbrauen-Dickichtschlüpfer
  • nc  Synallaxis scutata

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós de Santa Marta, n m
  • es  pijuí de Santa Marta
  • fr  synallaxe des Santa Marta
  • en  rusty-headed spinetail
  • de  Rotkopf-Dickichtschlüpfer
  • nc  Synallaxis fuscorufa

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuaespinós de Spix, n m
  • es  pijuí plomizo
  • fr  synallaxe de Spix
  • en  Spix's spinetail
  • de  Spixdickichtschlüpfer
  • nc  Synallaxis spixi

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

Note

  • El nom específic de Spix fa referència a Johann Baptist Ritter von Spix (1781-1826), naturalista i col·leccionista alemany al Brasil.